Bibliotheca Polyglotta

saṅs rgyas bcom ldan ’das (4) la tshe daṅ ldan pa ñe ba ’khor gyis źus pa | btsun pa dbyar gyi naṅ logs su dge ’dun bye bar gyur na rñed pa stsal bar bgyi’am mi stsal bar bgyi |

bhagavān āha | kasyacid upālin deyaḥ kasyacin na deyaḥ | kasya deyaḥ | dharmapākṣikasya || 1 || antarvarṣe bhadanta bhikṣuḥ śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvartate | deyo lābho na deyaḥ | kasyacid upālin deyaḥ kasyacin na deyaḥ | kasya deyaḥ | yadbhūyo ’pi tasya || 2 || antarvarṣe bhadanta bhikṣuḥ kālaṃ kuryāt | deyo lābho na deyaḥ | kasyacid upālin deyaḥ kayacin na deyaḥ | kasya deyaḥ | yadbhūyo ’pi tasya || 3 ||

bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | ñe ba ’khor kha cig la ni sbyin no || kha cig la ni mi sbyin no || gaṅ la stsal bar (5) bgyi | chos daṅ mthun pa’i phyogs la’o || btsun pa dbyar gyi naṅ logs su dag sloṅ gis bslab pa phul te ñams par gyur na rñed pa stsal bar bgyi’am | mi stsal bar bgyi | ñe ba ’khor kha cig la ni sbyin no | kha cig la ni mi sbyin no || gaṅ la stsal bar bgyi | (6) gaṅ yun riṅ du gnas pa la’o || btsun pa dbyar gyi naṅ logs su dge sloṅ gum par gyur na rñed pa stsal bar bgyi’am | rñed pa stsal bar mi bgyi | ñe ba ’khor kha cig la ni sbyin no || kha cig la ni mi sbyin no || gaṅ la stsal bar bgyi | gaṅ yun riṅ du gnas pa la’o ||

anyatamasmin karvaṭake gṛhapatiḥ | tena vihāraḥ kāritaḥ sarvopakaraṇasaṃpannaḥ | āyuṣmāṃś ca śāriputro janapadacārikāṃ caran taṃ vihāram anuprāptaḥ | tena gṛhapatinā bhojayitvā paṃcabhiḥ paṭakaśatair ācchāditaḥ | sa tāni paṃca paṭakaśatāni tasminn eva vihāre datvā prakrāntaḥ | yāvat tasya dvau sārdhaṃvihāriṇau ṛṣila ṛṣidattaś ca janapadacārikāṃ carantau tam eva karvaṭakam anuprāptau | tāv api tena (MSV II 109) gṛhapatinā bhojayitvā paṃcabhiḥ paṭaśatair ācchāditau |

(7) ri ’or źig na khyim bdag cig yod pa des yo byad thams cad daṅ ldan pa’i gtsug lag khaṅ źig brtsigs so | tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu ljoṅs rgyu źiṅ soṅ ba las gtsug lag khaṅ der phyin pa daṅ khyim bdag des zas byin nas ras yug lṅa brgya byin pa daṅ | des ras (ga97b1) yug lṅa brgya po de rnams gtsug lag khaṅ de ñid du phul nas soṅ ṅo | ji tsam na de’i lhan cig gnas pa draṅ sroṅ len daṅ | draṅ sroṅ byin gñis ljoṅs rgyu źiṅ soṅ ba las ri ’or de ñid du phyin nas khyim bdag des de gñis kyaṅ zan byin nas ras yug lṅa brgya byin no ||

tau bhikṣubhir ucyete | āyuṣmantau yuvayor upādhyāyena tasya gṛhapateḥ sakāśāt paṃca paṭaśatāni labdhāni | tāny asmābhir eva bhājitāni | adhunāpy eṣa lābho ’smākam eva prāpadyate |

dge sloṅ (2) rnams kyis smras pa | tshe daṅ ldan pa dag khyed kyi mkhan pos khyim bdag de las ras yug lṅa brgya thob pa de rnams bdag cag kho na la bgos kyis de riṅ gi rñed pa ’di rnams bdag cag kho nas thob par ’gyur ro ||

tau kathayataḥ | upādhyāyo jñāto mahāpuṇyaḥ | tena kadācid yuṣmākam evānumoditaḥ syāt |

de gñis kyis smras pa | mkhan po ni bsod nams (3) che ba śes rab daṅ ldan pa yin te | des lan ’ga’ khyed cag la byin par zad do ||

te pratiboḍhum ārabdhāḥ | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

de rnams kyis slar lan glan par brtsams pa’i skabs de dge sloṅ rnams kyis | bcom ldan ’das la gsol pa daṅ |

bcom ldan ’das kyis bka’ stsal ba | dge sloṅ dag rñed pa (4) brgyad po ’di dag ste | brgyad gaṅ źen | mtshams kyis thob pa’i rñed pa daṅ | khrims kyis thob pa’i rñed pa daṅ | rten gyis thob pa daṅ | dge ’dun gyir brtags pa daṅ | dge sloṅ gir brtags pa daṅ | dbyar gyi daṅ | mṅon sum daṅ | so sor bstan pa’o ||

sīmāhṛto lābhaḥ katamaḥ | yathāpi tad evāvasatha ekaḥ poṣadhaḥ | tayor vihārayor yo lābhaḥ sa ubhayavihāraprativāsināṃ bhikṣūṇām | tan nivāsino bhikṣavaḥ kadācid dhi ekapoṣadhena varṣā upagacchanti | tatra yo lābhaḥ saṃpadyate yam asminn eva vihāre dattas tasmin nivāsibhir eva bhikṣubhiḥ paribhoktavyaṃ hi | ekapoṣadhatvāt ayam ucyate sīmāhṛto lābhaḥ |

(5) mtshams kyis thob pa’i rñed pa gaṅ źe na | ’di lta ste | gnas gñis la gso sbyoṅ gcig pa ste | gtsug lag khaṅ de gñis kyi rñed pa gaṅ yin pa de ni gtsug lag khaṅ de gñis ka’i gñug mar gnas pa’i dge sloṅ rnams kyi yin no || de la gñug mar gnas (6) pa’i dge sloṅ rnams kyis brgya la gso sbyoṅ tha dad par dbyar gnas par dam bcas na de la rñed pa grub pa gaṅ yin pa de ni gtsug lag khaṅ de ñid du sbyin no || gso sbyoṅ tha dad pa ñid kyis de’i gñug mar gnas pa’i dge sloṅ rnams kyis loṅs sbyad par bya ste | ’di ni (7) mtshams kyis thob pa’i rñed pa źes bya’o ||

kriyāhṛto lābhaḥ katamaḥ | yathāpi tad bhikṣava idam evaṃrūpaṃ kriyākāraṃ kṛtvā varṣā upagacchanti | amukaṃ kulaṃ yuṣmākam | (MSV II 110) amukaṃ kulam asmākam | rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakā madhyam iti | te ced brāhmaṇagṛhapatayaḥ (265v1) upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | upagatakānām eva pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 1 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 2 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ pānīyam anuprayacchanti | anupagatakānāṃ lābham | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 3 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvānupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate || upagatakānām eva || 4 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā vṛddhānte lābham anuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 5 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 6 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā vṛddhānte lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya (MSV II 111) prāpadyate | upagatakānām eva || 7 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā anupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 8 || upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte ca pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | upagatakānām eva || 9 ||

khrims kyis thob pa’i rñed pa gaṅ źe na | ’di lta ste | dge sloṅ rnams kyis ’di lta bu’i khrims su bca’ ba khyed kyi ni khyim che ge mo źig go || kho bo cag gi ni khyim che ge mo źig go || la ma chen po daṅ | tshoṅ dus daṅ | (ga98a1) bźi mdo daṅ | sum mdo ni sbyi’i yin no | źes bya ba nas dbyar gnas par dam bcas pa las gal te bram ze daṅ khyim bdag de rnams kyis dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas (2) pa rnams la rñed pa phul la dam ma bcas pa rnams mchu draṅs na | rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur ze na dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la chu draṅs la | (3) rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źe na dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la chu draṅs la | (4) dam ma bcas pa rnams la rñed pa phul na rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źe na | dam bcas pa rnams kho na’o || ’dul ba gźi | bam po drug bcu lṅa pa | da bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam (5) bcas pa rnams la rñed pa phul la | dam ma bcas pa ñid la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źen | dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la rñed pa phul la | rgan pa’i mthar (6) chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źen | dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pi mthar rñed pa phul la | dam ma bcas pa rnams la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ (7) bar ’gyur źe na | dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pa’i mthar ’dug la | dam bcas pa rnams la rñed pa phul la | dam ma bcas pa rnams la chu draṅs na rñed pa (ga98b1) gaṅ dbaṅ bar ’gyur źe na | dam bcas pa rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam ma bcas pa rnams la rñed pa phul la rgan pa’i mthar chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źe na | dam bcas (2) ba rnams kho na’o || dam bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pa’i mthar rñed pa phul la | rgan pa’i mthar chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar ’gyur źen | dam bcas pa rnams kho na’o ||

yathā upagatakānām āvāsī upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitveti nava paryāyāḥ | evam anupagatakānām āvāsī upagatakān bhikṣūn bhojayitveti nava paryāyāḥ |

ji ltar dam bcas (3) pa rnams kyi gnas sku dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas źes bya ba rnam graṅs dgu yin pa de bźin du dam ma bcas pa rnams kyi gnas su dam bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas źes bya ba rnam graṅs dgu’o ||

sacet te brāhmaṇagṛhapatayaḥ rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | upagatakānām eva pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 1 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | (266r1 = GBM 6.844) ubhayor api || 2 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā anupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 3 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakān bhikṣūn bhojayitvā anupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | (MSV II 112) lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 4 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā vṛddhānte lābham anuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 5 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā upagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 6 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā vṛddhānte lābham anuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 7 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā anupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 8 || rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakān bhikṣūn bhojayitvā vṛddhānte upagatakānupagatakānāṃ lābham anuprayacchanti | vṛddhānte ca pānīyam | lābhaḥ kasya prāpadyate | ubhayor api || 9 || ayam ucyate kriyāhṛto labhabḥ |

gal te bram ze daṅ (4) khyim bdag de rnams kyis lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la rñed pa phul la | dam bcas pa rnams kho na la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar (5) ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la rñed ba phul la | dam ma bcas pa rnams la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ (6) bar ’gyur źen | ṅañi ga’o || lam bo che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam ma bcas pa rnams la rñed pa phul la | dam bcas pa rnams la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ (7) bar ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam ma bcas pa rnams la rñed pa phul la | dam bcas pa rnams kho na la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ (ga99a1) bar ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pa’i mthar rñed pa phul la | dam bcas pa rnams la chu draṅs na rñed phu gaṅ (2) dbaṅ bar ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas dam bcas pa rnams la rñed pa phul la | rgan pa’i mthar chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ bar (3) ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pa’i mtha’ logs su rñed pa phul la | dam ma bcas pa rnams la chu draṅs na rñed pa gaṅ dbaṅ (4) bar ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas | dam ma bcas pa rnams la rñed pa phul la | rgan pa’i mthar chu draṅs na rñed pa gaṅ (5) dbaṅ bar ’gyur źe na | gñi ga’o || lam po che daṅ | tshoṅ dus daṅ | bźi mdo daṅ | sum mdo rnams su khas dam bcas pa daṅ | dam ma bcas pa’i dge sloṅ rnams zan byin nas rgan pa’i mthar rñed pa phul la | rgan pa’i mtha’ ñid du chu draṅs na rñed pa gaṅ (6) dbaṅ bar ’gyur źe na | gñi ga’o || ji ltar dam bcas pa rnams la rnam pa dgu yin pa de bźin du dam ma bcas pa rnams la yaṅ brjod par bya ste | ’di ni khrims kyis thob pa’i rñed pa źes bya’o ||

niśrayāhṛto lābhaḥ katamaḥ | bhikṣur yaṃ strīpuruṣapaṇḍakam upaniśritya varṣā upagacchati sa yaṃ lābhaṃ dadāti tasyaiva saḥ | ayam ucyate niśrayāhṛto lābhaḥ |

rten gyis rñed pa gaṅ źe na | dge sloṅ skyes pa’am | bud med (7) dam | ma niṅ gaṅ la brten te dbyar gnas par dam bcas pa des rñed pa byin pa gaṅ yin pa de ni de kho na’i yin te | ’di ni rten gyis thob ba’i rñed pa źes bya’o ||

saṃghaprajñapto lābhaḥ katamaḥ | yo lābho niyato ’vipaṃcitaḥ | ayam ucyate saṃghaprajñapto lābhaḥ |

dge ’dun gyir brtags pa’i rñed pa gaṅ źe na | rñed pa gaṅ źig ṅes la dmigs kyis phye ba ste | ’di ni (ga99b1) dge ’dun gyir brtags pa’i rñed pa źes bya’o ||

dge sloṅ gir brtags pa’i rñed pa gaṅ źe na | rñed pa gaṅ źig ṅes la dmigs kyis phye nas gnas khaṅ pa’i’o || yaṅ thog pa’i’o || khaṅ ba brtsegs pa’i’o źes brtags pa ni de na dge sloṅ gnas pa gaṅ yin pa de (2) kho na’i ste | ’di ni dge sloṅ gir brtags pa’i rñed pa źes bya’o ||

vārṣiko lābhaḥ katamaḥ | yo lābho varṣoṣitasya bhikṣusaṃghasya dāyikaiḥ prajñaptaḥ | ayam ucyate vārṣiko lābhaḥ |

dbyar gyi rñed pa gaṅ źe na || rñed pa gaṅ źig dbyar gnas pa’i dge sloṅ gi dge ’dun la sbyin bdag rnams kyis bcas pa ste | ’di ni dbyar gyi rñed pa źes bya’o ||

saṃmukhalābhaḥ katamaḥ | yo lābho ’niyato ’vipaṃcitaḥ | ayam ucyate saṃmukhalābhaḥ |

mṅon sum gyi rñed pa gaṅ źe na | rñed pa gaṅ (3) źig ma ṅes la dmigs kyis ma phye ba ste | ’di ni mṅon sum gyi rñed pa źes bya’o ||

pratyādeśalābhaḥ katamaḥ | yo lābho jātau bodhau dharmacakre parinirvāṇe niryātitaḥ | sacen na śakyate caturmahācaityeṣu ekasminn eva mahācaitye deyo nānayatra | ayam ucyate pratyādeśalābhaḥ |

so sor bstan pa’i rñed pa gaṅ źe na | R+ñeda pa gaṅ źig bltams pa daṅ | byaṅ chub pa daṅ | chos kyi ’khor lo daṅ | yoṅs su mya ṅan las ’das pa la phul ba ste | gal te mchod rten (4) chen po bźir khyer mi nus na mchod rten gcig kho nal dbul gyi gźan la ni ma yin bste | ’di ni so sor bstan pa’i rñed pa źes bya’o ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=bb361816-dd58-11ea-bba8-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ