You are here: BP HOME > ARAB > ʕĪsà ʕUbayd, Muqaddima (1921) > fulltext
ʕĪsà ʕUbayd, Muqaddima (1921)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
ʕĪsà ʕUbayd, Muqaddima (1921)
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionI-§1.a
Click to Expand/Collapse OptionII-§1.a
Click to Expand/Collapse OptionIII-§1.a
Click to Expand/Collapse OptionIV-§1.a
Click to Expand/Collapse OptionV-§1.a
Click to Expand/Collapse Optiondate & sign
Back to library
ثمّ إنّ التقاليد الشرقية المقيّدة قضت تقريباً على الاختلاط الجنسي ، وأضعفت من أزماته النفسانية الشديدة ؛ 
ṯumma ʔinna ’l-taqālīd al-šarqiyyaẗ al-muqayyidaẗ qaḍat taqrīban ʕalà ’l-iḫtilāṭ al-ǧinsī, wa-ʔaḍʕafat min ʔazamāti-hī ’l-nafsāniyyaẗ al-šadīdaẗ; 
Moreover, restrictive eastern traditions [gender segregation!] prohibit nearly [any] meeting/encounter among the sexes and [in this way] contribute to intensifying his [sc. the Egyptian writer’s] severe psychological dilemmas. 
AR: taqālīd (taqlīd), šarqī, muqayyid (qayd / quyūd), ʔazmaẗ, nafsānī
EN: … 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login