| de skad ces bka’ stsal pa dang | bcom ldan ’das la tshe dang ldan pa rab ’byor gyis ’di skad ces gsol to | | bcom ldan ’das chos kyi rnam grangs ’di’i ming ci lags | ji ltar gzung bar bgyi |
de skad ces gsol pa dang | bcom ldan ’das kyis tshe dang ldan pa rab ’byor la ’di skad ces bka’ stsal to | | rab ’byor chos kyi rnam grangs ’di shes rab kyi pha rol tu phyin pa zhes bya ste | ’di de ltar zungs shig | de ci’i phyir zhe na | rab ’byor de bzhin gshegs pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa gang gsungs pa de nyid pha rol tu phyin pa med pa’i phyir te | des na shes rab kyi pha rol tu phyin pa zhes bya’o |
At these words, the Venerable Subhūti said this to the Lord, “What is the name, Lord, of this round of teachings, and how should I memorize it?”
At these words, the Lord said this to the Venerable Subhūti, “This round of teachings, Subhūti, is called the Perfection of Insight, and this is how you should memorize it. Why is that? The very Perfection of Insight, Subhūti, which the Realized One has preached is itself perfectionless.