BROVIK.
De likte så svært godt det, som han vilde ha’ frem. De syntes, det var noget så aldeles nyt, dette her, sa’ de.
BROVIK.
They were immensely pleased with his idea. They thought it exceedingly original, they said.
BROVIK.
Es gefiel ihnen so ausnehmend gut, das, was er draus machen wollte. Es schiene ihnen so etwas durchaus neues, sagten sie.
布罗维克
他们非常喜欢他的设计。他们说,这完全是独出心裁的构思。