BYFOGDEN.
Fatalt. Jeg vilde nødig støde sammen med ham her, og jeg havde endnu adskilligt at tale med Dem om.
BURGOMASTER.
What a nuisance! I should not like to meet him here, and yet there are several things I want to talk to you about.
STADTVOGT.
Fatal. Ich möchte ihm hier nicht gern begegnen, und ich hätte doch noch manches mit Ihnen zu besprechen.
市长
真不凑巧!我不愿意在这儿跟他见面,可是我还有几件事要跟你们谈谈。