DOKTOR STOCKMANN.
Nej, Herregud, så blir jo Katrine sikret, – og børnene også! Det må jeg da rigtignok fortælle – (råber.) Katrine, Katrine!
DR. STOCKMANN.
But,good Heavens! Why, then, Katrine is all right–and the children too! Oh! I must tell her– [Calls.] Katrine, Katrine!
STOCKMANN.
Aber, du himmlischer Vater, dann ist Käte ja sichergestellt, – und die Kinder auch! Das muß ich ihr doch gleich sagen – (ruft:) Käte, Käte!
斯多克芒医生
这么说,谢天谢地,凯得林的生活有着落了---孩子们的生活也有着落了!噢,我得 马上但是她---(大声喊)凯德林,凯德林!