TESMAN.
Ja-ja, Gud gi’ at de så sandt vilde hjælpe ham til et eller andet. Jeg har netop skrevet ham til. Du, Hedda, jeg bad ham komme ud til os iaften.
TESMAN.
Well well, I hope to goodness they may find something for him to do. I have just written to him. I asked him to come and see us this evening, Hedda dear.
TESMAN.
Ja, Gott gebe, daß es ihm wirklich zu etwas verhelfen möchte. Ich habe soeben an ihn geschrieben. Hör', Hedda, ich lud ihn ein, heut Abend zu uns zu kommen.
泰斯曼
不错,我很希望他们能给他找点事做做。我刚写了一封信给他。我约他今晚来看我们,海达。