HEDDA.
Å, noget kedeligt noget. Bare det, at de havde været oppe og drukket kaffe etsteds.
HEDDA.
Oh, some tiresome story. Only that they went and had coffee somewhere or other.
HEDDA.
O, nichts Interessantes. Blos, daß er mit ein paar Andern irgendwo Kaffee getrunken hat.
海达
喔,他说了一些极无聊的事。无非是他们到过什么地方,在什么地方喝咖啡这一类话。