FRU ELVSTED.
Jo, for jeg hørte, at de talte om ham i pensionen, – just som jeg kom ind. Å, der går jo de utroligste rygter om ham i byen idag.
MRS. ELVSTED.
I heard them talking of him at my boarding-house--just as I came in. Oh, the most incredible rumours are afloat about him to-day.
FRAU ELVSTED.
Ach ja, denn ich hörte, daß sie von ihm sprachen in der Pension – gerade als ich eintrat. O, es geh'n ja die unglaublichsten Gerüchte über ihn in der Stadt heute.
爱尔务斯泰太太
我听见人家在我公寓里谈论他---那时候恰好我走进去。喔,关于他的最离奇的谣言,今天外头都传开了。