MONSEN.
Ja, Helle. (puffer ham venskabeligt.) Men jeg er med Dem, ser De. Og det er vi da allesammen. Kom så! Her sidder vi i ly for kreti og pleti; her kan vi snakke lidt nærmere om det, som –
(har imidlertid sat sig ved bordet til venstre.)
MONSEN.
Yes, Helle. But [nudging STENSGARD familiarly] you have me here, you see, and the rest of us. Come on! Here we shall be out of the crowd, and can discuss more fully what --
[Has meanwhile taken a seat beside the table on the left.]
孟 森:
对，赫黎。
（很亲热地用胳臂肘推推史丹斯戈）你怕什么。这儿有我，还有别人。快走！这儿人少了，咱们可以细谈一谈 （说话时在左面的桌子旁边坐下。）
