DANIEL HEJRE.
Nej Gud har en ikke, nej! At gifte sig, det er netop noget, som kræver sin mand, det. Nå, hvad skal en sige? Kan De ikke få mig, så kan De vel få en anden. Ja, for gifte Dem skulde De.
HEIRE.
No; deuce take me if I have! Marriage is a thing you’ve got to give your whole mind to. Well, well -- if you can’t have me, you must put up with somebody else. For you ought to marry again.
海 瑞:
没有。我要有功夫才怪呢。结婚这件事要用全副精神去对付。好吧—— 要是你不能嫁我,就另找个人吧。反正你应该再嫁人。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=12dfd4c8-ae58-11e0-ab97-001cc4df1abe