LUNDESTAD.
Å, der er så mangen en holden mand, som ryger af pinden. En er for god af sig; går hen og kautionerer; kontanter er ikke altid at få fat i; og kommer ejendommene til auktion, så sælges de for en slik –
LUNDESTAD.
Oh, many a man that seemed solid enough has gone to the wall before now. Perhaps he’s too good- natured; goes and backs bills; ready money isn’t always to be had; property has to be sold for an old song --
伦德斯达:
也许有好心人外头看起来家道很殷实，可是后来都破产了。也许侍从官太忠厚，随便跟别人作保，有时候现钱不凑手，只好把产业像白送似的卖出去。
