IRENE
(svarer ham ikke, men sidder en stund stille; så peger hun bort over vidden).
Se der, Arnold. Nu går solen under bag tinderne. Se bare – hvor rødt den skinner på skrå hen over alle lyngtuerne derhenne.
IRENE.
[Does not answer, but sits silent for a moment; then she points over the upland.]
Look there, Arnold,--now the sun is going down behind the peaks. See what a red glow the level rays cast over all the heathery knolls out yonder.
爱吕尼
（不答复，静静地坐了会儿，然后指着高原）
阿诺尔得，你看！ 太阳落到山峰后去了，平射的光线把那边许多草丘照得通红的。
