ERHART
(står og ser lidt på hende).
Nej, men at du har gjort den lange rejse, tante Ella! Og det nu ved vintertid?
ERHART.
then stands and looks at her.] To think of your having taken all this long journey, Aunt Ella! And in winter too!
ERHARD.
(Egy darabig előtte állva, nézi.)
De hogy te ezt a hosszú utat megtetted Ella néni! És még hozzá most télidején?
自己站着瞧她)真是,你这么老远地跑来,艾勒姨妈! 并且又是在冬天!