You are here: BP HOME > MI > Kejser og galilæer (Emperor and Galilean) > fulltext
Kejser og galilæer (Emperor and Galilean)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Kejser og galilæer (Emperor and Galilean)
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPart I: I Cæsars frafald
Click to Expand/Collapse OptionPart II: Kejser Julian
Back to library
CÆSAR JULIAN
(griber ham om armen).
Kejserens rige for mig! 
JULIAN
ergreift ihn am Arm.
Mein sei des Kaisers Reich! 
MYSTIKEREN MAXIMOS.
Akilleus! 
MAXIMOS.
Achilleus! 
CÆSAR JULIAN.
Hvad løser pagten? 
JULIAN.
Was löst den Pakt? 
MYSTIKEREN MAXIMOS
(rækker ham offerkniven).
Denne. 
MAXIMOS
reicht ihm das Opfermesser.
Dies hier. 
CÆSAR JULIAN.
Hvad tvætter vandet af? 
JULIAN.
Was wäscht das Wasser ab? 
MYSTIKEREN MAXIMOS.
Dyrets blod.
(han river offerbindet af sin pande og fæster det om Cæsars.) 
MAXIMOS.
Des Tieres Blut!
Er reißt die Opferbinde von seiner Stirn und legt sie Cäsar um. 
LÆGEN ORIBASES
(nærmer sig).
Hvad har du isinde, herre? 
ORIBASES
nähert sich.
Was hast Du vor, Herr? 
CÆSAR JULIAN.
Forsk ikke. 
JULIAN.
Forsche nicht. 
HUSMESTEREN EUTHERIOS.
Hør larmen! Op, op, min Cæsar! 
EUTHERIOS.
Hör’ den Lärm! Hinauf, hinauf, mein Cäsar! 
CÆSAR JULIAN.
Først ned, – siden op. (til Maximos.) Helligdommen, min elskede broder –? 
JULIAN.
Zuerst hinab, – dann hinauf! Zu Maximos. Das Heiligtum, mein teurer Bruder –? 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login