FYRST JULIAN (springer op og viger langt tilbage fra bordet). Ah! (Bordlamperne synes nær ved at slukkes; over den store bronce-lampe hæver sig en blåligt lysende kreds.)
JULIAN springt auf und weicht vom Tische weit zurück. Ah! Die Tischlampen drohen zu erlöschen; über der großen Bronzelampe erhebt sich ein bläulicher Lichtkreis.
MYSTIKEREN MAXIMOS (kaster sig helt ned). Øjet mod lyset!
MAXIMOS wirft sich ganz nieder. Wende das Auge zum Licht!
FYRST JULIAN. Hist?
JULIAN. Dorthin?
MYSTIKEREN MAXIMOS. Ja, ja!
MAXIMOS. Ja, ja!
PIGERNES SANG (dæmpet fra forgården). Natten, den seende, spænder sit spind; lysten, den leende, lokker dig ind.
GESANG DER MÄDCHEN gedämpft aus dem Vorhofe : Nacht, die wachäugige, Stellt das Netz ein; Lust, die lachäugige, Lockt Dich hinein.
FYRST JULIAN (stirrer mod lysskæret). Maximos! Maximos!
JULIAN starrt auf den Lichtglanz. Maximos! Maximos!
