You are here: BP HOME > MI > Kejser og galilæer (Emperor and Galilean) > fulltext
Kejser og galilæer (Emperor and Galilean)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Kejser og galilæer (Emperor and Galilean)
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPart I: I Cæsars frafald
Click to Expand/Collapse OptionPart II: Kejser Julian
Back to library
ANDRE STEMMER.
Hvem kommer? Hvem, hvem? 
ANDERE STIMMEN.
Wer kommt? Wer, wer? 
MANDEN PÅ TAGET.
Kejser Julian. Han har vinløv i håret. 
DER MANN
auf dem Dache.
Kaiser Julian. Er hat Weinlaub im Haar. 
FOLK PÅ GADEN.
Kejseren! 
VOLK
auf der Straße.
Der Kaiser! 
HÅRSKÆREREN EUNAPIOS.
Kejseren! 
EUNAPIOS.
Der Kaiser! 
SKRIFTLÆREREN HEKEBOLIOS.
Kom, kom, fromme broder! 
HEKEBOLIOS.
Komm, komm, frommer Bruder! 
HÅRSKÆREREN EUNAPIOS.
Slip mig, herre; jeg er slet ikke from. 
EUNAPIOS.
Laßt mich, Herr; ich bin ganz und gar nicht fromm. 
SKRIFTLÆREREN HEKEBOLIOS.
Ikke from –? 
HEKEBOLIOS.
Nicht fromm –? 
HÅRSKÆREREN EUNAPIOS.
Hvem tør sige mig på –? Vil man ødelægge mig? From? Når var jeg from? Jeg hørte engang til Donatisternes samfund; det er mangfoldige år siden. Gid djævelen tage Donatisterne! (banker på vinduet.) Hej, Barbara, Barbara; luk op, gamle tæve!
(man slipper ham ind gennem husdøren.) 
EUNAPIOS.
Wer darf mir nachsagen –? Will man mich zugrunde richten? Fromm? Wann war ich fromm? Ich gehörte einmal zur Donatistensekte! Das ist manches Jahr her. Der Teufel hole die Donatisten! Klopft an das Fenster. He, Barbara, Barbara; mach’ auf, alte Vettel!
Man läßt ihn durch die Tür hineinschlüpfen. 
MÆNGDEN.
Der er han! Der kommer han! 
DIE MENGE.
Da ist er! Da kommt er! 
SKRIFTLÆREREN HEKEBOLIOS.
Alle unøjagtige oppebørsler –! Undersøgelse! O, forfærdelsens lynslag!
(han lister sig bort med begge slaverne.)


 
HEKEBOLIOS.
Alle ungenauen Besteuerungen –! Untersuchung! O heiliges Donnerwetter! Er macht sich mit den beiden Sklaven davon.


 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login