PERSONERNE: HÅKON HÅKONSSØN, kongevalgt af Birkebejnerne. INGA FRA VARTEJG, hans moder. SKULE JARL. FRU RAGNHILD, hans hustru. SIGRID, hans søster. MARGRETE, hans datter. GUTHORM INGESSØN. SIGURD RIBBUNG. NIKOLAS ARNESSØN, bisp i Oslo. DAGFINN BONDE, Håkons stallare. IVAR BODDE, hans hirdprest. VEGARD VÆRADAL, en af hans hirdmænd. GREGORIUS JONSSØN, lendermand.
PÅL FLIDA, lendermand. INGEBJØRG, Andres Skjaldarbands hustru. PETER, hendes søn, en ung prest. SIRA VILJAM, huskapellan hos bisp Nikolas. MESTER SIGARD fra Brabant, en læge. JATGEJR SKALD, en Islænding. BÅRD BRATTE, en høvding fra det Trondhjemske. ALMUE og BYMÆND i Bergen, Oslo og Nidaros. KORSBRØDRE, PRESTER, MUNKE OG NONNER. GÆSTER, HIRDMÆND OG FRUER. KRIGSFOLK o. s. v.
PERSONEN HÅKON HÅKONSSEN, von den Birkebeinern zum König gewählt INGA VON VARTEJG, seine Mutter JARL SKULE RAGNHILD, seine Gattin SIGRID, seine Schwester MARGRETE, seine Tochter GUTHORM INGESSON SIGURD RIBBUNG – NIKOLAS ARNESSON, Bischof von Oslo DAGFINN DER BAUER, Håkons Staller IVAR BODDE, sein Hofkaplan VEGARD VÄRADAL, einer seiner Höflinge GREGORIUS JONSSON, Lehnsmann
PAUL FLIDA, Lehnsmann INGEBJÖRG, Gemahlin Andres Skjaldarbands PETER, ihr Sohn, ein junger Priester SIRA VILJAM, Hauskaplan des Bischofs Nikolas MEISTER SIGARD aus Brabant, ein Arzt JATGJER DER SKALDE, ein Isländer BÅRD BRATTE, ein Häuptling aus dem Trondhjemschen Städter und Landvolk aus Bergen, Oslo und Nidaros Kreuzbrüder, Priester, Mönche und Nonnen Gäste, Höflinge und höfische Frauen Kriegsvolk usw.1
