Bibliotheca Polyglotta

You are here: BP HOME > MI > Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt) > fulltext

Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt)

Choose languages

Choose images, etc.

Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt)

Click to Expand/Collapse Option

Complete text

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Dramatis personæ

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Click to Expand/Collapse Option

Back to library

FRU INGER.
Han selv? Og når?

LADY INGER.
Himself?

NILS LYKKE.
I denne time.

NILS LYKKE.
Even now.

OLAF SKAKTAVL.
Hvordan?

OLAF SKAKTAVL.
How now?

FRU INGER.
Hvad siger I?

LADY INGER.
What say you?

NILS LYKKE.
Med ét ord, at grev Sture befinder sig på Østråt.

NILS LYKKE.
In one word, Count Sture is in Östråt.

OLAF SKAKTAVL.
Her?

OLAF SKAKTAVL.
Here?

NILS LYKKE
(til fru Inger).
Det blev eder måske berettet, at jeg red selv anden gennem porten? Greven var min følgesvend.

NILS LYKKE
(to LADY INGER).
You have doubtless been told that another rode through the gate along with me? The Count was my attendant.

FRU INGER
(sagte).
Jeg er i hans vold. Her er intet valg længer. (ser på ham og siger:) Godt, herr rigsråd, – I skal få min forsikring om bistand.

LADY INGER
(softly).
I am in his power. I have no longer any choice. (Looks at him and says:) ’Tis well, Sir Councillor--I will assure you of my support.

NILS LYKKE.
Skriftlig?

NILS LYKKE.
In writing?

FRU INGER.
Som I begærer.
(hun går over til bordet på venstre side, sætter sig og tager skrivesager frem af skuffen.)

LADY INGER.
As you will.
(Goes to the table on the left, sits down, and takes writing materials from the drawer.)

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=97ac914c-f00b-11e0-ab97-001cc4df1abe

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF