You are here: BP HOME > MI > Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt) > fulltext
Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt)
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Click to Expand/Collapse OptionACT V
Back to library
BJØRN.
Hvad søger I? 
BIÖRN.
What do you seek? 
EJNAR HUK.
Fru Inger selv. 
EINAR HUK.
Lady Inger herself. 
BJØRN.
Fru Inger? Så sent på kvelden? 
BIÖRN.
Lady Inger? So late? 
EJNAR HUK.
Sent, men tidsnok, tænker jeg. 
EINAR HUK.
Late, but time enough, I wot. 
BØNDERNE.
Ja, ja, – nu må hun høre os!
(Hele mængden trænger ind i stuen. I det samme viser Fru Inger Gyldenløve sig i døren til riddersalen. Alle tier pludseligt.)  
THE PEASANTS.
Yes, yes; she must hear us now!
(The whole rabble crowds into the room. At the same moment, LADY INGER appears in the doorway of the hall. A sudden silence.) 
FRU INGER.
Hvad vil I mig? 
LADY INGER.
What would you with me? 
EJNAR HUK.
Vi søgte eder, højbårne frue, for at – 
EINAR HUK.
We sought you, noble lady, to---- 
FRU INGER.
Nu vel, – sig frem! 
LADY INGER.
Well, speak out! 
EJNAR HUK.
Nå, det er jo en ærlig sag. Kort og godt, – vi kommer for at bede eder om orlov og våben – 
EINAR HUK.
Why, we are not ashamed of our errand. In one word, we come to pray you for weapons and leave---- 
FRU INGER.
Orlov og våben? Hvortil? 
LADY INGER.
Weapons and leave----? And for what? 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login