GERD.
Tifold større himmeltelt
spændtes ud, da han blev fældt!
Se, han tumler; se, han ruller –
å, jeg vil ej længer grue;
han er hvid jo, som en due –!
(skriger i rædsel.)
Hu, det stygge, stygge bulder!
(kaster sig ned i sneen.)
GERD.
Tenfold vaster at his fall
Grew the tent of Heaven above!
See him tumble; see him sprawl—!
Ah, I will not shudder more;
He is white, see, as a dove—!
[Shrieks in terror.]
Hu, the horrible thunder-roar!
[Throws herself down in the snow.]
GERD.
Steht das weite Himmelszelt,
Seit er fiel, nicht doppelt offen?
Sieh, er rollt, er überschlägt sich, –
Pah, Dein toter Zorn erträgt sich;
Bist ja weiß wie eine Taube –!
(Schreit entsetzt:)
Hu, was für ein wild Geschnaube!
(Wirft sich nieder in den Schnee.)
