ÅSE.
Ak, jeg må sukke!
Spildt er stunden, spildt er heldet –
ÅSE
Ah, I must sigh!
Lost the moment, lost the luck —
AASE.
Verdienst den Stock,
Wie Du Dir Dein Glück verdorben!
AASE.
Botot neked! botot!
Jó szerencséd elraboltad.
AASE
Jaj, sírni volna kedvem,
eljátsztál időt s szerencsét -
Осе
Хоть плакать впору,
Только счастье улетело.
奥丝
天哪,我恨不得哭上一场。你错过了机会,没这份好运气啦。