BRUDGOMMEN
(kommer løbende).
Å, Guds død og plage!
Kom, faer og moer, og –!
THE BRIDEGROOM
[comes running up]
Oh, God’s death on the cross!
Come father, come mother, and —!
DER BRÄUTIGAM
(kommt gelaufen.)
’s ist um umzukommen!
He, Vater, Mutter –!
A VŐLEGÉNY.
(rohanva jő).
Irtóztató!
Elő, elő, anyó, apó!
A VŐLEGÉNY
(rohanva jön) A pokol - Átkozott baj!
Jaj, apám, jaj, anyám -!
Жених
(вбегая)
Эх, чертова судьбина!..
Отец и мать, сюда!..
奥丝
怎么?你要揍我的培尔?试试看!你敢!我苦老婆子就用牙咬你,用爪子抓你!他在哪儿呢?
(大声喊)
培尔!