EKDAL
(harmfuld, nærmer sig).
Så du går på jagt alene, du, Hjalmar?
EKDAL,
entrüstet, tritt näher.
So, Hjalmar? Du, Du gehst also allein auf die Jagd?
EKDAL
[resentfully, approaching.]
So you go shooting alone, do you, Hialmar?
艾克达尔
(生气,走过来)
雅尔马,你一个人打猎,是不是?