You are here: BP HOME > TLB > MSV 3,0: Bhikṣuṇīprātimokṣa > fulltext
MSV 3,0: Bhikṣuṇīprātimokṣa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
MSV 3,0: Bhikṣuṇīprātimokṣa
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionBhikṣuṇīprātimokṣa
Back to library
Introduction 
.. 
saṅs rgyas ’gro mgon gcig daṅ dam chos daṅ || ’phags tshogs dkon mchog rnams la phyag ’tshal te ||
bdag gis sdug bsṅal rnam par thar pa’i rgyu || so sor (3) thar pa bśad kyis ’bad pas ñon ||
sñan pa’i ba dan ’jig rten gsum du grags || dam pa’i chos sgra seṅ ge’i sgra bsgrags pa ||
thams cad mkhyen pa dkon mchog mdzod brñes pa || źabs la tshaṅs dbaṅ gtsug gi nor bus gtugs ||

sdug bsṅal rgya mtsho gtiṅ mtha’ med rgal ba || ’gro ba’i gtso la spyi bos phyag ’tshal te ||
thams cad mkhyen pa’i (4) bslab gźi dkon mchog snod || ’phags pa’i tshogs kyi dbus su dbye bar bya ||

saṅs rgyas ’dul ba gaṅ chen mtsho || gtiṅ mtha’ med pa thams cad kyi ||
gnas pa’i sñiṅ (5] ]daṅ sñiṅ po ni || so sor thar pa ’di yin no ||

’di ni dam chos rgyal po yi || chos kun gyi ni ’dren pa mchog ||
’di ni dge sloṅ tshoṅ tshogs kyi || bslab zoṅ tshoṅ khaṅ chen po yin ||

tshul khrims ’tshal pas zin rnams kyi | [(2a1) sñiṅ po ni || so sor thar pa ’di yin no ||
’di ni dam chos rgyal po yi || chos kun gyi ni ’dren pa mchog ||

’di ni dge sloṅ tshog tshogs kyi || bslab zoṅ tshoṅ khaṅ khaṅ chen po yin ||
tshul khrims ’tshal pas zin rnams kyi || (2) | gdug pa rnam sel sman ’di yin ||

’di ni laṅ tsho rnam sel sman ’di yin || ’di ni laṅ tsho rnam ’phrul ba’i ||
rkaṅ gñis gźon nu’i lcags kyu yin || mtsho bas zab pa’i ’khor ba las ||
sgrol ba’i rgal thabs ’di yin te ||

’di ni bzaṅ ’gror ’gro ba yi || ṅes pa’i chu lon za ma pa (3) yin ||
’di ni ñon moṅs pham byed lam || rgyal po yi ni ’dren pa mchog ||

’di ci thar pa’i groṅ ’jug pa’i || them skas gźi daṅ ’dra bar gnas ||
ṅa ni mya ṅan ’das gyur nas || ’di ni khyed kyi ston pa’o źes ||
aṅ byuṅ ñid kyis gus bcas (4) par || nan tan dge sloṅ tshogs mdun bstod ||

saṅs rgyas źes bya’i sgra ’di yaṅ || ’jig rten dag na rab tu dkon ||
mi ñid rñed pa śin tu dkon || rab tu ’byuṅ ba śin tu dkon ||

de bźin rab tu byuṅ rnams kyi || tshul khrims phun (5) sum tshogs rab dkon ||
tshul khrims yoṅs su dag gyur kyaṅ || grogs bzaṅ śin tu rñed par dka’ ||

’jig rten saṅs rgyas ’byuṅ ba daṅ || mi dag rab tu ’byuṅ ba daṅ ||
tshul khrims phun sum tshogs pa daṅ || grogs bzaṅ rñed dka’ (6) rñed gyur nas ||

mkhas pa bdag la legs ’dod ciṅ || de dag ’bras bcas byed ’dod pas ||
sdom brtson rnams kyis so sor thar || mñan pa’i phyir ni ’bad par bya ||

dge sloṅ dbaṅ dul kun dbaṅ pom || saṅs rgyas mi ’gyur rab byuṅ ba ||
(2b1) ṅes par thar pa ’dod rnams kyi || so sor thar pa rtag tu sruṅs ||

bskal pa bye ba rnams su yaṅ || so sor thar pa thos pa daṅ ||
gzuṅ daṅ ’dzin pa rñed dka’ źiṅ || sgrub pa’aṅ śin tu rñed par dka’(] ||
saṅs rgyas rnams ni ’byuṅ ba bde || chos bstan[(2) pa yaṅ bde ba yin ||

dge ’dun mthun pa bde ba ste || mthun pa rnams kyi dka’ thub bde ||
’phags pa rnams ni mthoṅ ba bde || dam pa dag dag ’grogs pa bde ||

byis pa rnams ni ma mthoṅ na || rtag tu bde ba ñid du ’gyur ||
tshul khrims ldan pa (3) mthoṅ ba bde || maṅ du tos pa mthog ba bde ||

yaṅ srid rnam par grol ba yi || dgra bcom pa dag mthoṅ ba bde ||
’jug dogs bde ba’i chu kluṅ bde || chos la goms pa’i skye bo bde ||
śes rab thob par gyur pa bde || ṅa ’o ṅa rgyal zad pa bde ||

ṅes (4) par byas śiṅ dbaṅ po thul ba dag || dgon pa źi ba rnams su rgas gyur daṅ ||
maṅ du thos pa nags kyi nag dag tu || laṅ tsho yol ba rnams kyi gnas pa bde || 
.  .  .  . 
..  ..  ..  .. 
’phags ma dag so ga rnams kyi ’das pa daṅ || lhag ma ji tsam pa de tsam mo ||  ’phags ma dag (5) rga ba daṅ ’chi ba mṅon par ’oṅ źiṅ ston pa’i bstan pa pa yaṅ ’jig par ’gyur | chos kyi ri rab kyaṅ ’jig bar ’gyur | chos kyi śiṅ ljon pa’aṅ ’chag par ’gyur | chos kyi ’khor lo yaṅ ñams par ’gyur | chos kyi sgron ma’aṅ ’chi bar ’gyur | chos kyi rgya mtsho yaṅ skams (6) par ’gyur la | ma rig pa’i mun nag ni mthu che bar ’gyur | sgrub par byed pa ni yoṅs su ñams par ’gyur te | sgrub pa po dag med na yun mi riṅ bar ’jig rten ’di na snaṅ ba med par ’gyur bas de’i phyir ’phags ma dag bag yod pas rnal ’byor du bya’o ||  de bźin (7) gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas rnams kyi byaṅ chub daṅ | gźan yaṅ gaṅ dag de lta bu daṅ mthun pa dge ba’i chos byaṅ chub kyi phyogs kyi chos rnams kyaṅ bag yod bas ’thob bo ||  bcom ldan ’das kyi ñan thos kyi dge ’dun ni don ñuṅ ba bya ba (3a1) ñuṅ ba yin pas dge ’dun thog mar bya ba ci yod | ’phags ma dog ma lhags pa rnams la ’dun pa daṅ yoṅs su dag pa dris śig | dris nas kyaṅ brjod par bya’o || 
. 
.. 
śākya seṅ ge de la ni ||sor mo bcu yis thal sbyar nas ||
so sor thar ba gdo na (2) bar bya || gdul ba’i don du ṅa las ñon ||

thos nas draṅ sroṅ chen po yis || ji skad gsuṅs bźin bsgrub bya źiṅ ||
kha na ma tho phro rnams la || brtun ciṅ byed ba ñid du gyis ||

rtag tu ’bad pas ’da’ ba yi || sems rta kha blan dka’ ba la ||
mthun pa (3) gzer rnon brgya pa yi || srab ’di so sor thar ’di yin ||

che ba gaṅ dag ṅag tsam gyis || ldog ciṅ mtshams las mi ’da’ ba ||
de dag mi rta bzaṅ po ste || ñon moṅs g-yul las des rgyal ’gyur ||

su la srab ’di med pa daṅ || nam du’aṅ ’dod par mi ’gyur (4) ba ||
de dag ñon moṅs g-yul gyis dkrugs || ’jog bral rnam par ’khyim par ’gyur || 
.  .  .  .  .  .  . 
..  ..  ..  ..  ..  ..  .. 
dge ’dun ’phags ma rnams gsan du gsol | deṅ dge ’dun gi gso sbyoṅ bcu bźi pa’am bcwa lṅa pa lags te | gal te dge ’dun gyi dus la phab ciṅ bzod na dge (5) ’dun gyis gnaṅ bar mdzod cig daṅ | deṅ dge ’dun gso sbyoṅ mdzad de so sor thar pa’i mdo gdon pa gdon to || ’di ni gsol ba’o ||  ’phags ma dag bdag cag gso sbyoṅ bya ste | bdag gis so sor thar pa’i mdo gdon ba gdon gyis legs par ñon la rab (6) tu yid la gyis śig daṅ bdag gis khyed la bśad do ||  khyed cag su la ltuṅ ba yod pa de mthol cig | ltuṅ ba med na caṅ ma smra śig | caṅ mi smra na bdag gis ’phags ma dag yoṅs su dag par rig par bya’o ||  ji ltar so sor dris nas dge sloṅ mas lan btab pa de (7) bźin du dge sloṅ ma’i ’khor ’di lta bur yaṅ lan gsum gyi bar du bsgrags par bya ba yin no ||  yaṅ dge sloṅ ma gaṅ dge sloṅ ma’i ’khor ’di lta bur lan gsum gyi bar du bsgrags pa na ltuṅ ba yod la dran bźin du mi mthol na de śes bźin du brdzun du smra ba yin no | (3b1) ’phags ma dag śes bźin du brdzun du smra ba ni bcom ldan ’das kyis bar du gcod pa’i chos su gsuṅs so ||  de bas na dge sloṅ ma ltuṅ ba byuṅ ba rnam par dag par ’dod pas ltuṅ ba yod la dran bźin du mthoṅ ba mthol bar bya’o ||  mthol na bde ba la reg par gnas (2) par ’gyur ro || ma mthol ma bśags na mi ’gyur ro || 
Formula  .  . 
..  ..  .. 
’phags ma dag bdag gis so sor thar pa’i mdo gdon pa’i gleṅ gźi bton zin to || de la bdag gis ’phags ma dag ci ’di la khyed yoṅs su dag gam źes dri’o ||  ci ’di la khyed yoṅs su (3) dag gam źes lan gñis lan gsum du dri’o ||  ’di la ’phags ma dag yoṅs su dag na ’di ltar cag mi smra bas de de bzin du ’dzin to || || 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login