Bibliotheca Polyglotta

mdor na |
dge (7) ’dun naṅ na spyod pa gñis ||
gnas brtan bag med sgo gñis daṅ ||
śen dman gyur daṅ rtsod pa daṅ ||
bdag daṅ bcas śes de bźin no ||

. . . . . . .

dge ’dun gyi naṅ na spyod pa’i dge sloṅ gis dge ’dun gyi druṅ du ’gro ba na chos rnam pa lṅas dran pa naṅ du ñe par gźag(30b1) ste! dge ’dun gyi naṅ du ’gro bar bya’o || lṅa gaṅ źen na | rim gror bcas pa daṅ | bsti staṅ du bcas pa daṅ | ’jigs pa’i dbaṅ du ’gyur bar bcas pa daṅ | dman pa’i yid du bcas pa daṅ | phyag dar ba daṅ mñam pa’i sems daṅ stan la ’dug par mkhas (2) pa’o! | dge ’dun gyi naṅ na spyod pa’i dge sloṅ gi gźan yaṅ chos rnam pa lṅas naṅ du dran pa ñe bar gźag ste | dge ’dun gyi naṅ du ’gro bar bya’o || lṅa gaṅ źe na | byams pa’i sems daṅ | phan pa’i sems daṅ | sñiṅ brtse ba’i sems daṅ | sñan (3) par smra ba daṅ | tshig rtsub po mi smras pa rnams so | dge ’dun gyi naṅ na chos ma yin par rtsod pa’aṅ yod de | de la dge ’dun gyi naṅ na spyod pa’i dge sloṅ gis chos daṅ mthun pa’i phyogs la brten par bya’o || yaṅ na raṅ gi lta ba brjod nas stan las laṅs te (4) ’gro bar bya ste | de’i gleṅ gźi mi dkrug bar rnal ’byor du brtson par gnas par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i gnas brtan gyi dge sloṅ ni bsdigs par bya’o || tshar gcad par bya’o || spaṅ bar bya’o || phyogs med par bya’o ||smad bas par bya’o || (5) spa goṅ bra bya’o ||dogs pa daṅ | the tshom daṅ | ’gyod pa rnams skye bar bya’o || dam de ma du bcas | ’jebs par bcas | gsog tu dbyuṅ bar bcas par bya ste | lṅa gaṅ źe na | tshul khrims ṅan pa yin | tshul khrims la ñes pa byu źiṅ log par lta ba yin | (6) phyin ci log tu lta źig ṅo tsha med pa yin | ’khor ṅo tsha med ciṅ rgol ba daṅ | slar grol ba’i dge sloṅ rnams ’thab pa daṅ | mtshaṅ ’dru ba daṅ | ’khon pa daṅ | ’khrugs pa rnams su bskul pa yin | rgol ba daṅ | slar rgol ba’i dge sloṅ rnams chos ma yin pa (7) la sten du ’jug pa’o || cho rnam ba lṅa daṅ ldan pa’i dge sloṅ ni dge bsñen ma rnams kyis ma daṅ pa chor bar bya bar rigs te | lṅa gaṅ źe na | khyim pa rnams la kha zer ba daṅ | khyim pa rnams la mi sñan par smra ba daṅ | khyim pa rnams kyis skyon nas brjod pa daṅ | khyim (31a1) pa rnams la don ma yin pa daṅ | mi phan pa’i rñed pa la źugs pa yin no ||

. .

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i dge sloṅ ni dge bsñen phas ma dad pa tshor bar bya bar rigs te | lṅa gaṅ źe na | saṅs rgyas la ṅan du brjod pa daṅ | chos la ṅan du (2) brjod pa daṅ | dge ’dun la ṅan du brjod pa daṅ | mi spyad pa spyod pa daṅ | dge sloṅ gis bslab pa la ma mos pa’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i dge bsñen ni dge ’dun gyi lhuṅ bzed khas phub par ’os te | lṅa gaṅ źe na | dge sloṅ dag la kha zer ba daṅ | (3) dge sloṅ dag la mi sñan par smra ba daṅ | dge sloṅ dag la ṅan du brjod pa daṅ | dge sloṅ rnams la mi phan pa daṅ | don ma yin par byed pa daṅ | rñed par ’dod pa daṅ | źugs pa rnams yin no ||

. .

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i dge bsñen ni dge ’dun (4) gyi lhuṅ bzed khas dbu ba par ’os te | lṅa gaṅ ze na | saṅs rgyas la ṅan du brjod pa daṅ | chos la ṅan du brjod pa daṅ | dge ’dun la ṅan du brjod pa daṅ | mi spyad pa spyod pa daṅ | dge bsñen gyi bslab pa la mi slob pa’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul (5) ba ’dzin pa ni rtsod pa źi bar byed mi nus pa ste | lṅa gaṅ źe na | śen dman par gyur pa daṅ | log śig tu ’gro ba daṅ | maṅ du smra bar gyur pa daṅ | tshig kyal par smra ba daṅ | mi phan pa sdud par gyur pa yin te | de rnam pa lṅa las dkar po’i phyogs su bzlog pa (6) yaṅ brjod par bya’o ||

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rtsod pa źi bar byed mi nus pa ste | lṅa gaṅ źe na | ’khrul pa ’dzin pa daṅ | gsaṅ ba’i tshig ’din pa daṅ | tshig maṅ po ’dzin pa daṅ | ma ṅes par ’din pa daṅ | lan gsum (7) gyibara du dam bcar ma bcug par mchod pa yin te | dkar po’i phyogs su bzlog par yaṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o ||

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul pa ’dzin pa ni rtsod pa źi bar byed mi nus te | lṅa gaṅ źe na | bdag gis smra ba mthar thug par mi (31b1) śes pa daṅ | gźan gyi tshig mthar mi ’byin pa daṅ | mi ñan pa daṅ | grags par mi byed pa yin te | dkar po’i phyogs su yaṅ bzlog pa rnam pa lṅar brjod par bya’o ||

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rtsod pa śin tu źi bar byed mi (2) nus pa yin te | ma bsgo pa bsgo bar mi byed pa yin | yaṅ dag par ma bsgo ba yaṅ dag par bsgo par mi byed pa yin | mi sems par mi byed pa yin | rgol pa daṅ | slar rgol pa’i dge sloṅ rnams ’thab pa daṅ | mtshaṅ ’dru ba daṅ | ’khon pa daṅ | (3) rtsod pa rnams su skul ba yin | rgol ba daṅ srur rgol ba’i dge sloṅ rnams chos ma yin pa’i phyogs la sten pa yin te | rnam ba lṅa las dkar po’i phyogs su bzlog par yaṅ brjod par bya’o ||

mdor na |
rjes su bstan daṅ rtsod pa daṅ ||
las daṅ rgol ba ’dzin (4) pa daṅ ||
chos ma yin pa mdo sde ’dul ||
bskos byuṅ daṅ ñes de bźin ||

. . . . . . .

chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rjes su ston par byed mi nus te | lṅa gaṅ źe na | rjes su bstan pa’i ṅag lṅa mi śes pa daṅ | slar rgol pa mi śes pa daṅ | chos su (5) rjes su sbyor ba mi śes pa daṅ | chos ma yin pa’i rjes su sbyor ba mi śes pa daṅ | yi dam ma bcas pa yin te | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ ram la ltar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rtsod pa źi bar byed mi nus pa yin te | (6) lṅa gaṅ źe na | rtsod pa mi źaśesa pa daṅ | rtsod pa ci las byuṅ ba mi śes pa daṅ | rtsod pa bsdu ba mi śes pa daṅ | rtsod pa źi bar bya ba mi śes pa daṅ | rtsod pa źi bar byas kyaṅ ñes pa phyis mi ’byuṅ ba la mi mkhas pa yin te | slar dkar po’i phyogs su gzlog pa’aṅ (7) rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni las byed mi nus pa yin te | lṅa gaṅ źe na | des don sbyin pa la śin tu rnam par ma dag ciṅ gcig nas gcig tu bsgo ba yin te | kun dga’ bo dge tshul gyi tshig gis bsgo źiṅ (32a1) mdo sde’i tshig mi śes pa yin | gsol ba’i las mi śes pa | gsol ba daṅ gñis kyi las mi śes pa | gsol ba daṅ bźi’i las mi śes pa yin | bsgo ba’i las mi śes pa daṅ | byin gyis brlabs pa’i las mi śes pa ste | slar dkar (2) po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan na rgol pa’i dge sloṅ gis tshig mi gzuṅ ba yin te | lṅa gaṅ źe na | de’i don sbyin ba śin tu rnam par ma dag ciṅ gcig nas gcig tu bsgo bar mi byed pa daṅ | kun dga’ po’i dge tshul gyi (3) tshig gis ston pa daṅ | mdo sde’i gźi mi śes pa daṅ | ji ltar gsuṅ pa mi mṅon pa’i gnas nas gsuṅs pa mi źes śes pa daṅ | gaṅ la gnas nas rnam par sbyoṅ pa ste | slar dkar po’i phyogs su bzlog ba’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ (4) ldan na slar rgol ba’i dge sloṅ gi tshig gzuṅ du mi ruṅ pa yin te | lṅa gaṅ źe na | rgol ba’i dge sloṅ gis dris pa gźan la gźan gyi rṅod pa daṅ | gtam rluṅ skur pa daṅ | dag pa’i dge sloṅ ma ’tshe ba daṅ | phyogs la gnas nas ñes pa śes kyaṅ ñes pa mi śes (5) so źes zer ba ste | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rtsod pa źi bar byed mi nus pa yin te | lṅa gaṅ źe na | rgol ba daṅ | slar rgol ba’i dge sloṅ rnams chos ma yin pa’i phyogs la (6) bsñen par byed pa daṅ | rgol ba daṅ | slar rgol ba’i dge sloṅ rnams ’thab pa daṅ | mtshaṅ ’dru ba daṅ | ’khod pa daṅ | rtsod pa rnams la skul ba yin | dge sloṅ gzu bo rnams kyi mdo sde’i tshig mi ñan pa daṅ | dge sloṅ gtso bo rnams la skur pa ’debs pa daṅ | (7) rtsod pa’i thog ma daṅ bar ma daṅ tha ma la mi mkhas pa yin te | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni mdo sde’i yon tan śes par mi nus pa yin te | lṅa gaṅ źen | mdo sde la mi mkhas pa yin (32b1) ’dul ba la mi mkhas ba yi ni | ma lta bu la mi mkhas pa daṅ | rnam bar ’byed pa la mi mkhas pa daṅ | luṅ kha ton du ma lobs pa yin te | slar dkar bo’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅaRa brjod par bya’o ||

. . .

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan ba’i ’dul (2) ba ’dzin pa ni mdo sde’i yon tan śes par mi nus pa yin te | lṅa gaṅ źe na | ñi tshe ba daṅ | thams cad daṅ ldan pi ’dul bami śes pa daṅ | re źig pa daṅ | dus thams cad pa’i ’dul ba mi śes pa daṅ | ñes pa’i ’dul ba mi śes pa daṅ | rtsod pa’i ’dul ba mi (3) śes pa daṅ | ñon moṅs pa’i ’dul ba mi śes pa ste | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pas mdo sde’i yon tan śes par mi nus te | lṅa gaṅ źe na | ñes pa’i ’dul ba daṅ | rtsod pa’i (4) ’dul pa daṅ | ñi tshe pa daṅ | thams cad daṅ ldan pa daṅ | re źig pa daṅ | dus thams cad pa’i rnams la ṅes par ma gyur pa yin no || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pa ni rtsod ba źi bar byed mi nus pa yin te | lṅa gaṅ źe na | ma bskos pa las ni par (5) byed pa daṅ | ne pa mi ston pa daṅ | chad pa’i las mi gcod pa daṅ | rnam par dag ba ñe bar mi ston pa daṅ | ’dis dge ’dun gyis bsgo ba bźin ma byas par gyur pa ste | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o | chos rnam pa lṅa daṅ ldan (6) pa’i ’dul ba ’dzin pa ni ñes pa ston par mi nus te | lṅa gaṅ źe na | ñes pa mi śes pa daṅ | ñes pa med pa mi śes pa daṅ | lci ba mi śes pa daṅ | yaṅ ba mi śes pa daṅ | ’dis so sor thar pa’i mdo kha thon la lo bas pa yin te | slar dkar po’i phyogs su bzlog (7) pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o ||

gźan yaṅ chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i ’dul ba ’dzin pas ñes pa ston par mi nus te | lṅa gaṅ źe na | byuṅ ba mi śes pa daṅ | bcas pa mi śes pa daṅ | rjes su bcas pa mi śes pa daṅ | spaṅ ba mi śes pa daṅ | rjes su gnaṅ ba mi (33a1) śes pa ste | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o ||

mdor na |
ldaṅ daṅ las daṅ g-yogs pa daṅ ||
med byin pa daṅ ma la stan rnams ||
sems ’khrugs pho mtshan khu ba daṅ ||
gaṇ+ḍī daṅ ni bskos ba’o ||

. . . . . . .

ñes (2) pa ldaṅ ba rnam pa lṅa ste | lṅa gaṅ źe na | gsol bas ldaṅ ba daṅ | gsol ba mi dgos pas ldaṅ ba daṅ | brdas ldaṅ ba daṅ | don dam pas ldaṅ ba daṅ | dge sloṅ ma daṅ thun moṅ ma yin pa las ’das śiṅ mtshon gyur ba’o || rgyu ldas na chos ma yin ba’i las (3) daṅ ’dul ba ma yin pa’i las byas par ’gyur te | lṅa gaṅ źe na | mṅon sum du ma gyur par byed pa daṅ | ma gleṅs pa daṅ | dran pa ma byas pa daṅ | dṅos po med pa daṅ | yi dam ma bcas pa’o || rnam pa ldas na las byed pa’i dge sloṅ mda’ ’phaṅs (4) pa bźin du lus ’gyel ti śim thag tu ṅan soṅ ṅan ’gro log par ltuṅ ba sems can dmyal bar skye ste | lṅa gaṅ źe na | ’dod pa’i phyir ’gro | źe sdaṅ daṅ | gti mug daṅ | ’jigs pa’i phyir ’gro || las byas pa daṅ | ma byas pa mi śes pa’o || rgyu lṅas (5) na dge sloṅ gi pha rol nas ma byin pa blaṅs na phas pham pa’i ñis par ’gyur te | lṅa gaṅ źe na | bdag gi bar ’du śes med par blaṅs pa daṅ | skad cig brña ba’i ’du śes med par blaṅs pa daṅ | yi dag cugs pa’i ’du śes med par blaṅs pa daṅ | len (6) pa na gźan śes par byas nas ma blaṅs pa daṅ | rku sems ñe bar gnas pa yin te | slar dkar po’i phyogs su bzlog pa’aṅ rnam pa lṅar brjod par bya’o || mal stan mi spyad pa rnam pa lṅar śes par bya ste | lṅa gaṅ źe na | dud pa daṅ | rdul khrod daṅ | chu daṅ | ’dren (7) pa daṅ | drud pa daṅ lda’o || rgyu ldas na sems ’khrugs par ’gyur te | lṅa gaṅ źe na | gñen bśes zad ba daṅ | loṅs spyod zad pa daṅ | khas ma mñam pa daṅ | mi ma yin bas brlams pa daṅ | sdon gyi las kyi rnam par smin pa’o ||

. .

gźan yaṅ rgyu lṅas (33b1) na sems ’khrugs par ’gyur te | lṅa gaṅ źen | rlaṅ bskyod pa daṅ | mkhris pa daṅ || bad kan daṅ | ’dus ba daṅ | sṅon gyi las kyi rnam par smin pa’o ||

. . . . . . . . . . . . . .

gźan yaṅ rgyu lṅas na semasa’akhrugasa te | lṅa gaṅ źe na | mi ma yin pas brdeg pa daṅ | mi ma yin (2) pas sems ’khrugs pa daṅ | mi ma yin pas mdaṅs phrogs pa daṅ | khams ma mñam pa daṅ | sṅon gyi las kyi rnam par smin pa’o || rgyu lṅas ’dod chags daṅ ma bral ba’i pho mtshan las su ruṅ bar ’gyur te | bśaṅ ba ’gags par gyur pa daṅ | gci ba ’gags (3) bar gyur pa daṅ | rluṅ ’gags par gyur pa daṅ | srog chags u tsa tir kas zin par gyur pa daṅ | ’dod pa’i ’dod chags kyis kun tu dkris par gyur ba daṅ lṅa’o || khu ba rnam pa lṅa ste | sṅon po daṅ | ser po daṅ | dmar po daṅ | bska ba daṅ | sla ba daṅ (4) lṅa’o || gaṇ+ḍī brduṅ ba la rnam pa lṅa ste | dge ’dun thams cad kyi gaṇ+ḍī daṅ | las kyi gaṇ+ḍī daṅ | śi ba’i gaṇ+ḍī daṅ | ñes pa’i gaṇ+ḍī daṅ | spaṅ ba’i gaṇ+ḍī daṅ lṅa’o || dge ’dun thams cad kyi gaṇ+ḍī de ni rgyud gsum daṅ drag po gsum mo || las kyi gaṇ+ḍī ni rgyud (5) gñis daṅ drag po gcig go || śi ba’i gaṇ+ḍī ni rgyud gcig pa’o || ñe se pa’i gaṇ+ḍī ni nam źi bar gyur gyi bar du’o || spaṅ ba’i gaṇ+ḍī ni khar gsil lo || chos rnam pa lṅa daṅ ldan pa’i dge sloṅ gis dge sloṅ ma la luṅ bsgo bar bya ste | lṅa gaṅ źe na | tshul khrims daṅ ldan (6) par gyur pa daṅ | maṅ du thos pa daṅ | gñas brtan rgyal por gyur pa daṅ | groṅ khyer gyi skad daṅ ldan par gyur pa daṅ | des dge sloṅ ma la lus kyis bskyod pas su nam phyuṅ bar gyur pa’o || ji ltar na tshul khrims daṅ ldan pa yin źe na | phas pham pa bźi las gaṅ (7) yaṅ ruṅ ba ’das par ma gyur pa’o || ji ltar na maṅ du thos pa yin źe na | des so sor thar pa’i mdo bśad pa’am kha ton du byas par gyur ba’o || ji ltar na gnas brtan rgyal po lta bur gyur pa yin te na | bsñen par rdzogs nas lo ñi śu lo na par gyur pa’am | yaṅ (34a1) na de las ’das pa’o || de ste dge sloṅ ma la lus kyis bskyod pas su na phyuṅ bar ma gyur ta ma | yaṅ na ñes pa de ’dis ji ltar chos bźin du byas par gyur pa’o ||

sgo gñis po rdzogs s+ho ||

sgo gsum po’i mdo bsdus pa ste |
rtsod daṅ mgu(2) bar byed pa daṅ ||
nor rñed gaṅ zag de bźin te ||
u pā li ’dul chad pa daṅ ||
rab ’byuṅ sbyin pa de bźin no ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=ebac48ff-eafc-11e3-942f-001cc4ddf0f4

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display