You are here: BP HOME > TLB > Vimalakīrtinirdeśa > fulltext
Vimalakīrtinirdeśa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionChapter I: Buddhakṣetrapariśuddhinidāna
Click to Expand/Collapse OptionChapter II: Acintyopāyakauśalyaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter III: Śrāvakabodhisatvavisarjanapraśna
Click to Expand/Collapse OptionChapter IV: Glānapratisaṃmodanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter V: Acintyavimokṣasaṃdarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VI: Devatāparivartaḥ
Click to Expand/Collapse OptionChapter VII: Tathāgatagotraparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VIII: Advayadharmamukhapraveśaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter IX: Nirmitabhojanānayanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter X: Kṣayākṣayo
Click to Expand/Collapse OptionChapter XI: Abhiratilokadhātvānayanākṣobhyatathāgatadarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter XII: Nigamanaparīndanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionColophon
§73 lakṣaṇānuvyañjanasaṃbhārābhinirhṛtaḥ satvaparipākaḥ, buddhakṣetrālaṃkārābhinirhṛtaḥ puṇyasaṃbhāraḥ,  sarvasatvacittacaritayathāśayadharmadeśanābhinirhṛto jñānasaṃbhāraḥ,  sarvadharmānāyūhāniryūhaikanayajñanābhinirhṛtaḥ prajñāsaṃbhāraḥ,  sarvakleśasarvāvaraṇasarvākuśaladharmaprahāṇābhinirhṛtaḥ sarvakuśalamūlasaṃbhāraḥ, 
嚴飾相及佛國不斷分部福行  隨眾人行而為說法不斷分部智慧     
以具相好及淨佛土起福德業  知一切眾生心念如應說法起於智業  知一切法不取不捨 入一相門起於慧業  斷一切煩惱一切障礙一切不善法起一切善業 
以具相好成熟有情莊嚴清淨佛土行相 引發廣大妙福資糧  以知一切有情心行隨其所應說法行相 引發廣大妙智資糧  以於諸法無取無捨一正理門悟入行相 引發廣大妙慧資糧  以斷一切煩惱習氣諸不善法障礙行相 引發證得一切善法 
mtshan daṅ | dpe byad bzaṅ po daṅ | saṅs rgyas kyi źiṅ gi rgyan daṅ | sems can yoṅs su smin par byed pas mṅon par bsgrubs pa’i bsod nams kyi tshogs daṅ |  sems can thams cad kyi sems daṅ | spyod pa la ci rigs par chos ston pas mṅon par bsgrubs pa’i ye śes kyi tshogs daṅ |  chos thams cad la blaṅ ba med pa daṅ | dor ba med pa tshul gcig pa’i ye śes kyis mṅon par bsgrubs pa’i śes rab kyi tshogs daṅ |  ñon moṅs pa thams cad daṅ | bsgribs pa thams cad daṅ | mi dge ba’i chos thams cad spoṅ bas mṅon par bsgrubs pa’i dge ba’i rtsa ba thams cad kyi tshogs daṅ | 
The Dharma-sacrifice consists of the store of merit which is consummated by the auspicious signs and marks, the ornaments of the buddha-fields, and all other means of development of living beings;  of the store of knowledge which is consummated in the ability to teach the Dharma according to the thoughts and actions of all living beings;  of the store of wisdom, which is consummated in the uniform gnosis free of acceptance and rejection in regard to all things;  of the store of all roots of virtue, consummated in the abandonment of all passions, obscurations, and unvirtuous things; 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login