You are here: BP HOME > TLB > Vimalakīrtinirdeśa > fulltext
Vimalakīrtinirdeśa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionChapter I: Buddhakṣetrapariśuddhinidāna
Click to Expand/Collapse OptionChapter II: Acintyopāyakauśalyaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter III: Śrāvakabodhisatvavisarjanapraśna
Click to Expand/Collapse OptionChapter IV: Glānapratisaṃmodanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter V: Acintyavimokṣasaṃdarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VI: Devatāparivartaḥ
Click to Expand/Collapse OptionChapter VII: Tathāgatagotraparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VIII: Advayadharmamukhapraveśaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter IX: Nirmitabhojanānayanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter X: Kṣayākṣayo
Click to Expand/Collapse OptionChapter XI: Abhiratilokadhātvānayanākṣobhyatathāgatadarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter XII: Nigamanaparīndanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionColophon
§70 śāntadāntābhinirhṛtā dānapāramitā,  duḥśīlasatvaparipācanābhinirhṛtā śīlapāramitā,  nairātmyadharmābhinirhṛtā kṣāntipāramitā,    bodhyaṅgābhinirhṛtā vīryapāramitā,    kāyacittavivekābhinirhṛtā dhyānapāramitā,  sarvajñajñānābhinirhṛtā prajñāpāramitā, 
為布施不斷檀  戒化人不斷律  知非我不斷忍  身意行不斷精進    惟道事不斷禪思    為博聞不斷智慧 
以攝慳貪起檀波羅蜜  以化犯戒起尸羅波羅蜜  以無我法起羼提波羅蜜  以離身心相起毘梨耶波羅蜜    以菩提相起禪波羅蜜    以一切智起般若波羅蜜 
以善寂靜調伏行相 引發布施波羅蜜多  以化犯禁有情行相 引發淨戒波羅蜜多  以一切法無我行相 引發堪忍波羅蜜多  以善遠離身心行相 引發精進波羅蜜多    以其最勝覺支行相 引發靜慮波羅蜜多    以聞一切智智行相 引發般若波羅蜜多 
źi ba daṅ | dul bas mṅon par bsgrubs pa’i sbyin pa’i pha rol tu phyin pa daṅ |  sems can tshul khrims ’chal pa rnams yoṅs su smin par byed pas mṅon par bsgrubs pa’i tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa daṅ |  bdag med pa’i chos kyis mṅon par bsgrubs pa’i bzod pa’i pha rol tu phyin pa daṅ |    byaṅ chub tu rtsom pas mṅon par bsgrubs pa’i brtson ’grus kyi pha rol tu phyin pa daṅ |    lus daṅ sems dben pas mṅon par bsgrubs pa’i bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa daṅ |  thams cad mkhyen pa’i ye śes kyis mṅon par bsgrubs pa’i śes rab kyi pha rol tu phyin pa daṅ | 
The Dharma-sacrifice consists of the transcendence of generosity, which is consummated in peacefulness and self-discipline;  of the transcendence of morality, which is consummated in the moral development of immoral beings;  of the transcendence of tolerance, consummated through the principle of selflessness;    of the transcendence of effort, consummated in initiative toward enlightenment;    of the transcendence of meditation, consummated in the solitude of body and mind;  and of the transcendence of wisdom, consummated in the omniscient gnosis. "’ 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login