(1) mayaivaṃ tat kṛtaṃ karma pāpakaṃ pūrvajanmasu |
yasyāyam īdṛśo deva vipākaḥ samupasthitaḥ |1|
(2) tad aniṣṭañ ca nāmādya svakānām eva karmaṇāṃ |
vipākaṃ paribhuñjāno py āde(3)kṣyāmi kam nv ahaṃ |2|
lha cig gaṅ la yid ’dra ba’i || rnam smin ñe bar gnas pa ’di ||
sdig pa sṅon gyi tshe rabs su || bdag ñid kyis ni (2) byas pa yin ||
bdag ñid kyis ni byas pa’i las || yid du mi ’oṅ źes bya de ||
rnam smin la ni loṅs spyod na || khyod la bdag gis su źig bstan ||
"That sinful act was committed by me alone in former births, O King, of which a consequence such as this is at hand. (1)
Therefore, experiencing now the consequence, undesired as it is, of one’s own acts, whom, indeed, shall I point out?" (2)