gnr. 163.164 i Trøgstad hd (Båstad sn.), Østfold
– é2venby (Bugge 1880, 1881, 1883, NG), "e'v3nby (AN ca. 1955)
j Eifuindarbœ DN IV 372, 1369 (Oslo). Eiuindæ by DN III 376, 1392 (Oslo). Effuenby 1593 NG. Effuendtby 1/1 1/1 1604 NG. Effuenby 1612 NG. RAd 1613 (Skattalen). 1616 NG. Effuenbye 1647 I 22. Euenbye (2 gd) 1661 lk. Ef(f)uenby(e) (s, n) 1664 mt AN. Ef(f)uendby, (s, n) 1666 sk AN. Effuindby 1666 mt AN. Ewenbye (s, n) 1723 matr E. Even(d)bye (n, s) 1723 M. Evenbye (n, s) 1801 ft AN. Evenby (Øyvindeby) (n, s) 1838 matr.
I brevet fra 1392 heter det at en Eivind Tormodsson arver gården
I NG tolkes navnet som «Øyvindarbýr, af Mandsnavnet Øyvindr» og det bemerkes at navnet allerede i middelalderen mest ble skrevet Eivindr og Evindr, og «nu paa mange St. udtalt Even».
E.H. Lind (sp. 256 ff.) har oppslagsformen Eyvindr, og viser til at navnet var allment i Norge i middelalderen. Det har vært i mer eller mindre sammenhengende bruk – i hovedvariantene Øyvind, Eivind og Even – fram til i dag. Formen Evind er også registrert i Sverige, men den forekommer helst i norskspråklige kilder som gjelder Båhuslen og Jemtland (SMP I 784 f.; jfr. Lundgren-Brate s. 322 med noen få eksempler på Øvind og ingen på Evind). I SMPs samlinger er det eksempler både på Evind og Övind, men begge formene har en klar vestlig utbredelse (hovedsakelig Båhuslen, men også spredte eksempler fra Jemtland og fra Vest-Sverige).
Fra danske kilder kjennes bare noen få, usikre eksempler (DgP I 286), og fra England nevner Erik Björkman (s. 36) ett belegg.
Ifølge GPNS (s. 289) er navnet forledd i 22 gårdsnavn; det finnes i alle landsdeler, men er mest utbredt på Østlandet. Diftongen i forleddet er bare beholdt i noen få navn fra Sørvestlandet. I et par navn har forleddet genitivs-s, men denne genitivsformen opptrådte allerede på 1300-tallet (DN II 314, 1368). Mannsnavnet synes ikke å foreligge i navn på by utenom Norge.
Evenby ligger sentralt og har en relativ skyld langt over gjennomsnittet (2,1), og navnet tilhører trolig det eldre sjikt av by-navn sammensatt med personnavnforledd. For en beskrivelse av beliggenheten og en nærmere drøfting av alderen, se kommentaen til Aslaksby ovenfor
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=bbc9148d-f6ce-11e3-a105-001cc4ddf0f4