You are here: BP HOME > TLB > MSV 1,02: Poṣadhavastu > fulltext
MSV 1,02: Poṣadhavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
MSV 1,02: Poṣadhavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionPiṇḍoddāna
Click to Expand/Collapse OptionIntroduction
Click to Expand/Collapse OptionChapter I: Niṣadyā
Click to Expand/Collapse OptionChapter II: Kriyā and Poṣadha
Back to library
       
btsun pa re źig dge sloṅ yoṅs su dag pa len pas yoṅs su dag pa blaṅs te | dge ’dun gyi naṅ du rgyun chad ciṅ dus bgyid na yoṅs su dag pa blaṅs par brjod par bgyi’am | ma blaṅs (6) par brjod par bgyi |  ñe ba ’khor ma braṅs pa yin te | yaṅ blaṅ bar bya’o ||  khyim pa ñid du g-yar gyis ’che bar bgyid dam | dge tshul ñid dam | za ma ñid dam | ma niṅ ñid dam | dge sloṅ ma sun phyuṅ ba ñid dam | ma bsad pa ñid dam | pha bsad pa ñid dam | dgra bcom (7) pa bsad pa ñid dam | dge ’dun gyi dbyen bgyis pa ñid dam | de bźin gśegs pa la ṅan sems kyis khrag phyuṅ ba ñid dam | mu stegs can ñid dam | mu stegs can źugs pa ñid dam | rku thabs su gnas pa ñid dam | tha dad par gnas pa ñid dam | gnas par mi bgyid pa ñid du (151b1) g-yar gyis ’che bar bgyid na yoṅs su dag pa blaṅs par brjod par bgyi’am | ma blaṅs par brjod par bgyi |  ñe ba ’khor ma braṅs pa yin te | yaṅ blaṅ bar bya’o || 
The rules for a Poṣadha for few monks concerning purity  .  .  . 
a. āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati |  yasmin bhadantāvāse eko bhikṣuḥ prativasati | tena tad eva poṣadhe paṃcadaśyāṃ kathaṃ pratipattavyaṃ |  tenopāliṃ bhikṣuṇā vihāraḥ sektavyaḥ saṃmārjitavyaḥ | sukumārī gomayakārṣī anupradātavyā | siṃhāsanaṃ prajñapayitavyaṃ | āsanaprajñaptiḥ kartavyā | dharmaśravaṇaṃ dātavyaṃ |  tataḥ paścād uccatarake1   . 
saṅs rgyas bcom ldan ’das tshe daṅ ldan ’das la cho daṅ ldan pa ñe ba ’khor gyis źus pa |  btsun pa gnas gaṅ na dge sloṅ gcig pu mchis pa des gso (2) sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la ji ltar bsgrub par bgyi |  ñe ba ’khor dge sloṅ des gtsug lag khaṅ chag chag gdab par bya | phyag dar bya | ba laṅ gi lci bsar pa’i byug pas byug par bya | seṅ ge’i khri bśam par bya | stan bśam par bya | mar me gzugs par bya | chos mñan pa sbyin par bya’o ||  de’i ’og tu (3) phyogs ches mthon por ’dug ste phyogs bźir blta bar bya’o ||  der dge sloṅ yoṅs su dag pa lta ba mthun pa la la dag ’oṅ na ’di skad ces | kye tshe daṅ ldan pa dag myur ba myur bar śog śig deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa yin no źes brjod par bya źiṅ de dag daṅ lhan cig ’dug ste gso sbyoṅ bya’o || 
.  .  .  .  . 
.  .  . 
gal te (4) ’grub na de lta na legs | ji ste mi ’grub na dge sloṅ ṅes raṅ gi stan la ’dug ste | deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa yin la | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bya ba’i gso sbyoṅ yaṅ bcwa lṅa pa yin te | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bya ba bar chad kyi chos rnams yoṅs su dag go źes kyaṅ bdag smras | bdag yoṅs (5) su dag par lha rnams kyis gzuṅ du gsol | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bya bas tshul khrims kyi phuṅ po yoṅs su rdzogs par bya ba’i phyir deṅ gso sbyoṅ byin gyis brlab bo ||  gaṅ gi tshe dge ’dun tshogs brñed pa de’i tshe dge ’dun daṅ lhan cig tu gso sbyoṅ rgya cher ñams su myaṅ bar bya źiṅ | so sor thar pa’i mdo gdon (6) pa ’don par bya’o sñam du sems bskyed par bya źiṅ tshig tu’aṅ brjod par bya’o ||  de bźin du lan gñis lan gsum du bzlas | 
.  .  . 
. 
gaṅ na dge sloṅ gñis ’khod pa der ni rim bde ñid kyis gcig la gcig brjod par bya’o || 
. 
. 
gaṅ na dge sloṅ gsum ’khod pa der yaṅ rim pa de ñid kyis gcig la gcig brjod (7) par bya’o || 
. 
. 
gaṅ na dge sloṅ bźi pa ’khod pa der ni de rnams kyis gsol ba byas te gso sbyoṅ bya’o || der ni nad pa’i yoṅs su dag pa blaṅ bar mi bya’o || 
. 
. 
gaṅ na dge sloṅ lṅa’am | lhag par ’khod pa der ni de rnams kyis gsol ba byas te gso sbyoṅ bya’o || nad pa’i yoṅs dag pa yaṅ blaṅ par bya’o || || 
. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login