وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
81a wa-llāhu ǧaʿala la-kum mim-mā ḫalaqa ẓilālan
81b wa-ǧaʿala la-kum mina l-ǧibāli ʾaknānan
81c wa-ǧaʿala la-kum sarābīla
81c R1 taqī-kumu l-ḥarra
81c wa-sarabīla
81c R2 taqī-kum baʾsa-kum
81d ka-ḏālika yutimmu niʿmata-hū ʿalay-kum
81e laʿalla-kum tuslimūna
And Allah hath given you, of that which He hath created, shelter from the sun; and hath given you places of refuge in the mountains, and hath given you coats to ward off the heat from you, and coats (of armour) to save you from your own foolhardiness. Thus doth He perfect His favour unto you, in order that ye may surrender (unto Him). 81
真主以他所創造的東西做你們的遮陰,以群山做你們的隱匿處,以衣服供你們防暑(和御寒),以盔甲供你們防御創傷。他如此完成他對你們的恩惠,以便你們順服。