وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
3a wa-ttaḫaḏū min dūni-hī ʾālihatan
3a R lā yaḫluqūna šayʾan
3b wa-hum yuḫlaqūna
3c wa-lā yamlikūna li-ʾanfusi-him ḍarran wa-lā nafʿan
3d wa-lā yamlikūna mawtan wa-lā ḥayātan wa-lā nušūran
Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created, and possess not hurt nor profit for themselves, and possess not death nor life, nor power to raise the dead. 3
他們除真主外曾崇拜許多神靈,那些神靈不能創造任何物,他們自己卻是被造的;他們不能主持自身的禍福,也不能主持(他人的)生死和復活。