وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
3a wa-qāla llaḏīna kafarū
3b lā taʾtī-nā s-sāʿatu
3c qul
3d balā
wa-rabb-ī
3e la-taʾtiyanna-kum
3d ʿālimi l-ġaybi
3f lā yaʿzubu ʿan-hu miṯqālu ḏarratin fi s-samāwāti wa-lā fi l-ʾarḍi
3g wa-lā ʾaṣġaru min ḏālika wa-lā ʾakbaru ʾil-lā fī kitābin mubīnin
Those who disbelieve say: The Hour will never come unto us. Say: Nay, by my Lord, but it is coming unto you surely. (He is) the Knower of the Unseen. Not an atom’s weight, or less than that or greater, escapeth Him in the heavens or in the earth, but it is in a clear Record, 3
不信道的人們說:「復活時不會來臨我們。」你說:「不然。指我的主發誓,它必