viyukto hi parabhavena dharmaḥ | tasmān na yena viyuktas tenaiva saṃgṛhīto yujyate |
tad yathā cakṣurindriyaṃ rūpaskandhena cakṣurāyatanadhātubhyāṃ ca duḥkhasamudayasatyābhyāṃ ca saṃgṛhītam |
tatsvabhāvatvāt | nānyaiḥ skandhādibhis tadbhāva viyuktatvāt |
yas tv anyenānyasya saṃgraha ucyate yathā saṃgrahavastubhiḥ parṣadāṃ sa hi kādācit katvāt sāṃketiko veditavyaḥ |
釋曰。諸法與(4)他性相離。則此性與彼不相應。是故不由此(5)性得攝他。
譬如眼根。由色陰由眼入眼界。苦(6)集二諦等攝。
以同性故。不由餘陰等。彼性不(7)相應故。
若爾有處説。由他攝他。譬如由四攝(8)類攝一切衆生。此攝不恒。應知是假名。
法與他性恒相離故。此(22)離於彼。而言攝者。其理不然。
且如眼根。唯(23)攝色蘊眼處眼界苦集諦等。
是彼性故。不攝(24)餘蘊餘處界等。離彼性故。
若於諸處就世(25)俗説。應知亦以餘法攝餘。如四攝事攝(26)徒衆等。
| chos ni gźan gyi dṅos po daṅ mi ldan no | | de lta bas na gaṅ daṅ mi ldan bde ñid kyis bsdus par ni mi ruṅ ste |
dper na mig gi dbaṅ po ni gzugs kyi phuṅ po daṅ | mig gi skye mched daṅ | khams dag daṅ | sdug bsṅal daṅ | kun ’byuṅ ba’i bden (6)pa dag gis bsdus te | de dag gi ṅo bo ñid yin pa’i phyir ro |
| de dag gi ṅo bo daṅ mi ldan pa’i phyir phuṅ po la sogs pa gźan dag gis ni ma yin no |
| dper na bsdu ba’i dṅos po bźi po dag gis ’khor rnams bsdus pa lta bu gźan gyis gźan bsdus so źes bya ba gaṅ (7)yin ba de ni res ’ga’ ba yin pa’i phyir brdar btags pa yin par bya’o |