trividhaḥ kila vikalpaḥ | svabhāvābhinirūpaṇānusmaraṇavikalpaḥ |
tad eṣāṃ svabhāvavikalpo ’sti |
netarau | tasmād avikalpakā ity ucyante |
yathā ekapādako ’śvo ’pādaka iti |
tatra svabhāvavikalpo vitarkaḥ | sa caitteṣu paścān nirdekṣyate |
itarau punaḥ kiṃsvabhāvau |
yathākramaṃ
釋(168b1)曰。彼説分別有三。一自性分別。二顯示分(2)別。三憶念分別。
五識唯有自性分別。
無餘二(3)分別。故説無分別。
如馬一足説言無足。
此中(4)自性分別。即是覺觀。此後明心法中當説。
後(5)二分別。其相云何
次第。
(2)論曰。傳説。分別略有三種。一自性分別。二(3)計度分別。三隨念分別。
由五識身雖有自(4)性
而無餘二。説無分別。
如一足馬名爲無(5)足。
自性分別體唯是尋。後心所中自當辯釋。
(6)餘二分別
如其次第。
rnam par rtog pa ni rnam pa gsum mo źes grag ste | ṅo bo ñid daṅ | ṅes par rtog pa daṅ | rjes su dran ba’i rnam par rtog pa’o |
| de bas na de dag la ṅo bo ñid kyi rtog pa yod kyi gźan dag yin te |
de lta (6)bas na rnam par rtog pa med pa dag ces bya ste |
dper na rta rkaṅ gcig pa la rkaṅ med ces bya ba bźin no |
| de la ṅo po ñid kyi rnam par rtog pa ni rtog pa yin te | de ni ’og nas sems las byuṅ ba dag gi naṅ nas ston to |
| gźan dag gi raṅ bźin ci źe na |
rim bźin du |
Complete text
Chapter I: Dhātunirdeśa