yeṣāṃ samnicayo nāsti ye parijñātabhojanāḥ |
śunyatā cānimittaṃ ca samādhiś caiva gocaraḥ |
ākāśaiva śakuntānāṃ gatis teṣāṃ duranvayā |29,28|
26. He who is without concupiscence, who is always moderate in his food, the field of whose activity is the void, the uncharacteristic, and continual contemplation (dhyâna), his way is difficult to perceive, like the track of birds in the ether.
27. He who is without concupiscence, who is always moderate in his food, the field of whose activity is the void, the uncharacteristic, and continual contemplation, his track is difficult to perceive, like the track of birds in the ether.
28, 29. (Repetitions of verses 24 and 25.)
30. He who is not held to this shore, who has found out the cessation of the âsravas, the field of whose activity is the void, the uncharacteristic, and solitude, his way is difficult to perceive, like the track of birds in the ether.