ko janasya phalasthasya na syād abhimukho janaḥ |
janībhavati bhūyiṣṭhaṃ svajano ’pi viparyaye || 6.9 ||
skye bo ’bras bu la gnas pa’i | | mthun phyogs skye bo gaṅ gis (6)min | |
zlog la raṅ gi skye bo yaṅ | | phal cher pha rol skye bor gyur | |
(To be content) to leave the tinselled world, and with swift foot to follow me,
426. ’Who would do this but for some profit, if without profit to his kin, who would not shun it? but you, with no private aim, have followed me, not seeking any present recompense;
9. ‘Who would not be favourably disposed to one who stands to him as bringing him reward? but even one’s own people commonly become mere strangers in a reverse of fortune.