You are here: BP HOME > TLB > Schøyen Collection: Brāhmī, published > fulltext
Schøyen Collection: Brāhmī, published

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Schøyen Collection: Brāhmī, published
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionVinaya, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionSūtra, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionAbhidharma, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionMiscellaneous, in order of publication
Back to library
Karmavācanā
BMSC II 229–238
2381/117; (fol. x)
recto
1 /// .n ... t[e]na [d]āni so raho nu[ś]. .[t]. .[y]. + + ///
2 /// śṛṇu [ku]laputra : yaṃ ya .. vātra saṃgha[m]. ///
3 /// + + + .. ṃ [sa]ṃk[ṣ]ipt[e]na · kiṃ .. dā[n]i vi[sta] + ///
4 /// + + + + + + .. [vaka]ṃ l[oka]ṃ samā[ra] + ///

verso
x /// + + + + + + .. .. va[tas]. thāgata[sy]. ///
y /// [y]. [y]. .. v. t. pṛcchati · [taṃ] .. [d a]sti tad a ///
z /// vyaṃ · anujñāto si mā[t]. [p]. tṛbhi · vi[s]. /// 
2382/65, 2382/180, 2382/84, 2382/107, 2382/uf14/5a; fol. 55
recto
1 yenopādhyā[y]. + saṃghamadhyam upasaṃkkrameya upa . . + + + + + + + + + + [lo] dha.[ma]pṛyenopādhyayena [s]. [ṃ] + +
2 madhyaṃ kṣamate taṃ saṃghasya yasmā tuṣṇi evam etad dhāra + + + + + + + + + v[y]o tenāgacchitvā vṛddhāntāto pra + + +
3 rveṣāṃ pādā[bh]ivanditavyā yāva[n] n. + .. [◯] ..ṃ + + + + + + + + + + + + + .. [ant]o hastapāśasyā utku + +
4 niṣīditavyaṃ tata smārayitvā pātracīva .. + + + + + . [y]. vandāmy āry[as]. gha. [a] + + + [l]o idaṃ me cīvaram idaṃ me uttarāsaṃ
5 gam idam antarvvāsaṃ idaṃ tṛcīvaram adh[i] .[th].22 + + [m]e tṛcīvareṇa [a] + + + + + evaṃ dvir api evaṃ tṛr api ‖ va

verso
1 ndāmy āryasaṃghaṃm ahaṃ buddhilo idaṃ me pātra[ṃ] .. + + + + [k].lpi{{taṃ}} pāribhog[ya ]ṃ + + + + + + + + .emi evaṃ dvir api evaṃ
2 t.r api ‖ śṛṇotu me bhaṃte saṃgho ayaṃ bu[d]dh. + + + + + [s]yopasaṃ[pā].o [a]ji .[e] + + + + + + + + . [ i] saṃghasya prāptakālaṃ
3 buddhilo dharmapṛyenopā[dh]yayen. saṃgh. ◯ m u[p]. + + + + + + + + + + + [t]. s. [gh]. buddhilo dharmapṛye[no] + +
4 yena saṃgha[m upasa]ṃpa[da]ṃ kṣamate taṃ sa.ghasya yas[m]. + + + + + + + + + + ‖ tena dāni yācitavyaṃ vandā + + +
5 ghaṃ ahaṃ bu .. + arthahetor nnāma{ṃ} g[ṛ]h[ṇ]āmi syācārya[sy]. + + + + + + + + + + eṇa .. ho nuśāsto so haṃ b[u] .. + + 
2381/177, 2382/192b; fol. (57)
recto
1 /// + si āmanuṣyo na[hi] + + + + + + + + + + + + + [t]ī nahi na si pitṛhāti [n]. + + ///
2 /// [ko] nahi na si saṃ + + + + + + + + + + + + + [du] ṣṭacittarudhirotpādako nahi ci + ///
3 /// [p]. [n].[ḥ s]o [bh]. [g]. + + + + + + + + + + + + + + + si bhikṣuṇi duṣako nahi na si stai .y. ///
4 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. saṃpan[na]p[ū]rvvo si aṃnyadāpi ya .[i] ///
5 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + m apanno yady āha āpan[nno] + + + ///

verso
1 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [t]. upasaṃpadā athāha [ n ]i + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ti kṛ[t].ṃ te yathā dharmaṃ yathāv[i]n. [y]. ///
3 /// vy[o] ki. kariṣy ... + + + + + + + + + + + + + + pasaṃpādayāma yady āha nahiti ///
4 /// pasaṃpada athāha .r. .. + + + + + + + + + + + + si ādhapitako nahi na siriṇ. + ///
5 /// .[o] nahi si rājabhaṭo [n]. + + + + + + + + + + + + .[t]. kho punar imasmiṃ [k]āye vivi[dh]. + /// 
2382/uf5/2c; (fol. y)
A
a /// + + + + [di] saṃghasya prā[p]. ///
b /// .[e bhaṃ]te saṃgho bud[dh]i .[o] .. + /// 
More fragments (vol. 3):
2382/131, 2382/uf13/4f, 4a; fol. 100
recto
1 ti yadaho saṃghasya poṣatho bhavati · tadaho pratikṛ[tyeva] stupavigraho [s]i .. .. .y.ḥ ‖ pe ‖ [y]. + + + + + + + + + ..
2 na saṃkkrame vyatināmayitavyam* yadi tāvat* kecid ā[g]aṃ ◯ tukā bhikṣava āgacchaṃti · taiḥ sārdhaṃ [p]oṣathaḥ kartavyam*m atha nā
3 g. cch. ti · ‖ kiṃ kartavyam* yadi sāpattiko bhavati · a ◯ nyonyasya pratideśayitavyaṃm* tato ārocayitavyam adya saṃgha
4 sya viśuddhipoṣatho viśuddhaṃ me viśuddhaṃ me āyuṣman dhārayatha : evaṃ dvi + + + + + + + + + + + + + + + + + +

verso
1 [s]aṃghasya viśuddhipoṣatho viśuddhaṃ me viśuddhaṃ me āyuṣmān dhāraya evaṃ dvir a[pi] + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 trayo bhikṣavaḥ grāmāvāsike viharaṃti · tehi tāni yan divasaṃ poṣatho bhavat[i] · t. [hi] [s]tū[p]. vigrah[o] sicitavya v[i]star. ṇa : yā
3 vad yadi tāvat sāpa[tt]i[k]ā bhati · anyonyasya āpattayaḥ ◯ pratideśayitavyāḥ tato ārocayitavya adya saṃghasya viśuddhi
4 poṣatho viśuddhaṃ me viśuddhaṃ me āyuṣmaṃto · dhārayatha · dvir api tṛr api · e[va]ṃ [s]. r[v]ebhis tṛbhi [a] .o + + + + + + + + + 
2381/119, 2382/137; fol. 120
recto
2 ca pravārayatha : ko bhikṣuṇīnāṃ cchandahārakaḥ tenotthā ◯ ya vriddhāntam āruhya vaktavyaṃ · vandāmy ārya samagr. bhikṣuṇīsaṃ
3 ghaḥ samagrasya ca bhikṣusaṃghasya : pādau śi[rasā] vandayati · avavādaṃ ca yācayaṃti · poṣathaṃ ca pratigṛhṇaṃti
4 evaṃ dvir api tṛr api · ‖ ❉ ‖ mṛtapari[ṣk]āraḥ ete dāni dve bhikṣavaḥ adhvānamārgaṃ gacchaṃti teṣāṃm eko bhikṣu

verso
1 kālagato {vā} bhavati · dvitīyena tasya pātracīvaram adiṣṭhihitavyam* vaktavyam* itthaṃ- nāma{[ṃ]nāma} bhikṣuḥ kālagato vā
2 parinirvṛto vā · tasyedaṃ pātraṃ ca cīvaraṃ ca · kṣu[d]rānukṣudrakaṃ ca pariṣkāraṃ saṃghe saṃmukhībhūtī bhajamānam ahaṃ saṃmu
3 khībhūto aham adhiṣṭhihāmīti · tam adhiṣṭhite ‖ ◯ atha dāni trayo janā bhavaṃti : teṣāṃm eko [bh]. kṣuḥ kālaga 
2382/143
recto(?)
1 + + + + + + [me]na trīṇi vārā paścād ekena saṃtiṣṭhapayivyam* rajanikā yathā layi .. + + + + + + + + + +
2 + + + + + [r]. [k]ena saṃghasya kaṭhinam āstariṣyati · ◯ yāva trīṇi vārāḥ ākoṭayaṃ .. + + + + + + + + +
3 + + + + + + + .itavyā vāca ca bhāṣitavyā imena yāva trīṇi vārāḥ piṭayaṃte [bh]i + + + + + + + +
4 + + + + + + + .. tavyāḥ imena yāva trīṇi vārāḥ kalpaṃ nipā[c]ayaṃte hi .. .. + + + + + + + + + + +

verso(?)
1 + + + + + + + + + va trīṇi vārāḥ śastrakam upari śramayaṃte [sa]h[i]tak[e]hi .. + + + + + + + + + + + + +
2 + + + + + + + + [gh]. [s]ya kaṭhinam āstariṣyati · yāva trīṇi vārāḥ pāśāṃ tato catvāri āṃ[ś]u + + + + + + + + + +
3 + + + + + [t].ḥ sahita⟪ke⟫bhi cchinditavyaṃ vācā ca bhā ◯ ṣitavyā imena yāva trīṇi vā[r]. + + + + + + + + + +
4 + + + + + + + [l]āyā vā paṭalake vā sthāpayitvā puṣp[air] ākīrya saṃghasthavirasya a[l].i + + + + + + + + + + + 
2382/85, 2382/69
A
1 + + + + + + + + + + + + + .. śukkravisṛṣṭ[ī]ya tena i + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 + + + + + + + + + + + + + + + + [tv].ṃ yācitaḥ tasyaitasya i + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 + + + + + + + + + + + + + + ◯ tvaṃ dinnaṃ tena imena [itth]. + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 + + + + + + + + + + .āhaṃ mānatvaṃ cīrṇaṃ yadi saṃghasya prāptakālaṃ so .. + + + + + + + + + + + + + + +
5 + + + + + + + + + + [p]tā yadi na mānatvāya cīr[ṇa]mānatvāya saṃgham āhva + + + + + + + + + + + + + +

B
1 + + + + + + + + + + [tu] āhvayanapratibaddhaṃ eva .v. [r]. [pi] tṛr a[pi] ‖ tataḥ p[ṛ] .. + + + + + + + + + + + + + +
2 + + + + + + + + + + .[e] gaṇe mānatvaṃ cīrṇaṃ nahi mā [bhi]k[ṣ]. ṇāṃ ekapiṭake + + + + + + + + + + + + + + + +
3 + + + + + + + + + + + .. āpa ◯ ttim āpanno na[hi k]ālasaṃni .. + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 + + + + + + + + + + + + + + .. saṃmukhībhūtānāṃ anu .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 + + + + + + + + + + + + + + + [ka]rttavyaṃ ‖ śṛ[ṇ]otu me bhaṃte + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login