You are here: BP HOME > TLB > Schøyen Collection: Brāhmī, published > fulltext
Schøyen Collection: Brāhmī, published

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Schøyen Collection: Brāhmī, published
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionVinaya, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionSūtra, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionAbhidharma, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionMiscellaneous, in order of publication
Back to library
Jyotiṣkāvadāna
BMSC II 287–302
2382/254, 2382/125, 2382/118, 2382/uf8/4c, 2382/uf19/5b; fol. (222)
recto
1 /// .. [sya] bhagavatā subhadrasya gṛhapate patnī vyākṛta putraṃ janayiṣyati kulam udyota[y]i + + + + + + [ṣ]īṃ śriya[ṃ] pratyanubhaviṣyati [mama śā] .. .. [pra]vrajya .. ///
2 /// + + .. tīti · sā ca mṛtā kālagatā śītavanaṃ śmaśānam abhinirhṛtā mā haiva bhagava + + + + + + [th]aṃ syād iti kṣatṛyadārako gāthāṃ bhāṣate ‖ [sa] .. + ///
3 /// + + + [l]ā sanagā nabho vrajet* mahoda ◯ dhīnāṃ udakaṃ kṣayaṃ vrajet* maharṣa[y]. + + + .ābhidhāyin. [i]ti sa brā .. + + + + + + + + ///
4 /// + + .. [naṃ śma]śānaṃ gacchāmo vayasya [◯] .. .a .ḥ tau saṃprasthitau bhagavāṃ .. + .. .ṛ[hān ni]rgataḥ adrākṣīt kṣatṛ[y]. + + + + + + + + + ///
5 /// + .. anuddhato vi[ga]takutūhalo munir ya .. + + + + .. noghasaṃvṛtaḥ asaṃśayaṃ paragaṇa .. .imardano nadiṣyate .. .. .. tin[ā]dam u .. + ///
6 /// + .. .āḥ pravāṃti vā[t]ā himapaṃkaśitalāḥ .. + + + ..[ṃ] bahavo divaukasā [n]i .. + .. [ṃ] śākyamuner vikur[vitam i]ti. rāj[ñ]ā biṃb[is]. ///

verso
1 /// + .. + .. teḥ patn[ī] vyā[k]ṛtāḥ putraṃ janayiṣyati .. + + + + [yi]ṣyati divya · mānuṣāṃ + + pratyanubhaviṣya[t]i [mama śāsan]. p[r]avraj[y]a [s]. + ///
2 /// + [ṣya]īti sā ca mṛ[t]ā kālagatā śītavanaṃ .. + + + + .. rhṛtā bhagavāṃs ca saśrāvakasaṃghaḥ śītavanaṃ śmaśānaṃ saṃpra[sthita] iti śrut[v]ā ca pu + + ///
3 /// + + + ..ṃ [ś]m[aśā]naṃ gacchati nūnaṃ bhaga .. [◯] .u .. .[ras]ya gṛhapateḥ pa[tnīmā]gamya mahān vaineyakāryaṃ kartukām[o bha] + + + + + + + + + + ///
4 /// + + + + .. [g]ṛ[hāṃ] n[ir]gantum ārabdh[o] drākṣī ◯ t* kṣatryadārako rājānaṃ māgadhaṃ śretṇyaṃ [b]iṃ[b]i[s]ā[r]aṃ [dū]rād eva dṛṣṭvā ca puna[r gā] + + + + + + + + + ///
5 /// + + + . . [g]ṛhāt sabāndhavaḥ pravarttate me hṛdi niścitā matir mahājanasyābhyudayo bha[v]i[ṣyat]ī[t]i janakāyena bhaga[v]aṃ[t]aṃ [d]ṛ[ṣ]ṭv[ā] [v]. [v]. [r]. [m]. [nup]radatta. [bh]. + ///
6 /// .[r]. .th. bhagavaṃtaṃ smit[o]nmukhaṃ d[ṛ]ṣ[ṭ].ā saṃlakṣayaṃti yathā śramaṇo gautamaḥ smitonmukho mahājanama[dhy].. .[r]. + + .[ūn]am ayaṃ satvo na kālagataḥ tais [s].bhadro gṛha[pa] /// 
2382/56, 2381/uf2/3d, 2381/196a; fol. (22)[3]
recto
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ti | te kathayaṃti gṛhapate vayaṃ samāptaśikṣā tvam eva jñāsyasīti | sa tāṃ patnī ci
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ṭitaḥ padmaṃ prādurbhūtaṃ | tasya coparipadmakarṇkāyāṃ kumāro niṣaṃṇo bhirūpo
3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + .. tāni | nirgrantha nihatamadamānaprabhāvāḥ saṃvṛttāḥ tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛha
4 + + + + + + + + + + + + + [ṇa k]umāra ◯ [mi] + + + + .[th]. + .ukham avalokayitum ārabdhaḥ te kathayaṃti gṛhapate yadi prajvalitām etāṃ pravekṣyasi sarve
5 ṇa sarvaṃ na [bha] .. + + + + + + + .. hṇāti | tatra bhagavāṃ jī[vaka]. kumārabhṛtyam āmaṃtrayate gṛhāṇa jīvaka kumāram iti | sa saṃlakṣayaty asthānam anavakāśo yad bhagavā
6 [mā]m asthāne .i + + + + + + + + + [ni]rviśaṃkena citā vagāh[y]a gṛhītaḥ vigāhatas tasya jinājñayā citāṃ pragṛhṇataś cāgnigataṃ kumāraṃ jinaprabhāvo mahato hutāśa

verso
1 k[ṣ]aṇena jāto [himapaṃ]ka[śīt]. [l]. + + + gavāṃ jīvakaṃ kumārabhṛtam idam avocat* jīvaka māsi kṣatamupahato veti | sa kathayati rājakule haṃ
2 bhadanta jāto rājakule v. d.o .ā.i[jā] + + .. śīrṣacandanasyāpīd[ṛ]śaṃ śait[y]aṃ yathā bhagavatādhiṣṭhitāyāś citāyāṃs tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛhapatem āmaṃtrayate | gṛhāṇedānī[ṃ] gṛha
3 .. .e + + + + + + + + + + + + + .. s tathāpi ◯ na [sa]ṃ + + + + .. .. r[g]. [n].ā nām eva mukhaṃ vyavalokayati | te kathayaṃti gṛhapaterayaṃ kumāro tīva mandabhāgyo yo hi
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + + . . [g]. ham uddāyādaṃ bhavati taṃ ca prāṇair viyujyasa iti nāsty ātmasamaṃ premeti ‖ tenāasau
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. tena sasaṃbhrameṇa hastau saṃprasārya gṛhītaḥ tataḥ samaṃtato nirīkṣya kathaya
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ..ḥ tasmād bhavatu dāraka jyotiṣka iti nāma · tasya jyotiṣka iti nāmadheya vyavasthāpi⟪taṃ⟫ | 
2382/146/4a, 2381/uf1/1b; fol. [2]30
recto
2 .. .. ///
3 tasmād gṛhād anta.h. + + + + + + + + + + + + [◯ va]. yāvat saptavārān anta ///
4 hartum anyam upāyaṃ ka[r]. + + + + + + + + [◯] prayuktā gaccha [j]yoti ///
5 yā prāsādatalagatā[y]. + + + + + + + + + + + + + .. [k].[a]ḥ j[y]o[t]iṣ[k]e[ṇ]. ///
6 yāvat prabhātā raj. .. ///

verso
1 mam u[p]ekṣyata iti te ///
2 nāma pitā dhārmik[o] ///
3 ti | gacchāmi pravraj[ā] ///
4 kkrāntaḥ upasaṃkkra[m]. ///
5 [vr]. [j].[ā] [m]. [p]. [s].ṃ /// 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login