Bibliotheca Polyglotta

Schøyen Collection: Brāhmī, published

Complete text

Vinaya, alphabetically

Sūtra, alphabetically

Abhidharma, alphabetically

Miscellaneous, in order of publication

Back to library

(vol. 3, two more folios)
2376/39/2, 2376/43
recto
1 + + + + + + + + + + + .. .. .. .. [k]. sya vā hārakūṭakasya vā[rvaga]takasya vā saraḷasya vā syaṃndanasya vā vaṃśathoḷ[i]kā .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 + + + + + + + + + + [na bha]gavān āha yo ◯ puna bhikṣu daṃntamayaṃ vā aṣṭhimayaṃ vā śṛṅgamayaṃ vā sovarṇṇamayaṃ v[ā] rūpyāma[y]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 + + + + + + + + + + [ma]nuṣyāṇāṃ ca vistare◯ṇaṃ nidānaṃ kṛtvā abhilakṣite dāniṃ divase aṣṭamiṃ caturdd[aś]i paṃcadaśiṃ jan[o] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 + + + + + + + + + + gavato pādāṃ śirasā vaṃnditv[ā] āyuṣmaṃntānāṃ nandanopanaṃndanānāṃ pariveṇaṃ gatā te dāniṃ āhaṃsu vandāma a[yy]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 + + + + + + + + + + hārakaṃ darśiyamānaṃ te [dān]i [āha]ṃ .. .āḍhaṃ kumāra [a] + .. + + + [v]ayaṃ darśayema prā[ha]vaajjhiṭṭhā te dā ..[ṃ] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ucce ghaṭṭhe .. + + + + + + + .e + r.o [gho]ṣakā[v]ikāva .. .. .[ī] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

verso
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + lohitak[e p] + + + + + + + + .r. [t]y. .t. r. ṇāyo u[ka]ḷ. vā .. + .. .r.¹ [k]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 + + + + + + + + + + na asmāka. te dān[i]. āha.[s]u .. im. .. ayyamiśśa .. + + + + + gyāyo te dāniṃ āhaṃsu kasya khaṃ yogyā[y]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 + + + + + + + + + + nagāriyaṃ pravrajaṃnto rājā ca bhoṃnto cakkravartti tu[sm]āka. pacatāvepitā bhagavato ānuyatro bhoṃnto a[p]i + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 + + + + + + + + + + [p]ā ukṣiptā bhoṃti jjhi ◯ mā veḍā niṣpratibhānā ∙ etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣūhi śrutaṃ bhi[kṣu] bhagavato āro[c]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 + + + + + + + + + + + naṃndanā evaṃn nāmaṃ abhilakṣite divase aṣṭamiṃ caturddaśi paṃcadaśiṃ jano nirddhāvati tathāgata .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 + + + + + + + + + + + .. .. ..ṃ .i .. tusmākaṃ pariveṇaṃ gatā tti ∙ etaṃ sarv[v]aṃ bhagavāṃ vistareṇam pratyā[r]o[c]e[t]i [y]. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1. śr. or gr.

2376/39/1, 2376/54/2
recto
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + [ṣṭ]ā[ṃ]ṅgulapramāṇā pā .. [k]. [k]. [r]. + + + [v]yā aṃnyatra aḍinīye ∙ ‖ eṣā eva aṭṭhupatti ∙ bhaga[v]. + + + + + + + + + + + + + nā ca manuṣyāṇāṃ ca vista
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ptaṃ maṃcaṃ vā pīṭhaṃ vā bhikṣuṇā kārāpayamānenaṃ sugatāṣṭaṃṅgulipramāṇā pādakā kārāpa .. + + + + + + + + + + t. [hi] dāni āyuṣmaṃnte[h]i
3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + taṃ tattakam vajjaṃ kariya te pādakāṃ chindiya {t}tattakā yeva paṭipādakādinnā abhilakṣite dā + + + + + + + + + + śi paṃcadaśiṃ jano nirddhāvati
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + [l]asya putrā nirddhāvitā bhagavato pādavaṃndā te dāniṃ bhagavato pādāṃ śirasā vanditvā āyuṣmaṃn[t]ā .. + + + + + + + + + riveṇaṃ gatā te dāniṃ āhaṃsu
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + [ā]haṃsu svāgataṃ kumāra anurāgataṃ kumāra te dāniṃ āhaṃsu ayya icchāma vihārakaṃ darśiya[mā] + + + + + + + + + + + + .. .[ā]lit.ā [ā]haṃs. pasya[th].
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + paṃttī vyāḷapaṃntī makarapaṃntī mṛ[d].īkālatātherapaṃti ucce l[pāṣ]ṭe ghaṭṭhe maṭṭhe prapaṃḍare ullo[k]e ///

verso
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + nnāniṃ ime maṃcapādakāṃ vināśetha t. dāniṃ āhaṃsu kumāra yattakaṃ bhagavatā anujñātan tattakaṃ [y]. ///
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + [va]to ārocayeṃsu bhagavān āha śabdāvatha naṃndanopadandanāṃ49 te dāniṃ śabdāvitā bhagavān āha s. .y. + + + + + + + + + + + + + + + + + + [th]ā[g]. t. n. . ..
3 + + + + + + + + + + + + + + + + + [naṃ] sugataaṣṭaṃṅgulipramāṇā pādakā kārāpayitavyā aṃnyatra aḍanīye tave{ṃ} nnāni yattakaṃ tathāgate + + + + + + + + + + + kaṃ taṃ chindiyāṇaṃ tattakaṃ yeva pa ..
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + aṣṭami caturddaśi paṃcadaśi jano nirddhāvati bhagavato pādavaṃndā rājño dāniṃ kosalasya pu[tr]. + + + + + + + + + + + .y. pādavaṃndā tti tad eva yāva pād.
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + maṃ bhagavāṃ bhagavān āha tena hi na kṣamati pratipādako pi # atha khu bhagavāṃ bhikṣuṃ āmaṃtret. .. + + + + + + + + + .. [y]āvatakā bhikṣu śrāvastī .. ..
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + etaṃ prakapraṇaṃ bhik[ṣū] ..ṃ .. .. .. .e .. traiva ca ādīnavaṃ prakāśaye taṃ yeva ca sthānaṃ a .[e] + + + + + + + + + + + + + .. nulomaṃ ca bhikṣ. ṇāṃ

Karmavācanā
BMSC II 229–238
2381/117; (fol. x)
recto
1 /// .n ... t[e]na [d]āni so raho nu[ś]. .[t]. .[y]. + + ///
2 /// śṛṇu [ku]laputra : yaṃ ya .. vātra saṃgha[m]. ///
3 /// + + + .. ṃ [sa]ṃk[ṣ]ipt[e]na · kiṃ .. dā[n]i vi[sta] + ///
4 /// + + + + + + .. [vaka]ṃ l[oka]ṃ samā[ra] + ///

verso
x /// + + + + + + .. .. va[tas]. thāgata[sy]. ///
y /// [y]. [y]. .. v. t. pṛcchati · [taṃ] .. [d a]sti tad a ///
z /// vyaṃ · anujñāto si mā[t]. [p]. tṛbhi · vi[s]. ///

2382/65, 2382/180, 2382/84, 2382/107, 2382/uf14/5a; fol. 55
recto
1 yenopādhyā[y]. + saṃghamadhyam upasaṃkkrameya upa . . + + + + + + + + + + [lo] dha.[ma]pṛyenopādhyayena [s]. [ṃ] + +
2 madhyaṃ kṣamate taṃ saṃghasya yasmā tuṣṇi evam etad dhāra + + + + + + + + + v[y]o tenāgacchitvā vṛddhāntāto pra + + +
3 rveṣāṃ pādā[bh]ivanditavyā yāva[n] n. + .. [◯] ..ṃ + + + + + + + + + + + + + .. [ant]o hastapāśasyā utku + +
4 niṣīditavyaṃ tata smārayitvā pātracīva .. + + + + + . [y]. vandāmy āry[as]. gha. [a] + + + [l]o idaṃ me cīvaram idaṃ me uttarāsaṃ
5 gam idam antarvvāsaṃ idaṃ tṛcīvaram adh[i] .[th].22 + + [m]e tṛcīvareṇa [a] + + + + + evaṃ dvir api evaṃ tṛr api ‖ va

verso
1 ndāmy āryasaṃghaṃm ahaṃ buddhilo idaṃ me pātra[ṃ] .. + + + + [k].lpi{{taṃ}} pāribhog[ya ]ṃ + + + + + + + + .emi evaṃ dvir api evaṃ
2 t.r api ‖ śṛṇotu me bhaṃte saṃgho ayaṃ bu[d]dh. + + + + + [s]yopasaṃ[pā].o [a]ji .[e] + + + + + + + + . [ i] saṃghasya prāptakālaṃ
3 buddhilo dharmapṛyenopā[dh]yayen. saṃgh. ◯ m u[p]. + + + + + + + + + + + [t]. s. [gh]. buddhilo dharmapṛye[no] + +
4 yena saṃgha[m upasa]ṃpa[da]ṃ kṣamate taṃ sa.ghasya yas[m]. + + + + + + + + + + ‖ tena dāni yācitavyaṃ vandā + + +
5 ghaṃ ahaṃ bu .. + arthahetor nnāma{ṃ} g[ṛ]h[ṇ]āmi syācārya[sy]. + + + + + + + + + + eṇa .. ho nuśāsto so haṃ b[u] .. + +

2381/177, 2382/192b; fol. (57)
recto
1 /// + si āmanuṣyo na[hi] + + + + + + + + + + + + + [t]ī nahi na si pitṛhāti [n]. + + ///
2 /// [ko] nahi na si saṃ + + + + + + + + + + + + + [du] ṣṭacittarudhirotpādako nahi ci + ///
3 /// [p]. [n].[ḥ s]o [bh]. [g]. + + + + + + + + + + + + + + + si bhikṣuṇi duṣako nahi na si stai .y. ///
4 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. saṃpan[na]p[ū]rvvo si aṃnyadāpi ya .[i] ///
5 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + m apanno yady āha āpan[nno] + + + ///

verso
1 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [t]. upasaṃpadā athāha [ n ]i + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ti kṛ[t].ṃ te yathā dharmaṃ yathāv[i]n. [y]. ///
3 /// vy[o] ki. kariṣy ... + + + + + + + + + + + + + + pasaṃpādayāma yady āha nahiti ///
4 /// pasaṃpada athāha .r. .. + + + + + + + + + + + + si ādhapitako nahi na siriṇ. + ///
5 /// .[o] nahi si rājabhaṭo [n]. + + + + + + + + + + + + .[t]. kho punar imasmiṃ [k]āye vivi[dh]. + ///

2382/uf5/2c; (fol. y)
A
a /// + + + + [di] saṃghasya prā[p]. ///
b /// .[e bhaṃ]te saṃgho bud[dh]i .[o] .. + ///

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=b1678775-7378-11e6-98cc-0050569f23b2

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ