Bibliotheca Polyglotta

Schøyen Collection: Brāhmī, published

Complete text

Vinaya, alphabetically

Sūtra, alphabetically

Abhidharma, alphabetically

Miscellaneous, in order of publication

Back to library

Viśvaṃtarāvadāna
2383/30, 2383/112a, 2383/82, 2383/uf3/6e
recto
1 /// + + .[r]. [h]ma[ṇ]. ūcuḥ ‖ amuṣya .. + + ///
2 /// .. tyā samāpūryamāṇahṛdayaś cintā .. /// ... /// + + + + + .y. + + + + + + + ///
3 /// .. ḥ kārpaṇyaprayogaḥ ‖ [ā]śā .i (ca. 54 akṣaras missing) .[y]. tām iti · samudya + ///
4 /// .[ur]. .[o] vatasthe ‖ tatas sa [v]i (ca. 48 akṣaras missing) [bh]. [raṇ]. [g]. jendraṃ vidyudvinaddham i + ///
5 /// .. .. .. m. dam a .. p. .. .. + + + + + + + + + + .. nayapakṣapātā[t]* .. (ca. 27 akṣaras missing) .. ddhā mantriṇo yodhāḥ pauramukhyāś ca .[o] ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + /// tpaśithilopacārayantraṇam ū[cu] (ca. 26 akṣaras missing) .[y]. [pa]la[v]am e[va] .. .. vardhamānaṃ marṣa .[i] ///
7 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. · niṣevya mattabhramaro[p]. .[ī] (ca. 22 akṣaras missing) nām āyāsadu + na vināpramārṣṭi · ‖ ya .[e] .. .ā[kr]ā .. ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + /// + .ī .. + .. h. .. (ca. 23 akṣaras missing) [y]. [rū]pam* yasmi[ñ j]. + .[ī]r niyatā dvipen.[r]e + + + + + + + ///

verso
1 /// + + + + + + + + + + + + + /// ... /// + + + + .. . [ā]n e + + + pratītamanāḥ [k]. + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. kr. mā[n]. [p]. kṣā .. /// (ca. 25 akṣaras missing) s[t]i[n]a vāntakalpa ka[ḥ] + [ty]āhariṣyaty api tu [t]. + + + + + + ///
3 /// + + + + + + + + + + + + + ///· ‖ na khalu mahārājā pa[ri] (ca. 22 akṣaras missing) .. .. .[i]m. n. .. .. mayā śakyaṃ kartum* ‖ doṣapravṛtter vvi .. ///
4 /// .. + + + .[r]. + + + + + + + + /// ◯ sya kiṃn niṣkraya syād [d].i .. (ca. 29 akṣaras missing) + atha śivayas sa[m]u .[īrṇa]manyavo rā[j]. + ///
5 /// + .. ne vā su .. sya te r[o] + + + + + + + + + + .. ṣa na rāj[y]a (ca. 30 akṣaras missing) puṇa bhajante · dharmātirā[g]. .. [ya] ///
6 /// sanayogya eṣaḥ ‖ phala .. + + + /// ... /// + + + .[i] + + s tv ayaṃ śivīnāṃ tvada[bhū] ///
7 /// kaṃ tapaso bhivṛddhaye nṛpātmaja .. .. /// ... /// + + + + + + ..ḥ prakṛtikopā[d] .ī .. ///
8 /// + cintāparigatahṛdayaḥ sāyāsa[m]. ///

Viśvaṃtarāvadāna
2383/60b
recto
1 /// + + + + + + + .. .. [t]s. tām asti na ///
2 /// .ānurjj[i]tavṛtt. ṣu. asmāsv anaparā .e ///
3 /// + + [m a]rthibhyo yathārham atisṛj[y]a [śo] ///
4 /// + + + .. .. + ..ṃ [śo]kāś[r]. pa .i .i .. + ///

verso
5 /// + + + + + + [t]. [v]. [dhi] + + ///
6 /// + .[u]varanicitaṃ madamudi[t]. + + ///
7 /// [ś]. tamārgaḥ praviśya viśvakarmmaṇā ///
8 /// .. + .. .. + + + [t]. [r]ājyacintaḥ saṃva ///

Haribhaṭṭa’s Jātakamālā
BMSC II 323–336
2382/104
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + .. [ś]. [v]. ṇaniś.alamṛgakulasya · tuṃ .. ///
2 /// + .ry. ntā vikaca[k]. .. .. + + .. sābhyalaṃkṛtasamīpām anatima[h]. + ///
3 /// .[ā]nātimuktakakusumarāśiparīpāṇḍuvig[r]ahaḥ śaśikalāko + + ///
4 /// + + [l]. dhir alaṃkāra iva tuhinagi. .[e] + + .[i] ..ṃ .o .ā .. + + + + ///

verso
6 /// .. [g]. [tr]. kau ‖ kāpeyaṃ capalatvaṃ [c]. .[t]u .y. [kā] .. m idaṃ dva[y]. + + + ///
7 /// + bhīrucetasāṃ · manaḥsan[t]āpinī piḍāṃ sa kathaṃ na sahiṣyati ‖ i + ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + + .[i] .au capalaprakṛti v[ā] ///

2382/156
recto only
a /// + + + .r. .[u] .. .r[g]. + .. .. .. + ///
b /// + [y]. mā sma kārṣīr akuśalam īdṛ .. ///
c /// [t]. bhujaḥ sūribhiḥ katthyamānāḥ kurva .. ///
d /// + [ā]lokyālekhyabhittau likhitam api ///
e /// + + bodhisatvadharmadeśa[n]āp[r]asā .. ///
f /// + + + + [p]. [ṇ] .i [t]. [l]. .. + + + + ///

An unusual ye dharmā formula
BMSC II 337–350
1 siddham* srī a .. [ya] śrī ye tharma śrī .. [he]tuprabhā[va] śoke-
2 tu taṣa taṭhāgata ⦾ hy avada taṣaṃ ca
3 yo nīrotha evaṃ ⦾ vadī mahāśrā-
4 maṇ[a] || ❀ II

Commentary (?) on a hitherto unknown recension of the Mahāsamājasūtra
BMSC III 195–206
2382/272
recto
1 /// caraṃ ‖ yāvac chruṇiṣyāma yathātathaṃ [‖] āgatā abṛhā devā tathaiva a[tap]āgatā sudṛśā . sudarśanā [c]ai[va] akaniṣṭhāś ca āgatā . ṣaṭsu ddiśāsu āyātā eka
2 /// [m]odamānā abhikkrāma bhikṣūṇāṃ samiti[ṃ] vane . haṃta drakṣyāma saṃbuddhaṃ sūryaiva vimalaṃ nabhe . dharmaṃ vīraḥ pra[kā]śentaḥ śruṇiṣyāma yathātathaṃ ‖ tāṃ ca māraṃ samāgamya se
3 /// [ā]maṃtraye śāstā śrāvakān śāsane ratāḥ mārasainyam anuprāptas tāṃ niśāmatha bhikṣavaḥ te ca bhikṣava [ā]tapyaṃ akāri jina aurasāḥ sarve akopyāṃ pṛṣṭā vīdaiśaṃ
4 /// [sa]ṃsparśa⟪ḥ⟫ sukhaduḥkhapṛyānunayapratighapāśavinirmukto pi pitṛnagare mahāsamā ◯ jaśrīvistaram anubhūtavān* kasmāt paṃcabhir evārhacchatair nonair nādhikair daśa
5 /// imā brahmakāyikāḥ kasmāc ca tāṣām etad abhavad eṣa bhagavāṃ śākyānāṃ kapilavastunīty evamādi ‖ kasmāc ca pratyekaṃ gāthābhir abhiṣṭuvuḥ [mah].[sa]mājaparikīrtanena ko
6 /// haṃty īndṛyaguptiṃ cālaṃbire . sātata vihāriṇo pi saṃty atra kāraṇaṃ vaktavyaṃ .cchitvā kīlādayo nigadanīyāḥ kathaṃ ca dāṃ[tā]ḥ kaś ca śiśunāgārthaḥ kasmād devanāmā
7 /// .endracandradhanadavyāḍāsurārkagrahā bhaktyā dharmarasapradānatṛṣitās tyaktvā ratīn īpsitā yasmins te daśalokadhātunilayā devādayo bhyāgatās tad vak[ṣ].ā.i ..

verso
1 /// ..ḥ svapra[ti]jñāśramasāphalyaṃ matur ś.cārthaṃ bhagavān pṛtṛnagare mahāsamājasaṃpadam anubhūtavān* katham ity ucyate · yad bodhisatvabhūtena jīrṇaturamṛ ..
2 /// vālokya śmaśānasaṃjñājanitanirvede[n]ai[ka]bhṛtyaturagānuyātena devatānuyātrājanitābhi[nn]iṣ[k]kramaṇaśrīsamu[daye]na purād aciranirgatena puradevatā saṃjñapya
3 /// .. mapya praṇidher niryātanārthaṃ pi[t]ṛnagar[e] mahāsamājasaṃdarśanam iti syād iyam utpatti atha vā bodhisatvajanmany asitād ity ākaraṇā[n]y u[pa]śrutya rājā cakkravartī bha
4 /// ta · te bodhisatvapravrajanād aparipūrṇamanorathā vikalākṣaturagasamārūḍhā i◯va viṣamamārgasthā viṣādaparā babhūvuḥ samutpannamanyavaś ca bhagavati
5 /// .y. vagata iti teṣāṃ bhagavāṃś cakkravartisukhābhyadhikataraṃ sukham aiśvaryaṃ ca da[rśa]yan mahāsamā[jasanda]rśanena taṃ hṛllekham apanayāmāsaḥ parittaiśvaryaja
6 /// re mahāsamājam upadarśitavā[n*] bhagavatpravrajanāt kapilapuranivāsina śākyavardhanādayo de[va]tāviśeṣāḥ śākyair adhūtāḥ kim ebhiḥ pūjitair yaiḥ kumā
7 /// tṛnagare mahāsamājam upadarśitavān ucitaṃ vā pūrvabuddhānām api pitṛnagare mahāsamāja[san]darśanaṃ kṛtaj[ñ]atā{ṃ}darśanārthaṃ vā pitṛnagaranivāsi

Avadānaśataka
BMSC III 207–244
2381/210, 2382/42, 2382/188a, 2382/257b, 2382/264/3b
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + [ca]kraṃ pradāsyāmīti tatas tasya svāmī svastikṣemābhyāṃ mahāsamudrād ā[śu] .. + + + +
2 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + .. [p]r.[s]th.tā atrāṃtare nāsti kiṃcid buddhānāṃ bhagavatāṃm ajñātam adṛṣṭam avidi .. + + .[ñ]. +
3 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + [śy]ināvihāriṇā[ṃ] tṛdamathavastukuśalānāṃ · caturaughotīrṇānāṃ caturiddhi[pā] + caraṇata
4 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + + [ma]tikrā. tānāṃ · ṣaḍaṃgasamanvāgatānāṃ ṣaṭpāramitāparipūrṇā[n]. saptabodhyaṃga
5 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + dik[s]amāpūrṇayasāṃ daśaśatavaśavartiprativiśiṣṭānāṃ tṛ rātre tṛ ddivasasya buddha
6 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + kaḥ saṃbādhaprāptaḥ ka kṛcchrasaṃkaṭasaṃbādhaprāptaḥ ko pāyanimnaḥ ko pāyapravaṇaḥ ko pā
7 /// + .[u] .dhṛ[t]ya .. + [mo]kṣe ca [p]r. + + + + /// + .[dh]. .. m anupradadyāṃ kam āryadhanavirahitam āryadhanaiśvaryādhipatyai pratiṣ[ṭh]āpa[ye]yaṃ · kasyānava
8 /// .[y]. varopayeyaṃ kasya pari[pa] .v. [n]. .. /// + d v[e]lāṃ sāgaro makarālaya na tu vaineyavatsānāṃ buddho velām atikra[m]. + + [ś]yati bhagavān ayaṃ
9 /// + bodhe kuśalamūlāny avaropayi + /// tracīvaram ādāya bhikṣusaṃghaparivṛto bhikṣusaṃghapuraskṛto [rā] .. .. + + [ṇḍ]āya prāvikṣat*

verso
1 /// .. [v].t. dvātṛ[ṃ]śatā mahāpuruṣala + /// .[y]. janair virājitagātraṃ vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātir[e]kaprabhaṃ jaṃ + + + + ratnaparvataṃ samaṃ
2 /// .. bdhaprasāda bhagavati sauvarṇaṃ [cakraṃ] /// + ryate nāyaṃ nārāyaṇa iti · sā vāryamāṇāpi satī[v]raprasādāvarjitama[n]. + + .[dh]. [s]ya upari sauva
3 /// dat.avatī tato bhagavatā [s].[i] + + + /// + [b].ddhā bhagavaṃta smitaṃ prāviṣkurvanti tasmiṃ samaye nīlapītalohitāva .. + + rciṣo mukhā niśca
4 /// + + .[i] .[ād]. [c].ṃ[t]i yā a + + (◯) /// + + + .. vaṃ mahārauravaṃ tapanaṃ pratāpanam avīcim arbudaṃ nirarbudam aṭaṭa. hahavaṃ huhuvaṃm utpalaṃ
5 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + nipataṃti · tena teṣāṃ satvānāṃ kāraṇāviśeṣā pratiprasrabhyaṃte · teṣām evaṃ bhavati kiṃ nu vayaṃ bha
6 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + [ta]ṃ dṛṣṭvaivaṃ bhavati na haiva [va]yaṃ bhavaṃta itaś cutā nāpy anyatropapannā api tv ayam apūrvada
7 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + [rm]. [kṣa]payitvā devamanuṣyeṣu pratisandhiṃ gṛhṇaṃti yatra satyānāṃ bhājana .. tā bhavaṃti yā
8 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + .. kāyikān brahmapurohitā ma[h]ābrahmaṇaḥ parīttābhan80 apramāṇābhān ābhā + .[ān pa]rīt[ta]
9 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + [t]v[ā] anityaṃ duḥkhaṃ śūnyam anātmety udghoṣayanti gāthādvayaṃ ca bhāṣaṃte + + + + + +

2381/uf15/2b, 2382/uf5/2d, 2382/uf17/1c
recto
2 /// + + + + + + + + + + + /// .ṛ .. .. + ///
3 /// + + + + + + + + + + + /// cākī[rṇ]. + ///
4 /// + + + + (◯) + + + + /// + [la]yati [·] .. ///
5 /// .. [va]tsa[la] (◯) + + + + /// + + + + + ///
6 /// .. nadhānyahi ◯ + [ṇ]yasu[va] /// + + + + + ///
7 /// [ya]cchati [ku] + + + .. mātyā[n].ṃ /// + + + + + ///
8 /// + + .. + + + + + + + .. /// + + + + + ///

verso
3 /// + + [s]th[i]tv[ā] .. + + + + + + + /// + + + + + ///
4 /// + [brā]hmaṇa[ve] ◯ ṣam anta + /// + + + + + ///
5 /// .[ā]ma tvaṃ saṃtrā ◯ + .. re .. /// + + + + + ///
6 /// + + + + (◯) + + + + /// + .k. .. .. + ///
7 /// + + + + + + + + + + + /// bhyanandan* ‖ [#] ///
8 /// + + + + + + + + + + + /// .[eśa]ya + + ///

2381/197, 2381/uf3/6d, 2381/uf6/3a, 2382/103, 2382/204d, 2382/205c, 2382/uf17/4b
recto
2 + + + + /// + + + + + + .. .. .. [t]. [m]. [n].[ḥ] a[n]. + ///
3 + + + + /// + + + + .. bodhisatvānubhāvād iti .. + ///
4 + + + + /// + + + + gamya tatra vasatā paṃcābhijñā [sā] ///
5 + + + + /// + + .. ke ◯ buddho bhūyāsa[m at]ī ///
6 pay[i]t[e]t[i] /// + + + + (◯) + + + + + + + + ///
7 maye[na] + /// + + + + + + + + + + + + + + + + ///
8 + + + + /// + + + + + + + + + + + + + + + + ///
9 + + + + /// .. .. .. .. .. [ya]tā na [p].[pa] + [pa] .katā [i] + ///

verso
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + [na] pāpasaṃparka iti sa[kala]m .[dam] .[na] .d. .. ///
2 + + + + + + .. tratā na pāpasah.yatā na pāpasaṃparka ity eva[ṃ] t[e] ā[nan]da śikṣitavya tat.. + ///
3 .. .. [kapa] + + .. .. .. .aur[mana]syopāyāsadharmāṇa satvā upāyāsatayā parim[u]c.. + + + + ///
4 d uta kaly.[ṇa] + + + + .y. .. + + + + .. .. .. ..ṃ .. r[k]o [na] ◯ + + + + + + + + ///
5 + .[itam abh]y[anan]da[n](*) ‖ ⦾ ‖ dharmagaveṣīti ‖ b[u] + + + + (◯) + + + + + + + + ///
6 + .[śa]nāyopasaṃ[k]. [m]. [j]e[ta] .. ..ṃ + ..ṃ ..[ṃ] + + + + nyata ◯ me + + + + + + ///
7 + + + .. + + + + + + + + + + + + + + + + .. .. tta bhagavaṃ[ta]. [d]ṛ[ṣ]ṭv. [mahā] .r. + ///
8 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + saṃghasya prajñapta ev[ā] .. + + ///
9 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. .. .. + + + + + + + + ///

2382/204g, 2382/uf1/2a
recto
1 /// + + .. + + [m] .[va] ratnaparvata. .. + + + + + + ///
2 /// + .. yacchasīti tato .. .. + + + + + + + + ///
3 /// .. [v]ān rājamārge nya[t]. + + + + + + + + + +///
4 /// + + + [m]. [bh]. [g]. + + + + .. vocat* ga .ch. .u + ///
5 /// + + + + + + + + + + + [śa]krabrahmādayo ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + .. + + + ///

verso
5 /// + + + + + + + + + .. [t t]. .[h]. [bh]. kṣ. v. [ek]. ///
6 /// + + + + + + + + + + .. śikṣitavyam ida .. ///
7 /// + + .. .. .. .. + + + + ..ṃs [ta]d e[va par]i[n]ir[v]ā[ṇ]. ///
8 /// tr[y]ā madhyame yāme .. + + + + + + + + + ///
9 /// + s [t]e[n]o[pa]saṃkrāṃta upasa. .. .. + + + + + ///

2381/uf13/3a, 2382/249, 2382/259b, 2382/259c, 2382/264/3a, 2382/264/4a, 2382/264/4b, 2382/316, 2382/uf9/5c, 2382/uf17/4c
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + [r]v. gamāś ca tatra bha + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + [m]. drākṣaṃ dagdhas[thū]ṇāṃsa + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
3 /// + + .. .. [t]p. [ṭ]y. tp[ā]ṭya [m].saṃ bhakṣayanti [s]ā ma .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
4 /// .. .. caṃcitāśrayā svakeśasaṃcchannamukhī niraṃba .. + (◯) + + + + + + .. [n]. [n]. .[ṛ] .. .. .[n]. + ///
5 /// .. kṣāyā pi[p]āsāyā klāntā vyasanapīḍitā ārtasva .. + (◯) .[d]. .[ā]nā duḥkhā. vindati vedanāṃ kin tayā pr. ///
6 /// .. n āha pā[pak].riṇī nanda[ka] .[ā] .[et]ī ‖ icchasi ta[sy]. + ◯ tyā [ka]r[ma]plotiṃ śrotum evaṃ bhadante .[e] .. .i + ///
7 /// + + + rṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kā[śy]a[p]o nāma [sa] + [ksa]ṃbuddho loka udapādi tathāgato rhan sam.. + + + + ///
8 /// + + .. gavāṃ sa bārāṇasīnagarīm u[pa] + + + + + .. ti riṣivadane m[ṛ]gadāve [b]. .[ā] .. + + + + + ///
9 /// + + [s]aṃvṛttā sā mātā[p]i[t].[r]ā[v a]nujñāpya bhaga + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + .. kṛtaṃ tato bhi .ṣu .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + .. + + + + ///
2 /// + + yane nim[ī]lita + + + + + + + + + + + + ṣṭhiduh.tā iya. s[ā] pr.[t]. + .t. + + + + /// + .. nnā yat ta .. + ///
3 /// + + + bhidrutā yat tayā ś[ai]kṣ[āś]. + + + + + + + varṇo bhāṣitaḥ tena daurgandhyam āsād[i] + + + /// + nimīlite tena ///
4 /// .. nāṃ karmaṇām ekāṃta[kṛ] .[ṇ]o .. .. + + + + + + ◯ nām ekāṃtaśuklo vyatimiśrāṇ[ā]. + + /// [ka] ekāṃtakṛṣṇā[ni] ///
5 /// ṣv eva ka[r]ma[s]v .[bh]o[ga] karaṇīya ity evaṃ te + + + + + (◯) + ..ṃ [a]s[m]iṃ nu [kha]lu dharmaparyāye bhāṣy. /// .. hasraiḥ sat[y]. + + ///
6 /// + .. nye ca bhikṣavaḥ ādī[na].. .. [t]sa[ry]e [vāg]du .. + + + + + + + + + + + + [ś].ritas. ca pra[h]. /// + + + + + + + ///
7 /// + + .. + .. .. .. + + + + + ‖ [ś]re[ṣṭh]ī[t]i + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + ///
8 /// + + + + + + + + [to v]aiśravaṇadha + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + ///
9 /// + + + + + + + + + + ..ṃ [s]ūrya[sa] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + ///

2382/188b, 2382/203a, 2382/291, 2382/uf8/5b, 2382/uf38/2a
recto
1 /// + + + + + + + + + .. rastān na .. + + + .. ratham abhiru
2 /// + + + + + + + + + ..ṃ punar a[ne] + + + + + .[e]nāśuci
3 /// + + + + + + + + + + .[y].si niraṃta[ra] .. + .[y]. + [hi] taṃ putraṃ
4 /// + + + + + + + + + + .[eṇ]. [sthi]tvā pita[ra] .. [ha] + [a]haṃ te
5 /// + + .. .v. .. + + + + + + + + [raṇa]ṃ ga[c]cha a[pye] .. +
6 /// [k]ṛtvā purast[ā] + + + + + + + + + + .ai .. + + + +
7 /// navajreṇa bhi[ttv]. + + + + + + + + + + + + + + + +
8 /// raṃ buddhaṃ bhagavaṃ .. + + + + + + + + + + + + + + +
9 /// + .e + na pitā + + + + + + + + + + + + + + + +

verso
1 /// + + + + [t]. [t]. /// + + + + + + + + + + + + +
2 /// .. [yā]va tṛr a[p]i /// + + + + + + + + + + + + +
3 /// + tro yam eva [b]r. /// + + + + + + + + + + + + +
4 /// .. dagrahaṇaṃ kṛ .. /// + + + + + + + + + + + + +
5 /// + + .. d. .. .. /// + + + + + + + + + + + + +
6 /// + + + + + + /// + [d]. + + + + + + + + + + +
7 /// + + + + + + /// + ta + + .. + + + + puṣpāṇy ā
8 /// + + + + + + /// + kṣaṇaiḥ sa[ma] + + + + [ś]ītyā cānu
9 /// + + + + + + /// [ṣ]p[ai]r avakī + + + + dakṣiṇīkṛtya

2382/uf3/6a, 2382/uf38/2b; fol. (253)
recto
5 /// [m]. ti · [y].[v].[d]. .. ///
6 /// .. prabhālaṃkṛtaṃ s[ū] /// [t]n. [p]. .[v]. ///
7 /// + + .[o dh]. r.. .[r]. /// .. .ā[t].ṃ .[r]. ///

verso
3 /// + + + .ū .v. .. .. + /// .. [bhār]. ///
4 /// .. viṣyati na bhikṣa[va] /// vī[dh]ā[t]au ///
5 /// .[y a]ś[ubhā].i .. .. .. ///

2382/147/2a; fol. 254
recto
1 + + .. parityāgena ca e + + ///
2 .. tir āsīd ayaṃ sa sundh. .. + ///
3 [m] ekāṃtakṛṣṇo vipāka ek.ṃ ///
4 [v]aṃ vo bhikṣava śikṣitavyam i[da] + ///
5 maḥ śākya āḍhyo ma[hā]dha[n]o .. + ///
6 [r].cārayati tasya krīḍato ra + ///
7 heśākyaḥ satvotsadakāyaḥ ta ///
8 ṣṭābhyo dhātrībhyo nupradattaḥ [dv]. ///
9 .e[n]ā[n]yaiś cottaptottaptair u[pa] + ///

verso
1 + + .y. ś ca saṃvṛtto manuṣy. + ///
2 dvātṛṃśatā mahāpuru[ṣa] .. + ///
3 vato ntike cittaṃ prasāditaṃ [p]r. .. ///
4 kī dharmadeśanā kṛtā yāṃ śru + ///
5 san[e] pravrajitaḥ tena yuj[y]am. ///
6 [tay]ā parāhatya sarvakle[śa] + ///
7 j.āpratisaṃviprāpto bhaval[ābh]. .. ///
8 + .. tāni yenāsyevaṃvidha ā + ///
9 + + [śya]bhāvīni vapuṣmatā + ///

2382/305a, 2382/306a
recto
5 /// + + + [van]d. .. .ṛ[tv]. + ///
6 /// .. viṃśatiśikhara .. ///
7 /// nena vyāyacchamānena [i] ///
8 /// + .. .. s[t].ai + .. kavī ///
9 /// + + + + + + .. .[o] + ///

verso
2 /// + + .. .. .. .. [ṇi] kṛ ///
3 /// .. .. [t]. .. [pa] .. tāni b. ///
4 /// .ai[r a] .. .. .. grīṃ prā .[y].///
5 /// + + .. [ca]raṇasaṃpa[nn]. ///
6 /// + + + + + + + + .. .. ///

2381/217
recto
w /// + .. .. .. .. .. .. .. .. .. [nām]. [mā] + + ///
x /// + .āritaḥ tadā rudituṃ pravṛttas tato bha[ga] ///
y /// .. nīta iti atha sa āśīviṣo ta .. + + ///
z /// .. ḥ dharmatā khalu itaś cyutasya de[va] + + + ///

verso
1 /// .. viṣebhyaś cyuta - - - ///
2 /// [d]evaputrasyaitad abhavan naidaṃ mama + + + ///
3 /// + rśanāyopasaṃkrameyam ity athāśī + + ///
4 /// + .. traspṛkkāsaṃspṛṣṭagātraḥ utpalapa[d]. ///
5 /// + + + + + + + + + .. .. .. + + + ///

Fragment of a play
BMSC III 245–250
2381/265
A
1 /// .. tu mahārājo bālo tāva hakam* vidūṣako mohaṃgataḥ viśākhaḥ ā
2 /// + vyam* nirvarṇya · sabāṣpaḥ atha vā ‖ pravrajyāvyavasāyam asya yad a
3 /// + .. hair dhruvam iha svaiḥ karmabhir me na kṛtam* dṛṣṭvā hy astamitārkaśailasa
4 /// .. n. sa sthitaṃ mama na tat kartuṃ samartho ntakaḥ viśvilaḥ gacchami haga[m]*
5 /// .. [j]aṃ pekkhitum* niṣkrāṃto viśvilaḥ pratī · mama pratihāra vā · vidū ·
6 /// + + .. nta gaccha paurajanaṃ brūhi · atha vā tiṣ[ṭha] svayam abhidhās.ā[m]i

B
1 /// + + .. mā · mahārāja · rājā iha saṃkkrāntaṃ rāj. tvam api tu · s. h. [pā].[s]u
2 /// + [bha]vantam* amā · ājñāpayatu mahārājaḥ rājā · na khalu vyaṃsayitavyaḥ
3 /// [hā] rājā · i[m]aṃ bālyau mayā tyaktaṃ kulavṛkṣāṅkuraṃ mama · gurvyāṃ rājadhuri nya
4 /// + .. s te dadāti · pratigṛhya cāmātyo bhūmau jānubhyāṃ patitaḥ pāṃsukkrī
5 /// mi · vi[dū] · hanta patiṭṭhito khu pukkharapālito · amātyaḥ svāmin* cha
6 /// .ā dhātrīstanau pītau kkrīḍitaṃ saha pāṃsubhiḥ sāṃprataṃ ca tapaś cartuṃ na ma

Copper scroll inscription from the time of the Alchon Huns
BMSC III 251–278
A Copper Scroll Inscription from the Time of the Alchon Huns
First part
1 + + + [‖] jayaty ādau [tā]va[d da]śaba[la] + + .. [p]ta[va]◯ca ..[ḥ] prabhājā[la]ḥ śr[īmān].r.bhuvanatam[o]
2 + + + + [vṛt*] tat[o dha]rmāmbhoj[o] hṛda[ya]j[a]rajaḥ[śā]nt[i]janano jayaty ārya ◊ [ś c]ā[g]ryo muniva[ca]
3 + + + + [ṇa]gaṇaḥ ‖ evaṃ mayā śrutam ekasamaye bhagavān bārāṇasy[ā]ṃ vijahāra ṛṣipa
4 + + + + + + [m]. [ha]tā · bhik[ṣ]usaṃghena sārdhaṃ saptamātrair bhi[k].uśataiḥ saṃbahulaiś ca [b]odhisatv[ai]r ma
5 + + .[v]. + [a]tha khalu bhagavān p[ū]rvāhṇakālasamaye nivāsya pātrac[ī]varam ādāyāyuṣmatāji
6 [t]. na bo[dh]isatvena mahāsatve[na] paścācchramaṇena sārdhaṃ bārāṇasīṃ nagarīṃ piḍāya prāvikṣat* [·]
7 atha khalu bhagavān bārāṇasyāṃ nagaryāṃ sāvadāna[ṃ] piṇḍ[ā]ya caran yena śrīmatyā brāhmaṇy[ā] nive
8 śa[n]aṃ [t]e[no]pasaṃkrāntaḥ upasaṃkramya piṇḍāyaikānte sthād adrākṣīc chrīmatir brāhmaṇī bhaśāvaṃtaṃ
9 dūrata eva p[r]āsādikaṃ prasadanīyaṃ śāntendriyaṃ śāntamānasaṃ śamadamapāramiprāptam utta
10 [ma]śa[ma]thapāramiga[taṃ śā]ntaṃ dā[n]ta. guptaṃ nāgaṃ jite ◊ ndriyaṃ pa[ra]mayā śubhavarṇapuṣ[ka]la
11 tayā samanvāgataṃ hradam ivā[ccha]ṃ [v]i. [r]. + nnam anāvilaṃ suvarṇayūpam ivābh[yu]dgata[ṃ] niṣpra[ka]ṃ[pa]
12 m āni[ṃ]jya[prā]ptaṃ śriyā jva[l]. + + + + + + [ja]mānaṃ viroca[m]. ..ṃ [dṛṣṭ]vā cāsyāḥ cit[t]aṃ prasannaṃ ..
13 .. [nnaci]ttā yena bhaga + + + + + + + .. saṃ[kra]mya [bh]. + + + .. .. .[au] .i .. + + .[i] + .[i] +
14 + + .[o].[isatvasya] ma[hā]sa[t]. + + + + + .[ā]ṃs [t]enāṃ[j]. + + + + + + + + + + + + + + +
15 ///
16 ///

Second part
17 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + v. nt. m eta[d] av[ocat*] śrut. [m]. y. [bhaga]n na
18 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + t[a]m iti · kevaṃ[rūpo] s[ti] bhaśavan dharmaḥ
19 [yas sa] bh. gavatā [p]rava[r]tit. + + .. .. + + + + + + + + + + [t]ad avocat* avidyāḥ pra[t]yayā[ḥ] śrīma
20 .. .. .. .. .. saṃ[sk]ārapratyayaṃ vijñā[na]. .. + + + + + + + + + .. ma[rūpa]pratyayaṃ ṣa[ḍ]āyatanaṃ saḍāya
21 .. na .. tyaya. sparśa[ḥ] sparśapratyayā vedanā vedanāpratyayā .. + + + + + + + [p]ādāna[m upā]dānapra
22 tyay[o] bhavaḥ bhavaprat[y]ayā jātir jātipratya[y]ā [ja]rāmaraṇaśok. + + + + + + + .. nasyopāyāsāḥ saṃ[bha]
23 [va]ṃ[t]y eva[ṃ]m as[ya k]eva[las]ya [mahato] ..ḥ[kha] .. [n].. sya sa[mudayo bhā]vati [:] a + + + + + + + ranirodh[aḥ sa]ṃs[k]āra[ni]ro
24 [dh]ād [v]ijñānanirodhaḥ vi[jñā]nanirodhān nāmarū[pa]nirodhaḥ nāmarū[pa]ni[rodhā] .ṣa .[āyatana]nir[odha]ḥ ṣa[ḍ]āya[tananiro]
25 [dhā]t [s]parśanirodhaḥ sparśanirodhād vedanānirodhaḥ ve .. .[ā]niro[dhā]t [tṛ]ṣṇānirodhaḥ tṛṣ[ṇ]ānirodhād upādānanirodha[ḥ] u
26 [p]ādananiro[dhād bha]vanirodha[ḥ] bhava .[irodhāj j]āti[n]irodhaḥ [jā]ti .. [rodhāj] jarā[ma]ṇa[śoka]parideva[du]ḥkhadaur[ma] +
27 sy[o]pāyā[sā] niru[dhya]ṃta evam asya kevalasya maha[to] duḥkha[s]ka[ndhasya nirodho bhavat]īda[ṃ] tac chrīmati [na] .. + +
28 + + + [m]. ṣipata .e .. [ga]dāve tathāgatena dharma[ca]kraṃ pravarti[ta]m apravartya[ṃ] śrama[ṇ]e[na vā brāhma]ṇ[e]na vā
29 + + + + + + + [v]. [b]ra[hm]aṇā vā kena[c]i[d vā] punar loke sahadha[rm]eṇa · ‖ idam avocad bhaga[vā]n [āptama] .. [ś].[rīma]
30 .. .r. [hm]. .. + [ji]taś ca bodhisatvaḥ sadevamānuṣāsuragandhar[v]aś ca lok[o] bhagavad[bh]āṣitam abhya[na]ndan* ‖
31 [a]nirodham anutpādam anucchedam aśāśvatam* a[n]e[k]ārtham anānārtham anāgamam anirgamam* [yaḥ prat]ītya[sa]
32 mutpādaṃ prapaṃcopaśamaṃ śivam* deśayāmāsa saṃbuddhas taṃ vade vadatāṃ varam* saṃvatsare aṣṭhāṣaṣṭita
33 me ‖ kārtika[mā]saś[u]k[l]atith[au] saptamyām* atra vivase pratiṣṭhāpito yaṃ tathāgatacai[t]y[o] dhāt[u]garbha ..
34 mahāvihārasvāminā opandaputreṇa tālagānikadevaputraṣāhī .i/ī + + + + + + + + +
35 .. vena sārdhaṃ pitrā opandena sārdhaṃ ṣatnyā sāradaṣāh[i]duhitrā [b]uddh. + + + + + + + + +
36 hāvihā[ra]svāsinyā arccavāmanāyāḥ sārdhaṃ pitrā ho .. g[a]yena mātr[ā ma]hād. [v]y. + + +
37 sārdhaṃ kaly[ā]ṇamitreṇa ācāryara[t]n[ā]gamena sārdhaṃ ma[hā]ṣāhikhīṅgīlena sārdhaṃ devarāje[na]
38 toramānena · sārdhaṃ mahāvihārasvāminyās sāsāyāḥ sārdhaṃ mahāṣāhime[ha]me .. · sārdhaṃ
39 sādavīkhena sārdhaṃ mahārāj[e].. javūkhena sādavīkhaputreṇa · mehama[r]ājye vartamā[n]e ·
40 yasyādyāpi dhaṣārahārakumu[da]sspaṣṭhīkṛśaṃkhaprabhaiś chatr[o]dārani .. ḍhavedikadhar[aiś] cañcatpatā
41 ka[jv]alai stū[p]air bhāti mahī dharādharanibhais trailokya[pū]jyārcitai ta[ṃ] mūrdh[n]ā namate nṛmaulimu[kuṭa]vyālīḍha
42 [p]ādaṃ jina[m*] ‖ sa[ṃ]kalpā .y[e] .i .. [t]i ke .i[t/n] suviśuddhān pūryaṃtā te [p]rāṇibhṛ[tā]m āśu jaśad va[ḥ] ni[st]riṃśo[dbh]rāpta
43 [śa]rā[pā]tavimuktaṃ : kṣipra[ṃ] bhūyā[d] brāh[m]asurāvāsasa[m]āmam* ‖ śāntiṃ gatasya suśatasya śarīrabhṛd[bh]i
44 s[tū]pai[r] i[ya]ṃ vasuma[t]ī pra[t]ip. [r]i[t]ā yaiḥ [t]iṣ[ṭh]a[ṃ]tu dāmanakṛtapramukhā[n]i tāni · kalpaṃ yathācalapa
45 .. [ḥ] surarājajuṣṭhaḥ ‖ buddhyāśrayam [e]tad yasmi śuci[vṛ]ddhaṃ gātraṃ mama deśe de[śaḥ sa śivasthaḥ] d[urbhikṣa]bhṛ
46 + .[i]vyādhipravimukto muktaś ca vivādaiḥ śānti[ṃ] samupai[tu · ‖] stūpai[ḥ] [śāra]dameghav ṛndasadṛś[ai]r ākṣiptas[ā/u]
47 + + + .. .vārkkāṃ[śusahasr]. [śo]dh[i]ta[m]ukh[ai]ḥ padmākar[air] bhūṣitaḥ as[ma]jjan[m]anidhānahe[tu]r iha yaḥ
48 + + sa t[u]lyo mahān āryagrāma udārasaśvacaritaḥ syā[t] svargatu[l]yaḥ sadā ‖ satyāṃbuṃ [bhā/īta]dehaḥ pa[ra]
49 + + ya[ra]tis tyaktasaṃgas titikṣur hiṃsādoṣ[ā]pavṛttaḥ kharapiśunavacovibhramāt [sa]nniv ṛtta[ḥ śraddh]ā[dh]ī
50 + + + [s].[e] .i .. [va]canarataḥ prāptasāmya[s] trivarggaḥ [s]au yaṃ ś[ā]rdī[ysav]āsī ciram avikhalita[ḥ] syā
51 + + + + .. rggaḥ ‖ ◙ ‖ ṛddhyantāṃ tyāgaśūrāḥ kulabalava .. vai[rī va] yo yāntu nāśa[m*] vardh[y]ant[āṃ]
52 dakṣi[ṇ]ī[y]ā guṇaga .. ni[ca]yaiḥ sasyasaṃpa[tt]ir a[stu :] pūjyaṃtāṃ dhā .[u]ga[rbhā] jva
53 + .. .. .. .. .. śa/ru + .. dīrgharā[tr]aṃ dhar[mā]tm[ā] dāt[ṛ]rā[jāpra]śamasukhabhuja[ḥ]
54 .. .. .. .. .. ..ṃ ..

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=b256820a-7378-11e6-98cc-0050569f23b2

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ