You are here: BP HOME > TLB > Schøyen Collection: Brāhmī, published > fulltext
Schøyen Collection: Brāhmī, published

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Schøyen Collection: Brāhmī, published
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionVinaya, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionSūtra, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionAbhidharma, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionMiscellaneous, in order of publication
Back to library
Unidentified fragments
BMSC I, pl. VII
2378/1/17f
A
2 /// + + + .. [n]. [p]r(a)ty.
3 /// + .. [n]āya | anya
4 /// .. bhikṣuḥ sūpasaṃpa

B
1 /// .y. c. kṣamāpayatha |
2 /// bhi[kṣu]. .. svake[bh]iḥ
3 /// + + + .. .e .i k. vo 
2378/1/27b
A
1 /// .. [n](a) c(a) bh(a)[g](a)v(a)t. bh(i)[k]ṣu .. + .y. .. ///
2 /// | comiṃsu | saṃdomiṃsu | vṛkṣāp. ///
3 /// [ṇaḥ bhaga]vā[ṃ] eva śreṣṭho | ///

B
1 /// + + + .. + + .. .. .t. sya pra[v]. .. ///
2 /// vasya bhikṣave .. hasyāmṛtaku[l]. ///
3 /// mā ba[huṃ] pi pravāraṇāya niṣī(d)[i] /// 
2378/1/35
A
1 /// + + r.ānāṃ sthīṇāma ° + ///
2 /// sahasrāṇi saṃnipatitā ° [n](i) ///
3 /// + saṃsthitā | tatra sarva ° + ///
4 /// thā tathā dharmo .ṃ .i ° + ///

B
1 /// [k]im adhigacchatā .. + + ° + ///
2 /// + .[v]. .. rāḥ yatra ca nānto nānta ° + ///
3 /// .. kulaputra sarvadharmāḥ ° [a] ///
4 /// ++ .. āyamārgaḥ ° + /// 
Abhidharma, alphabetically 
Śāriputra-Abhidharma (related)
BMSC II 239–248
2375/8/1
A
3 /// pratighaṃ rūparāgabhavarāg ... ///
4 /// + anuśayaṃ ti taṃ pudgalaṃ te .. ///

B
1 // / + .. pe ū dṛṣṭyanuśaye dānarāg[ā] ///
2 /// [pra]tighānusayo ‖ pe ‖ dṛṣṭ.ānu /// 
2375/12, 2375/8/2; fol. 160
recto
1 tupa .yy. pannā k[a] + [ār]. pyadhā[tupar]yy. [pa] + + + + /// + [ā]ropyadhātuparyyāpannā ◊ katare aṣṭa kāmadhātupary[y]ā ///
2 śīlavratarāgo kāmarāgo pratighaṃ avidyā .. + + + + /// + ryyāpannā ◊ kāmarāga pratighaṃ bha[varāga]ṃ [ca] .. + .. ///
3 tuparyyāpannā ◊ dṛṣṭi vicikitsā bhavarāgo a[vid]y. .. .. /// + anuśayānāṃ kati darśanaprahātavyā ◊ .. + + + + + ///
4 hātav[y]ā pañcanāṃ bhaṃgo dvikoṭīko siyānti + + r.. .. /// [ta]re traya darśanaprahātavyā dṛṣṭi dā .. + + + + + ///

verso
1 .. .. [v]r[ata]rāgo ca ime ‖ katareṣā[ṃ] pañcaṃnāṃ .. .g .. v. + /// .āvanaprahātavyā ◊ vicikitsā kāmarāgo .. + + + + ///
2 aṣṭannāṃ kāmadhātuparyyāpannānāṃ anuśayā .āṃ [k]. [t]. /// + nato bhāvanaprahātavyā pañca [dṛṣṭi]ṃ + + + + ///
3 tvā saptānāṃ rūpadhātuparyyāpa .n. nāṃ + + + + /// [ta]vyā ◊ cature darśanaprahātavyā ◊ eko bh[āvana] ///
4 ṭīko siyāti [da]r[ś]. naprahātav[y]ā si + + + + + /// vyā dṛṣṭi vicikitsā dānarāgo śīlavratarāgo /// 
2374/2/6, 2374/2/3
A
2 /// + + + + n[i] kani na kañci ◊ nīvaraṇikā cature kāmar ... ///
3 /// + nuśayo duvi avidyāmā[no] pratighānuśayo ///
4 /// vaṃ sthapayitvā · mānā[n]. śayo ṣat* svabhā[v].[ṃ] ///

B
1 /// go pratighaṃ rūparāgo bhavar. g[o] avidyāhate · .. ///
2 /// ..ṃ varāgaṃ sthapayitvā ◊ [gh]rā[ṇadh]ātu gandhadhātu [ghr]ā + ///
3 /// + + + + .. p. cakṣvāyatanaṃ ś.ot[r]ā⟨ya⟩ta ..ṃ [kām]. + /// 
2376/66
A
1 /// vidyāṃ m. n. dānarāgānuśayo k. ti .. ///
2 /// + .[o] rūparāgānuśayo duvi + + + ///
3 /// + + .. skaṃdhaṃ · [pe] .. .. + .. + ///

B
2 /// + + [kṣ]uvijñāna[dhā] + .r .. r. + + + + ///
3 /// + j[i]hvādhātu rasadhātu jihvā .i + + + ///
4 /// + yatanaṃ [ś]. bdāyatanaṃ praṣṭavyā[y]. .. /// 
2376/126
A
2 /// + k. ti a[t]r.
3 /// [a]nuśayo
4 /// + [la ]vratarāgaṃ

B
1 /// [gha]manasya
2 /// [pra]hātavyā [tra]
3 /// + + [y ]o + 
2376/146
A
a /// ◊ anu[ś]. + n. u .. ///
b /// .. ti anuśayānanu ///
c /// + + + .. [y]o [k]ī .e ///

B
a /// + + + .. + + + ///
b /// .. n. kṣīṇā kasya .. ///
c /// [s]. k. [s]. [rāg]ānu /// 
2376/171/2
A
2 /// + + + + + + .y. + + + + ///
3 /// + + .. .uśayanti trayaḥ + ///
4 /// .. nuśayo anuśayati ‖ .e ///

B
1 /// [h]. bhavarāganuśayo ‖ pe ‖ ///
2 /// + [1] ... t. rāgamānānuśaye /// 
Miscellaneous, in order of publication 
Fragments from the Aśoka legend
BMSC I 219–231 
Pāṃśupradānāvadāna
2378/uf1/1a
recto
a /// .. .. [· t]. [n]. d. .. .. .. .. + + + ///
b /// varṇena camikaraṃ · sa bhū[ya](s)y(a) + ///
c /// .. + .i + + .i + .i .i .. .ai .. .. ///

verso
a /// i[t](i) · [m]ṛ[n]m(a)[y](ī)[ṣ]u [p]r(a)lqt[i]ṣv (a) .. ///
b /// [nta]rhā[p]ayitvā buddhaveṣa .. + + /// 
Pāṃśupradānāvadāna
2378/46a
recto
1 /// [m]āsanam agraṃ aśokaś cintaya
2 /// [ś]iṣṭatamāni atha rājā kumārā
3 /// viṣyāmi mama hastiskandho yānaṃ
4 /// + citrāṇi bhājanāni bho[ja]naṃ [ba]hu
5 /// [vi]ṣyatīti tasya m[ā]taram ārab[dha]ḥ

verso
1 /// .. dā śṛṇosi aśoko rājā saṃ
2 /// .. yāvat ta[d a]bhiruddhaṃ jñātvā bindu
3 /// .. vyaḥ yasmāt karkaśā pārvate yā
4 /// liputrān nagarā⟨n⟩ nirgaccha[n bh]ṛ[t]yai 
Vītaśokāvadāna
2380/6a
recto
1 /// .. [ca ha] .. [g]. .. + .[r]. + .. .. .. + + .. + + + + + ///
2 /// (ve)[l](ā)yāṃ gāthāṃ babhāṣe · śā[nakav]asa[n]āni [p]r. + + + ///
3 /// + + + .. bhāṣata: ‖ ❀ ‖ yadā rajñā aśok[en](a) ///
4 /// + + + + + (k)ānāṃ ca [ā]samudrāyāṃ pṛthivy[ā]ṃjana[k](ā) ///

verso
w /// + + + + + + + .. .t. [k]ṣ. [r]. .. [k]ṣ. [p]. [t]rāṇ. [supt]. [c]. ///
x /// + + + .. pr(a)varaṇaṃ darbhacī[v]ara⟨ṃ⟩ kā śayyā tṛṇasaṃ ///
y /// + (s)[y](a) [k](a)ṣṭena tapasā rāgo 'dyā[pi] pra[b]ā[dhat]e [prā](g) e + ///
z /// [ṣ](i)ṇā · kālaprakarṣeṇa hi[· bh](u)[k]. .. ṃ .. .. + + + /// 
Vītaśokāvadāna
2378/35
A
a /// .[y] (a)[t]y(a)rtha(ṃ) karaṇat ta[to] a ///
b /// [śo]kaḥ tuṣṭo bhaviṣyati a .. ///
c /// .. va prabhūto mayi [v]ī[t]e .. ///

B
a /// + + .. + + + + + + + ///
b /// .. śokena vai[d]yabhaiṣajy[āny u] .. ///
c /// [go]rasa⟨ḥ⟩ prāyo āhāro 'nu+ ///
d /// [r]āj[ñ]o niveditaṃ. śr(u)t[v]ā /// 
Vītaśokāvadāna
2379/7
recto
1 /// + + + + .. [t](e)naiva bhikṣavaḥ pūrvam any[ā] .. ///
2 /// + + (śr)[ū]yatāṃ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo 'tīte 'dh[v]a[ny] (a) ///
3 /// + (d)[dh](ā) [lo]ka utpadyante yāvad anyataraḥ pra[tye] + ///
4 /// nāgatān paśyati tasya bhavati ·+ + + ///

verso
1 /// [p](a)rītenakarmadṛśā asiṃ niṣkośaṃ. (k)ṛ .. + ///
2 /// [s](tr)eṇa praghātitaḥ tasya karmaṇo vipāke + + ///
3 /// + + (n)[o]cc[a]kule upapannaḥ arhatvāṃ. ca prā .. ///
4 /// + + + + [tr]āṇy āropitāni dhvajāḥ patā + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/7
recto
x /// .j. + [t]y (a)v(a)[vād](a)k[ānā](ṃ p)[r](a) ///
y /// [t]āṃ durlabhāḥ trī[ṇ]i [rat](nā) ///
z /// ra [y]athāhaṃ nirdi[ṣṭo] + + ///

verso
1 /// d aparityakta[ṃ] bauddheḥ .[r]. + ///
2 /// .. ropaguptaṃ raāaku(l)[e] + ///
3 /// (s)[p](a)rśam avagamya [k]ṛtāṃja(l)[i] ///
4 /// + + + .[āṃ] .. .. ..ṃ .[i] + + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/5
recto
x /// + + sya stū[p](aṃ) kkriya[t]ām atyarcanam iti .. ///
y /// [ya]tām atra kākaṇiḥ yāvad amātyair abhihi .. ///
z /// .. lanāmā vaśi[tā]m upetya [lo]ka[sy]. .i .e .. [ka] .. ///

verso
1 /// + [s]tūpam upadarśayaṃn u[v]āca i[d](aṃ) .. .. .. .. ///
2 /// canasaṃgrāhakaś c[e]ti āha ca · munipā .. ///
3 /// [ṇa]karaṃḍaḥ jinasaṃstuto jitaraṇa[ḥ] s[u] .. ///
4 /// + .. .. + [r]ī[r]aṃ vadatāṃ varasya .. .. + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/21
recto
1 /// r u[vāca] cakṣuḥ [k]u[ṇ]ālaḥ a[ni]ty(a)m iti [m](a) ///
2 /// manasīkāraḥ prayuktaḥ ekābhirama[ḥ] ///
3 /// [ṣ]ī taṃ pradeśam upagatā : sā taṃ kuṇālam e .. ///
4 /// [t]im a[nu]bhaved iti · śrutvā kuṇāla u[bh]ā(bhyā)ṃ + ///

verso
1 /// + [pa]śyasy api tu kumārā śṛṇu t[ā]va[d gh]. + + ///
2 /// .. hlādaya .. he ka⟨ḥ⟩ syā[d] adharmas tava : ku[ṇ](ā) ///
3 /// [ā]kkrośaś ca bhaved yaśaś ca na bhaved dharmas ca lu[b](dh)[o] ///
4 /// [ke]no 'pi va drṣṭvā ye .[d] avaṃ tasmac ch[r]ṇu va[c]o /// 
Aśokāvadāna
2379/uf1/6b
recto
x /// + .r. + + + ///
y /// .. rānnapā[n]. ///
z /// .. [ra]ṇyasuva[rṇ]. ///

verso
1 /// .. śabalinaś ca ra ///
2 /// [su]varṇabhāja .. ///
3 /// + + .. .. + /// 
"The Causes of a Northern Indian" and "The Causes of Devarakṣita"
2378/48
recto
a /// .. + + [s](a) [u]dv(i)g[na]ś cintayati ko ma[m](a) ///
b /// [ti] parinirv[ṛ]te buddhakāryaṃ karoṣi a ///
c /// + + + + nāṃ pravaraḥ śaraṇyaḥ .. ///
d /// + + + + + + + .[ā] .i .. .i .. .i .. ///

verso
a /// + + + + + .. (yā)[v](a)t [s](a) guhā[yā](ṃ) ś(a)[l](ā) ///
b /// + + + .. nādo naditaḥ yadi ma ///
c /// gamiṣyati kiṃ bhagavacchāsane pā .. ///
d /// .. .. .i .. ti · paśyati aṣā[ḍh]o nā[mn](ā) /// 
"The Causes of the River"
2381/16
recto
1 /// .. taḥ tasya sthavireṇovavādo dattaḥ tena lauki(k). + + + + ///
2 /// sa nottari vy[ā]yamati yāvat sthavireṇocyate vat[sa] vy[ā](yama) ///
3 /// + .. yāvat saṃprasthitaḥ tataḥ sthavireṇa [p]aṃca vaṇikchatā(ni) + ///
4 /// + (ma)nasikāro jataḥ ///

verso
1 /// + + + cch. ti sa uvāca bhagini tathāgatena śikṣā prajña(ptā) ///
2 /// (yā)van nadīmadhye sā strī ārabdhā nimajjituṃ bhikṣuś cintaya .. ///
3 /// . [s](a)kṛdagāmi srotāpanno vā yāvan nadīm uttīrya sa .. [ś]. ///
4 /// (te)na yujyatā ghaṭatā vyāyamata · + + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2378/41
A
a /// .. + + + .. + + + + ///
b /// n drṣṭvā bhītaḥ tataḥ .. ///
c /// hasrikā sthavi[r]. ///
d /// .. sa yāvat. .e .. + ///

B
a /// t. y. v. [d]. + + + ///
b /// n[ai]vaiha ātmā[n]a .i + ///
c /// paguptasakaāśe (s)[th]. ///
d /// .. .. .i .. .i .i .. .. /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/61
A
a /// .. . [o] rājānam a[n]ekaprakā[raṃ] ///
b /// ṭārāmaṃ gatvā ya[sa]sa[stha] ///
c /// ubhayato bhāgavimu[ktā] .. ///
d /// .. .i .. .. .. .. .ī [y]. + + ///

B
a /// pātrāṇy ākāś. n. p. .. + ///
b /// ddhyaṃ gulaprajño 'pi māṭṛgrā .. ///
c /// .. . o bhagava[tā] pradeśā[dh]yu[ṣ]i /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/65n
A
a /// .. taṃ tamo yady api t[i] na kṛtsnam* .. ///

B
a /// .. vat sthaviro yaśaḥ sthavirāna .. ///
b /// + .. + + + + + + + + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/65r
A
a /// .. hakathā saṃbhe ///
b /// .. c ca nilo .. [la] ///
c /// + + .. + .. + + ///

B
a /// + [k]kuṭārā .i .. ///
b /// .. se anupa .i /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/50
A
a /// + + .. .. .. .. .. .. .c. .. .. + + + ///
b /// .. saṃjñā sa uvāca kariṣyāmi sthavira + ///
c /// .. payati sa brāhmaṃ puṇyaṃ pra[s](a)[v]. + ///
d /// + .. yaṃ nirgacchati sa tasya bhikṣoḥ [pā](dau) ///
e /// + .ā .i .. .e .. [thiv]īpradeśe .. .. + ///

B
a /// + + .. .. + + + y. ti bhikṣu .. ///
b /// + d ācāryo vaiyāpatyaṃ kariṣyati [t]. ///
c /// [y]āvac chalākā kṣiptā : kṛtakaraṇī .. ///
d /// [kṣu]bhir adhyiṣyate tathāgatas[r]āvakasa[ṃ] .. ///
e /// +.e .. ..ṃ .. .. .. y. [c]. + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2378/38
A
a /// .. [y]. .. .[u] .. ///
b /// .. guhyaṃ drṣṭvā ///
c /// vetarīye ///
d /// [k]āśya[p]o bhi[kṣ]. ///

B
a /// .. ḥ śikṣā sa ///
b /// parini[kṣa] ///
c /// .. viśati ta .. ///
d /// .y. [m]i tvayā [ś]. /// 
Aśokamukhanāgavinayapariccheda
2379/44
recto
1 /// + śrūyate varṣaśata[parinir]vṛte bha ° gavati buddhe . pāṭaliputre [nagare] .. [a] .. ko nāma rājā babhūva · caturbhāgacakkravartī tena dha[na]hetoḥ pa[ṃca] + + ///
2 /// (anu)pūrvveṇa mahāsamudram a[nu]prā ° [pt]ā. maṇika[naka]rauatavaljravaiḍūryasa[ṃ]khaśilāpravāḍabahuratnapotaḥ samudānītaḥ sa āga[c]eh. + ///
3 /// (a)[nu]pūrveṇa pāṭalīputraṃ na[ga] ° [ra]m anuprāptāḥ rājñā aśokena śrutaṃ vaṇijām abhyāgamanaṃ tato rājā idam uvāca. ‖ tṛṇair hutāśo [d]. ///
4 /// (a)[t]ṛptapūrvaṃ hi jagat ṣa[ḍ]indri ° yaiḥ ‖ ta[s]ya lābhahe[t]or buddhir utpannā · arthakaraṇe niṣīdiṣyāmi · prabhūtadhanārthāya · tataḥ [a] + ///
5 /// + [man]ojña[v]idhūpitā⟨ḥ⟩ puṣkiri ° ṇya. himasalilasaṃpūrṇāḥ sphaṭika[v]ālikā⟨ḥ⟩ [sadṛ]śā. utpalapadmaku[muda]puṃḍarīkasaṃcchādi[t](ā) .. ///

verso
1 /// + [ma]dhuranirnāditaramya[m* v]īṇā ° veṇupaṇavasugho[ṣa]kamṛdaṃgapaṭahakhara[mu]khiśaṃkhaduṃdu[bh]i[n]irnādit[āḥ am]ātyanaigamajanapadāḥ .. ///
2 /// + .. [:] kautūhalāt saṃnipatitāḥ ° maṇimuk[t]ivaiḍūryaśaṃkhaśilāpravāḍalohitamuktimu[s]āragalv[ārk]acaṃdra[k]ā[n]tendranīlaratnaviśe(ṣ). + ///
3 /// (sam)īpam upagatāni · sarve ° ekaśā[ṭak]e[na] nagnās tiṣṭhaṃti · ‖ rājā prāha . kim ida[ṃ bh]. [magn]ā vaṇijaḥ prāhuḥ deva vilu[p]t(a)[ḥ] + ///
4 /// + .. madhyagatā nāgair viluptā⟨ḥ⟩ [sma] ° iti · ‖ rājā pra[ha ‖ k]im atrāsmākaṃ prāptakālam* vaṇijaḥ prāhur deve[na] parimargaṇīya + + ///
5 /// (in)[d](ra)m uvāca · ācārya kim asmā ° bhir idānīṃ karāṇīyam iti · ‖ [ind](r)a uvāca · ‖ mahārāja tāmralekhaṃ likhāpayitvā mahāsa(mudre) + /// 
Fragments of an early commentary
BMSC II 249–254
2373/1/1
A
w /// + + + + + payati ta[n]mūlatvāt* · śrutvārhe dharmadānaṃ mahābhogasaṃ varttanīkaṃ dānam iti prava[r]ttate d(ā)ne · mahāviṣayatvāt* ·
x /// + + + .[u]k. vipākaṃ dharmadānaṃ paribhogaviśeṣat* dharmadānaṃ vinīvaraṇamānasaḥ śruṇoti kāyamanasaḥ sukhopadhānāt*
y /// .. m utpādayataḥ anunayapratighaṃ asādhāraṇaphalatvāt* · pañca sādhāraṇam āmiṣadānaphalaṃ dharmadānaphalam asādhāraṇaṃ ◊ agraphala
z /// lanivarttakaṃ dharmmadānaṃ punaḥ amṛtatvavimuktīphalam iti · ‖ ❀ lavaṇapalopamam* yo bhikṣavaḥ evaṃ vadeyā yathā yathā ka[rma]

B
1 /// .. yathā yatheti yena samudraparvvatanavānagarajanapadādiṣu deśeṣu yad yat karmaṃ kṛta[ṃ] kuśalam akuśalaṃ vā ◊ sa teṣv eva deseṣu
2 /// ry[y]āvakāśo na bhavati ◊ taddeśagamanavigamād iti · kāla iti · yena hemantagṛṣme varṣā rātrabālavṛddhayuvakāle karmmaṃ
3 /// + + + .i evaṃ sati brāhmacaryyavāso na prajñāyati tatkālapratikṣaṇaviniyamād iti · avasthād iti yena devabhūtena
4 /// + + + + va[ranṛ]pacaṃḍālabrāhmaṇakṣat[r]iyavaiśyaśudrastrīpuruṣavipuruṣāvasthe .. .. .. ṃ + .. + + bhūta eva p[ra]ti 
2373/1/3
A
1 /// + + (pa)[r](i)hārārtham evam āheti · apare sa bhikṣuḥ devadattapakṣe ◊ abh[i]jñālābh. ///
2 /// + + + paryyāyam abhidhātte yathā vairaṃjasya brāhmaṇasya ◊ asty eṣa brāh[ma]ṇ. + + ///
3 /// + [k](e)n(a)eid eva paryyāyeneti ◊ tatra sarvacetaseti tasya santāna[m]. + + + + + ///
4 /// v. sti yas tasyā ya dvāraḥ prabhavo mūlaṃ ◊ tad upacchin. .. + + + + + + + ///
5 /// .i prāptaṃ bhagavatā tṛbhiḥ pudgalaiḥ yad ānandaḥ pa[r]i .i .. + + + + + + + + ///

B
1 /// .. [saṃ]kleśa[v]yavadānam aha ◊ apare ye prathamena trikena nā + + + + + + + + ///
2 /// [na] tirthiyā bhagavantam anubaddhā āmiṣalābhā śayaṃ [sa]ṃ[vi]bhāgī [ś]r. + + + + ///
3 /// + + [vi]pannatvāc ca durāgatāgattvāc ca apriyaḥ bhagavataḥ avaṇṇaṃ [bhāṣ]. + + + ///
4 /// + + māṇavaḥ śiṣya prativacanaṃ karoti ◊ nirasravas tasya na eṣa doṣaḥ pū(r)va[vat*] /// 
2373/1/4
A
1 /// + [bh]āvanābhiniveśavighātārthaṃ pṛcchat[i] paśyatha kaḥ kasyopa
2 /// + [n]. ti pṛcchati · aparaḥ kalpaḥ iha dṛṣṭaṃ aśiṣyeṇapi ca
3 /// (b)[u]ddh[i]r utpānnā śiṣyaśāsakayoḥ kaḥ prativiśiṣta iti buddho
4 /// .. se kim prayojanam iti tatraiva hy etad uktaṃ | kāmeṣu nābhigṛ
5 /// [ka]tham[u]◊pap[a]d(y)e[d] iti buddhapratyekabuddhaśrāvakānā[m] i(t)i

B
1 /// to tāṃ bhūmīm avatāritaḥ yenasya pratibhāti yenasya prat[i]bh[ā]
2 /// .. ṇṭhāpiyati evam anavabhāsena visthito pracārata iti
3 /// .. cchāyevānapagāminīti ◊ na me ācariyo asti arāḷāca
4 /// + + [p]taloke tamapaṃmṛṣātiḥ yo atmanaḥ śīlavratāni jantuḥ
5 /// + kham āhā taṃ ca syānānibhojanā[m*] na cāyaṃ [k]āyo yuṣmā[ka] .. 
2373/4
A
a /// [va]n* ta evādhipateyaṃ skan[dh]. ///
b /// .[i] .titi | ucyate ābhidharm[m]i ///
c /// + + + + + + + [l]. .. .ā + .a ///

B
a /// + + + + + + + [ābh](ā)[va] + ///
b /// saṃjñāvyāpārāparihārārtha[m i] ///
c /// [ti] avyāvadhya[p]aramā i(t)[i] /// 
2373/7
A
a /// ha ◊ tṛṣṇāpratityaparyye ///
b /// .. .. .. .. tvagvekā .. ///
c /// + + + + + .. .. + + ///

B
a /// + + .. + .r. ma e[v]. ///
b /// [m]ānaḥ duḥkhena viśle[ṣ]. ///
c /// (tṛ)ṣṇā evaṃ vedānapra ◊ .. /// 
Fragment of a collection of Buddhist legends, reference to king Huviṣka
BMSC II 255–268
2378/9; fol. (x)2[1]
recto
1 + + + .. [bh]uj. nt. y. n. mm. mā[ḥ] ///
2 parigatam paśyanti lokattrayaṃ [◯] ///
3 rggeṇa vinivarttitapratijño māṭhara[ḥ] ///

verso
1 .bh.r āhāro bbhyavaharttavya iti | 7 ‖ [❀] ///
2 yā[nasa]mprasthito huveṣko nā [◯] ///
3 .. .i .i tayoś ca saṃbhaṣam p[r]a .i /// 
2378/49
A
1 /// [s]. stuḥ buddhis ta .c + + ///
2 /// [y]. titavyam iti ‖ l ‖ [❀ ‖] .. ///
3 /// .. .. [b]. ddhaṃ vayā[sic]sya kṣ[u]dhito s.i[ṃ] ///

B
1 /// .. .y. dātu tayo svayoga .. ///
2 /// [sthā]naṃ mokṣaṃ ca pa[ṇḍ]ita .. .. .. [ṃ]
3 /// + + .ā tasya p[ā]ra[ṃ] + + + /// 
Mīmāṃsaka fragments
BMSC II 269–286
2382/132, 2382/130, 2382/91
recto
1 /// + + + + + + .. .. .r. .. śabdaprayogāt prāg anyathā buddhir asti yat pū(r)vvaśabdan[i]v[e]śa⟨ḥ⟩ syān [na] cāgnihottrādayo narthakāḥ syur nnaitad asti tair vyavahārābhāvaprasaṅgā na hy anarthakair vy. /// + + .. rvvakaḥ saṃbandho dṛṣṭo naivam agnihottrādiṣv agni ///
2 /// + + + [.r./.u] t[v]. saṃgītim antareṇa samud⟨ā⟩yārthapratyābhāvaprasaṃgāc chaśaviṣāṇādiṣu saṃgī[t]ya vināvayavārtha[prat]ī - - tyapekṣaḥ samudā⟪yā⟫rthapratyayo dṛṣṭo [s]. /// + .. vad asadarthā avayavānām apratītārtha .e + ///
3 /// [rth]āḥ pratyayo ◯ nopapadyate tathānavasthānād eta⟪d a⟫pi dūṣaṇam eva kṛtakatve sati saṃbandhasyāpi kṛtakatvenānā - - - vasthānaprasaṅgād iti karye pi + /// rthāḥ tattra saṃgītyā vinā samudāyā .. + + + + ///
4 /// syād apratītā ◯ rtho vā sa ⟪ya⟫dy apratītārtho na tena samayaḥ śakyaḥ kartum atha pratītārthaḥ so pi nāntareṇa samayaṃ pratītārtha iti tasyāpi yena .. + + + /// .. .. samayaḥ kṛyate sa prat[īr].o .ā .. + + + + + ///
5 /// + .[ī] .ārthaḥ pratipattavya uttarasyārthāpratītau pūrvvasya samayo na prakalpate etair eva hetubhiḥ saṃbandhanityatā veditavyā ratnarautāvat saṃbandhakaraṇ. + + + + + /// + .. vat prasaṅgaḥ tattrāva ..ṃ + + + + + + + + ///
6 /// + + + tiṣedhaty aparārthaprayo⟪ga⟫prasaṃgād iti tathā saṃbandhasyāpi kāryatvaṃ pratiṣedhayati · na hy asati svābhāvike saṃbandhe parārthaprayoga upa + + + + + /// /// + + tyo pi yathā śabda + + + + + + + + + ///
7 /// + (n)ityārthaḥ na ca jātir anityateti kasyacid darśanaṃ sā hi yeṣāṃ vā naivāstīti darśanaṃ yathā saṃkhyaśākyānāṃ yeṣāṃ vā satī nityā yathā vaiśeṣikāṇāṃ nanu + + + + + /// + + + + + + n. .y. + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + kiñcid ucya - te · naiṣa doṣo naitaj jāter abhāvaḥ pratipādanaparaṃ kin tarhi na jātir anityety etad darśanam astīty evaṃ param etatvaṃnveṣapakṣa evāsti jāte .. + + + /// + + [tun]. cāsya a + + + + + + + + + ///
2 /// + + vate paraṃ vyāmohayantaḥ tasmād asti jātir nnityā ceti ·‖ attra pūrvvapakṣe bhyupagamamāttram adoṣam anyat sarvvaṃ doṣavad ity arthaḥ ya[th]ā na sarvvaṃ do + + + + /// + tvā jātiḥ pratyakṣ. + + + + + + + + + ///
3 /// + + .. raṇādakapilaprabhṛtayo vedasya prāmāṇyam icchaṃti na prayojanaṃ · upapa⟨t⟩tyā na hi prāmāṇye siddhe vedasya sarvvattr[ai]v[i]dyavṛddher abhyupagate kiṃci + + + /// + sa]rvvapratiṣiddhatv. + + + + + + + + + ///
4 /// + .upapa ◯ ttiprāmāṇye sambhavati nityatvād iti dṛṣṭāntābhāvāt kiṃ hi nityaṃ pramāṇaṃ dṛṣṭaṃ viparyaye ca dṛṣṭāntābhāvo viruddhatvāt pratyakṣaṃ hi s. .y. .. + + /// .. tvād iti tad yuktaṃ nopap. .. + + + + + ///
5 /// .. ti nityatvā ◯ d apramāṇaṃ veda prāpnoti na ca nityatvaṃ parapakṣe siddham anityatvahetubhāvād anityo vedaḥ pada - - - samudāyatvāt* rāmāyaṇā[di] + /// .. dṛṣṭaṃ nityaṃ ca na kiñcit pramāṇaṃ dṛṣ[ṭa]m. + + + ///
6 /// .. .ām etat samānaṃ saṃpadyate · te hi hy abhyupagamamāttreṇa śaknuvaṃti vaktuṃ nityaṃ saṃkhyādir iti tattra bhavadbhir vvayaṃ [abh]yupaga - ntavyaṃ yadi - vā nityā api sāṃkhyādayo .. /// .. mamāttreṇocyate nivartyānāṃ sāṃkhyād[īn]. + + + ///
7 /// + + + + + .i tattra yadi na pramāṇasāṃkhyādaya ity ucyaṃte yathā te nityā na [ca] pramāṇam evaṃ vedo pi atha pramāṇaṃ te pīty ucyate tathā sati dvayoḥ pramāṇay[o](ḥ) /// + + (n)[i]tyatvasyāvyabhicāra iti te pi pramāṇam i .. /// 
Jyotiṣkāvadāna
BMSC II 287–302
2382/254, 2382/125, 2382/118, 2382/uf8/4c, 2382/uf19/5b; fol. (222)
recto
1 /// .. [sya] bhagavatā subhadrasya gṛhapate patnī vyākṛta putraṃ janayiṣyati kulam udyota[y]i + + + + + + [ṣ]īṃ śriya[ṃ] pratyanubhaviṣyati [mama śā] .. .. [pra]vrajya .. ///
2 /// + + .. tīti · sā ca mṛtā kālagatā śītavanaṃ śmaśānam abhinirhṛtā mā haiva bhagava + + + + + + [th]aṃ syād iti kṣatṛyadārako gāthāṃ bhāṣate ‖ [sa] .. + ///
3 /// + + + [l]ā sanagā nabho vrajet* mahoda ◯ dhīnāṃ udakaṃ kṣayaṃ vrajet* maharṣa[y]. + + + .ābhidhāyin. [i]ti sa brā .. + + + + + + + + ///
4 /// + + .. [naṃ śma]śānaṃ gacchāmo vayasya [◯] .. .a .ḥ tau saṃprasthitau bhagavāṃ .. + .. .ṛ[hān ni]rgataḥ adrākṣīt kṣatṛ[y]. + + + + + + + + + ///
5 /// + .. anuddhato vi[ga]takutūhalo munir ya .. + + + + .. noghasaṃvṛtaḥ asaṃśayaṃ paragaṇa .. .imardano nadiṣyate .. .. .. tin[ā]dam u .. + ///
6 /// + .. .āḥ pravāṃti vā[t]ā himapaṃkaśitalāḥ .. + + + ..[ṃ] bahavo divaukasā [n]i .. + .. [ṃ] śākyamuner vikur[vitam i]ti. rāj[ñ]ā biṃb[is]. ///

verso
1 /// + .. + .. teḥ patn[ī] vyā[k]ṛtāḥ putraṃ janayiṣyati .. + + + + [yi]ṣyati divya · mānuṣāṃ + + pratyanubhaviṣya[t]i [mama śāsan]. p[r]avraj[y]a [s]. + ///
2 /// + [ṣya]īti sā ca mṛ[t]ā kālagatā śītavanaṃ .. + + + + .. rhṛtā bhagavāṃs ca saśrāvakasaṃghaḥ śītavanaṃ śmaśānaṃ saṃpra[sthita] iti śrut[v]ā ca pu + + ///
3 /// + + + ..ṃ [ś]m[aśā]naṃ gacchati nūnaṃ bhaga .. [◯] .u .. .[ras]ya gṛhapateḥ pa[tnīmā]gamya mahān vaineyakāryaṃ kartukām[o bha] + + + + + + + + + + ///
4 /// + + + + .. [g]ṛ[hāṃ] n[ir]gantum ārabdh[o] drākṣī ◯ t* kṣatryadārako rājānaṃ māgadhaṃ śretṇyaṃ [b]iṃ[b]i[s]ā[r]aṃ [dū]rād eva dṛṣṭvā ca puna[r gā] + + + + + + + + + ///
5 /// + + + . . [g]ṛhāt sabāndhavaḥ pravarttate me hṛdi niścitā matir mahājanasyābhyudayo bha[v]i[ṣyat]ī[t]i janakāyena bhaga[v]aṃ[t]aṃ [d]ṛ[ṣ]ṭv[ā] [v]. [v]. [r]. [m]. [nup]radatta. [bh]. + ///
6 /// .[r]. .th. bhagavaṃtaṃ smit[o]nmukhaṃ d[ṛ]ṣ[ṭ].ā saṃlakṣayaṃti yathā śramaṇo gautamaḥ smitonmukho mahājanama[dhy].. .[r]. + + .[ūn]am ayaṃ satvo na kālagataḥ tais [s].bhadro gṛha[pa] /// 
2382/56, 2381/uf2/3d, 2381/196a; fol. (22)[3]
recto
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ti | te kathayaṃti gṛhapate vayaṃ samāptaśikṣā tvam eva jñāsyasīti | sa tāṃ patnī ci
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ṭitaḥ padmaṃ prādurbhūtaṃ | tasya coparipadmakarṇkāyāṃ kumāro niṣaṃṇo bhirūpo
3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + .. tāni | nirgrantha nihatamadamānaprabhāvāḥ saṃvṛttāḥ tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛha
4 + + + + + + + + + + + + + [ṇa k]umāra ◯ [mi] + + + + .[th]. + .ukham avalokayitum ārabdhaḥ te kathayaṃti gṛhapate yadi prajvalitām etāṃ pravekṣyasi sarve
5 ṇa sarvaṃ na [bha] .. + + + + + + + .. hṇāti | tatra bhagavāṃ jī[vaka]. kumārabhṛtyam āmaṃtrayate gṛhāṇa jīvaka kumāram iti | sa saṃlakṣayaty asthānam anavakāśo yad bhagavā
6 [mā]m asthāne .i + + + + + + + + + [ni]rviśaṃkena citā vagāh[y]a gṛhītaḥ vigāhatas tasya jinājñayā citāṃ pragṛhṇataś cāgnigataṃ kumāraṃ jinaprabhāvo mahato hutāśa

verso
1 k[ṣ]aṇena jāto [himapaṃ]ka[śīt]. [l]. + + + gavāṃ jīvakaṃ kumārabhṛtam idam avocat* jīvaka māsi kṣatamupahato veti | sa kathayati rājakule haṃ
2 bhadanta jāto rājakule v. d.o .ā.i[jā] + + .. śīrṣacandanasyāpīd[ṛ]śaṃ śait[y]aṃ yathā bhagavatādhiṣṭhitāyāś citāyāṃs tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛhapatem āmaṃtrayate | gṛhāṇedānī[ṃ] gṛha
3 .. .e + + + + + + + + + + + + + .. s tathāpi ◯ na [sa]ṃ + + + + .. .. r[g]. [n].ā nām eva mukhaṃ vyavalokayati | te kathayaṃti gṛhapaterayaṃ kumāro tīva mandabhāgyo yo hi
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + + . . [g]. ham uddāyādaṃ bhavati taṃ ca prāṇair viyujyasa iti nāsty ātmasamaṃ premeti ‖ tenāasau
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. tena sasaṃbhrameṇa hastau saṃprasārya gṛhītaḥ tataḥ samaṃtato nirīkṣya kathaya
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ..ḥ tasmād bhavatu dāraka jyotiṣka iti nāma · tasya jyotiṣka iti nāmadheya vyavasthāpi⟪taṃ⟫ | 
2382/146/4a, 2381/uf1/1b; fol. [2]30
recto
2 .. .. ///
3 tasmād gṛhād anta.h. + + + + + + + + + + + + [◯ va]. yāvat saptavārān anta ///
4 hartum anyam upāyaṃ ka[r]. + + + + + + + + [◯] prayuktā gaccha [j]yoti ///
5 yā prāsādatalagatā[y]. + + + + + + + + + + + + + .. [k].[a]ḥ j[y]o[t]iṣ[k]e[ṇ]. ///
6 yāvat prabhātā raj. .. ///

verso
1 mam u[p]ekṣyata iti te ///
2 nāma pitā dhārmik[o] ///
3 ti | gacchāmi pravraj[ā] ///
4 kkrāntaḥ upasaṃkkra[m]. ///
5 [vr]. [j].[ā] [m]. [p]. [s].ṃ /// 
Poetical texts 
Buddhastotras by Mātṛceṭa
BMSC II 305–312 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login