9. Einn konungr er þar var er nefndr Munon eða Mennon. Hann átti dóttur hǫfuðkonungs Priami, sú hét Troan.
Þau áttu son, hann hét Tror, þann kǫllum vér Þór.
Hann var at uppfœzlu í Thracia með hertoga þeim er nefndr er Loricus.
En er hann var tíu vetra þá tók hann við vápnum fǫður síns.
Svá var hann fagr álitum er hann kom með ǫðrum mǫnnum sem þá er fíls bein er grafit í eik. Hár (5,1) hans er fegra en gull.
Þá er hann var tólf vetra hafði hann fullt afl. Þá lypti hann af jǫrðu tíu bjarnstǫkum ǫllum senn
ok þá drap hann Loricum fóstra sinn ok konu hans Lora eða Glora ok eignaði sér ríkit Thracia. Þat kǫllum vér Þrúðheim.
Þá fór hann víða um lǫnd ok kannaði allar heims hálfur ok sigraði einn saman alla berserki ok risa ok einn hinn mesta dreka ok mǫrg dýr.
Í norðrhálfu heims fann hann spákonu þá er Sibil hét, er vér kǫllum Sif, ok fekk hennar.
Engi kann at segja ætt Sifjar.
Hon var allra kvenna fegrst, hár hennar var sem gull.
Þeira son var Loriði, er líkr var feðr sínum, hans son var Einriði, hans son Vingeþórr, hans son Vingenir, hans son Móða, hans son Magi, hans son Sescef, hans son Beðvig, hans son Athra, er vér kǫllum Annan, hans son Ítrmann, hans son Heremóð, hans son Scialdun, er vér kǫllum Skjǫld, hans son Biaf, er vér kǫllum Bjár, hans son Jat, hans son Guðólfr, hans son Finn, hans son Friallaf, er vér kǫllum Friðleif.
Hann átti þann son er nefndr er Voden, þann kǫllum vér Óðin.
Hann var ágætr maðr af speki ok allri atgervi.
Kona hans hét Frigida, er vér kǫllum Frigg.
One king among them was called Múnón or Mennón; and he was wedded to the daughter of the High King Priam, her who was called Tróán;
they had a child named Trór, whom we call Thor.
He was fostered in Thrace by a certain war-duke called Lóríkus;
but when he was ten winters old he took unto him the weapons of his father.
He was as goodly to look upon, when he came among other men, as the ivory that is inlaid in oak; his hair was fairer than gold.
When he was twelve winters old he had his full measure of strength; then he lifted clear of the earth ten bear-skins all at one time;
and then he slew Duke Lóríkus, his foster-father, and with him his wife Lórá, or Glórá, and took into his own hands the realm of Thrace, which we call Thrúdheim.
Then he went forth far and wide over the lands, and sought out every quarter of the earth, overcoming alone all berserks and giants, and one dragon, greatest of all dragons, and many beasts.
In the northern half of his kingdom he found the prophetess that is called Síbil, whom we call Sif, and wedded her.
The lineage of Sif I cannot tell;
she was fairest of all women, (7,1) and her hair was like gold.
Their son was Lóridi, who resembled his father; his son was Einridi, his son Vingethor, his son Vingener, his son Móda, his son Magi, his son Seskef, his son Bedvig, his son Athra (whom we call Annarr), his son Ítermann, his son Heremód, his son Skjaldun (whom we call Skjöld), his son Bjáf (whom we call Bjárr), his son Ját, his son Gudólfr, his son Finn, his son Fríallaf (whom we call Fridleifr);
his son was he who is named Vóden, whom we call Odin:
he was a man far-famed for wisdom and every accomplishment.
His wife was Frígídá, whom we call Frigg.
En av kongene som var der, het Munon eller Mennon: han var gift med datter til overkongen som het Priamus; hun het Troan.
De hadde en sønn som het Tror - ham kaller vi Tor.
Han vokste opp i Trakia bos en hertug som het (9,1) Lorikus,
og da han var 10 år gammel, overtok han sin fars våpen.
Han var så vakker å se til at når han kom sammen med andre menn, var det likesom elfenbein innlagt i eiketre; håret hans var fagrere enn gull.
Da han var 12 år gammel, hadde han full styrke, da løftet han fra jorden 10 bjørneskinnsfelder i ett løft,
og da drepte han sin fostfar, hertug Lorikus, og hans kone Lora (eller Glora), og så gjorde han seg til herre over Trakia - det vi kaller Trudheim.
Så for han vidt om i landene og gjorde seg kjent med alle deler av verden, og han seiret alene over alle berserker og alle riser og en veldig drake og mange dyr.
I den nordlige del av verden møtte han en spåkvinne som het Sibil - henne kaller vi Siv - og han fikk henne til hustru.
Ingen vet Sivs ætt.
Hun var den vakreste kvinne en kunne se, håret hennes var som gull.
Sønnen deres var Loride, han liknet faren; hans sønn igjen var Einride, hans sønn Vingtor, hans sønn Vingne, hans sønn Mode, hans sønn Mage, hans sønn Seskef, hans sønn Bedvig, hans sønn Achre -som vi kaller Annen -,hans sønn ltrm ann, hans sønn Heremod, hans sønn Skjaldun -, som vi kaller Skjold - hans sønn Bjav - som vi kaller Bjår - hans sønn Jåt, hans sønn Gudolv, hans sønn Finn, hans sønn Friallav - som vi kaller Fridleiv -,
han hadde en sønn som heter Voden, ham kaller vi Odin,
han var framifrå i visdom og alle kunster.
Konen hans het Frigida, henne kaller vi Frigg.