ونرى أنّ الكاتب المصري لم يتنبّه حتّى الآن إلى مراعاة قواعده في كتاباته وفي تكوين شخصية أشخاصه

wa-narà ʔanna ’l-kātib al-miṣrī lam yatanabbah ḥattà ’l-ʔān ʔilà murāʕāẗ qawāʕidi-hī fī kitābāti-hī wa-fī takwīn šaḫṣiyyaẗ ʔašḫāṣi-h

In our opinion, the Egyptian author has not so far taken into account its [sc. psychology’s] principles, neither in writing (styles) nor in the way he forms the personality of his various characters.

AR: kātib, miṣrī (Miṣr / Miṣriyyaẗ), qawāʕid, kitābaẗ, takwīn, šaḫṣiyyaẗ, ʔašḫāṣ
EN: psychology