Arabicما دامت دعامتها الملاحظة المأخوذة عن الحياة كما هي بلا تقصير أو مغالاة ،
translitmā dāmat daʕāmata-hā al-mulāḥaẓaẗu ’l-maʔḫūḏaẗu ʕan il-ḥayāẗ ka-mā hiya bi-lā taqṣīr ʔaw muġālāẗ,
Transl_SGas long as its [main] pillar is observation, observation of real life, without reduction or exaggeration.
keywordsAR: mulāḥaẓaẗ, ḥayāẗ, ka-mā huwa/hiya, taqṣīr, muġālāẗ
EN: observation, real life, without reduction or exaggeration
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33b27765-f77b-11eb-841a-005056a97067
