5 – كنّا نودّ أنْ نخصّص فصلاً مثل هذه الفصول لدرس لغة التأثّر والانفعال التي أخذ كتاب الناشئة الجديدة يستخدمونها في كتابتهم ،

5 – kunnā nawadd^u ʔan nuḫaṣṣiṣ^a faṣl^an miṯl^a hāḏihī ’l-fuṣūl li-dars luġaẗ al-taʔaṯṯur wa’l-infiʕāl allatī ʔaḫaḏa kuttāb al-nāšiʔaẗ al-ǧadīdaẗ yastaḫdimūna-hā fī kitābati-him,

5 | We would have liked to dedicate one chapter like this to the study of the language of affects and emotions that the writers of the emerging new generation have begun to employ in their writings,

AR: faṣl, dars, taʔaṯṯur (taʔṯīr), infiʕāl, kuttāb (kātib), nāšiʔaẗ (našʔaẗ, nušūʔ), ǧadīd, kitābaẗ
EN: 5…