ALLMERS.
Det har du ret i. For jeg har været så dum før, ser du. Det, at tænke, det rummer det bedste i en. Hvad som kommer på papiret duer ikke stort.
ALLMERS.
You are right there. You see, I have been such a fool hitherto. All the best that is in you goes into thinking. What you put on paper is worth very little.
ALMERS
Ugyvan. Lásd, azelőtt ostoba voltam. Csak a gondolat szárnyal magasan, az énünknek nemesebb része; amit papirosra vetünk, már semmit sem ér.
沃尔茂
你这话说对了。从前我是个大傻瓜。一个人的最精彩的东西都在思想里，写在纸上的东西没多大价值。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d6bea4e-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
