GODSEJER ULFHEJM.
Ja men det er nu mange år siden, det. Og den tiden var De jo ikke så navnkendt, som De nu skal være ble’t. Så da turde da selv en skidden bjørnejæger driste sig til at komme Dem nær.
ULFHEIM.
That’s many years ago, now. And then you weren’t so illustrious as I hear you’ve since become. At that time even a dirty bear-hunter might venture to come near you.
乌尔费姆
那是好多年前的事了。并且那时候你还不像，我听说，后来那么有名。那时候即使是个肮脏的打熊的也敢走近你。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1de8eaf8-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
