PROFESSOR RUBEK.
Men ikke her inde i halvmørket! Ikke her, hvor det stygge, våde lin blafrer omkring os –
PROFESSOR RUBEK.
But not here in the half darkness! Not here with this hideous dank shroud flapping around us--
鲁贝克教授
可是不要在这半明不暗的地方! 不要在这幅丑恶潮湿的尸衾在咱们周围拍击的地方---
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=180a68e4-badf-11e0-ab97-001cc4df1abe